Vương Đắc Ý, một kẻ phàm tục như hắn, lại thốt ra lời cầu chết. Lời này khiến đa số quan viên đều kinh ngạc đến ngây người, đặc biệt là Tôn Uy, đã sợ đến mặt không còn chút máu. Danh tiếng Vương Đắc Ý có vẻ thô tục, cách làm việc cũng phàm tục, nhưng tâm cơ và thủ đoạn của y vẫn còn đó. Tại Vĩnh Tú quận, y gần như một tay che trời, lời này cũng có thể nói là đúng. Nhưng một người như vậy chẳng phải càng nên sợ chết mới phải sao? Chẳng lẽ thời thế bây giờ đã không còn như vậy nữa?

Hơn nữa, câu nói này đã tuyên bố đặt dấu chấm hết, viết nên một cái kết cục cho chuyện này. Thế nhưng, kết cục này xét theo cách nào cũng quá đột ngột, bất ngờ đến mức không ai trong đường đường có thể đoán được lại là một kết quả như vậy. Hành động mưu đồ bí mật lần này, Quận thủ phủ đã thông đồng với quan lại các nơi, không ai từng có dị nghị. Dù sao thì mông ai cũng dính phân, có chùi thế nào cũng không sạch. Thế nhưng cho dù là vậy, chuyện này cũng do Vương Đắc Ý, Quận thừa, cùng Ngô Văn Cử, Quận trưởng, dẫn đầu. Có thể không chút do dự mà nói, một khi chuyện này bại lộ, hai vị này sẽ chết thảm nhất. Bởi vậy, khi Vương Đắc Ý vừa đứng dậy, bọn họ vẫn còn ôm một chút hy vọng, dù sao danh tiếng của Vương Đắc Ý tại Vĩnh Tú quận cũng không phải là hư danh. Nhưng sau khi Vương Đắc Ý dứt lời, mấy người này mới thực sự cảm thấy lạnh thấu xương.

"Vương Đắc Ý, ngươi muốn chết thì thôi, nhưng hà cớ gì phải kéo theo cả một đám người lớn như vậy vào chỗ chết, không sợ xuống địa ngục sao?"

Quận trưởng Ngô Văn Cử cuối cùng cũng kịp phản ứng, liếc nhìn bách tính vây xem, rồi lại nhìn Uyển Văn Đình đang ngồi trên công đường, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi thật sự muốn đến mức cá chết lưới rách sao?"

Uyển Văn Đình sắc mặt bình tĩnh, đáp: "Nên là như vậy."

Ngô Văn Cử giận quá hóa cười: "Uyển Văn Đình, ngươi hãy nhớ kỹ, nơi này không phải Lăng An, cũng không phải nơi lão thất phu thâm trầm kia có thể quản được! Ngươi muốn trị tội ta, ư, ngươi nằm mơ đi!"

Uyển Văn Đình bình tĩnh nói: "Cứ thử xem."

Trong công đường nhất thời tiếng chửi bới vang vọng khắp nơi, loạn thành một mớ hỗn độn.

Trần Thế không muốn nhìn đám văn nhân ồn ào hỗn loạn này nữa, bèn một mình bước ra cổng nha môn quận phủ, ngồi xuống bậc đá, không nói một lời.

Trần Thế nhàm chán rút con dao quân dụng ra rồi lại tra vào vỏ nhiều lần. Sau nhiều lần như vậy, dường như chính hắn cũng thấy hơi nhàm chán, bèn quăng con dao quân dụng sang một bên, nhìn con đường trống trải phía xa, lẩm bẩm: "Lúc trước tòng quân sao lại vào đội quân chinh Đông này chứ? Lần này thì hay rồi, chắc cả đời cũng không có cơ hội ra chiến trường. Nghĩ đến chuyện này thôi đã thấy bực bội làm sao!"

Dường như cảm thấy những tháng ngày trôi qua như vậy thật vô vị, Trần Thế nhíu mày, mặt nhăn như quả mướp đắng.

"Nếu thật muốn đánh nhau, sao không đi phương Nam?"

Một giọng nói ôn hòa lọt vào tai.

Trần Thế chợt ngẩng đầu, chăm chú nhìn hai thân ảnh một lớn một nhỏ không biết xuất hiện từ lúc nào trước mặt. Bóng lớn tự nhiên là Diệp Như Hối, còn bóng nhỏ là một tiểu cô nương. Tiểu cô nương cõng một cái túi vải nhỏ, trong tay nghiêm túc cầm một thanh tiểu mộc kiếm. Giờ phút này, khi nhìn thấy Trần Thế, nàng cũng nhất thời thất thần, không gì khác, chỉ là người này sao lại đẹp đến vậy, quả thật còn đẹp hơn cả công tử nữa.

Trần Thế không biết tiểu cô nương đang nghĩ gì, chỉ quay đầu nhìn về phía Diệp Như Hối, hỏi: "Sắp đi rồi sao?"

Diệp Như Hối gật đầu: "Lần này đi Giang Nam, đến Thanh Thành Kiếm Các một chuyến, tiện thể xem có thể về nhà một lần không, sau đó sẽ đi Nam Cảnh xem sao."

Trần Thế kinh ngạc nói: "Ngươi muốn tòng quân sao?"

Diệp Như Hối không đưa ra ý kiến, chỉ nói một câu bâng quơ.

"Ai biết được, có thể sẽ đổi kiếm trong tay thành đao."

Trần Thế lắc đầu, cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ hùa theo nói: "Thật ra có lúc cũng không biết đánh trận có phải là chuyện tốt không, chỉ là khi không có việc gì làm, lại thật muốn được đánh một trận cho đã. Thế là lại muốn đánh rợ Bắc Hung. Năm đó Thái Tổ Hoàng đế vẫn luôn nói Bắc Hung chưa trừ diệt, quốc nạn chưa yên. Bọn ta những người làm lính này, chẳng phải cũng chỉ mơ ước điều này sao? Chỉ là không biết khi nào mới có thể xong xuôi."

Diệp Như Hối khẽ cười nói: "Sẽ có một ngày như thế."

Trần Thế hừ một tiếng, cũng không phản bác, chỉ là thuận tay cầm con dao quân dụng lên. Rút ra nửa tấc rồi lại tra vào vỏ, nghiêm túc hỏi: "Diệp Như Hối, ngươi nói nếu lúc đó ngươi dốc hết toàn lực đánh với ta, ta có thể đỡ được mấy chiêu?"

Diệp Như Hối nhíu mày: "Thật muốn nghe sao?"

Trần Thế vô cùng nghiêm túc gật nhẹ đầu.

"Trong vòng mười chiêu."

Diệp Như Hối vẫn vẻ mặt lạnh nhạt.

Trần Thế bỗng nhiên cảm thấy trong lòng mình có chút đau nhói.

Diệp Như Hối cười lớn rồi chầm chậm rời đi, tiểu cô nương Đậu Giác cõng túi vải nhỏ đi theo sau lưng, tay nắm chặt thanh tiểu mộc kiếm.

Trần Thế nhìn thấy cảnh tượng này, bật cười.

...

...

Diệp Như Hối cùng tiểu cô nương Đậu Giác đi ra khỏi cửa thành rất lâu sau đó, Diệp Như Hối mới lại đặt cổ kiếm bên hông vào trong hộp kiếm rồi đeo lên lưng. Đi trên quan đạo, Diệp Như Hối vừa đi vừa kể chuyện xưa cho tiểu cô nương.

"Ta kể cho con nghe này, có một ngọn núi tên là Đê, trong một vũng nước có một loài cá lạ sinh sống. Loài cá này thân trâu, đuôi rắn, còn mọc thêm một đôi cánh, lông vũ mọc dưới nách. Phát ra tiếng kêu như trâu, hơn nữa lại giống rắn đều ngủ đông, đến mùa hè mới xuất hiện. Nhưng vì nó là một loại dược liệu rất tốt, nên giờ đã không còn nữa."

Tiểu cô nương nghiêng đầu, phản bác: "Công tử, làm gì có con cá quái dị như công tử nói chứ, con không tin ��âu."

Diệp Như Hối đi thêm vài bước, rồi mới cười nói: "Thật ra ta cũng không tin có loại cá này, nhưng ta đã từng thấy một loài cá khác tương tự nó được ghi chép trong một quyển cổ tịch. Vậy nên ta nghĩ, đã có loại cá kia rồi, thì loại cá này hẳn cũng sẽ tồn tại."

Tiểu cô nương lắc đầu, nghiêm trang nói: "Mẫu thân nói chưa từng thấy vật gì thì không nên nói bừa. Phải thật thà làm người, chân đạp thực địa, nếu không sẽ không có cô nương nào thích đâu."

Diệp Như Hối nhịn không được bật cười: "Đây là mẫu thân con nói sao?"

Tiểu cô nương gật đầu lia lịa: "Mẫu thân nói như vậy ạ, nhưng khi đó người nói là về cha. Người nói cha rất thích khoác lác, chỉ là không biết sau này cha có cô nương nào thích không."

Khi tiểu cô nương nói đến chuyện này, vẻ mặt rất đỗi nghi hoặc, khiến Diệp Như Hối thấy thực sự đáng yêu vô cùng.

Diệp Như Hối trêu ghẹo hỏi: "Vậy sau này cha con có cưới được vợ không?"

Tiểu cô nương liếc Diệp Như Hối một cái đầy khinh thường: "Công tử thật là ngốc quá đi mất, nếu cha con không cưới được vợ, làm sao lại có con chứ?"

Diệp Như Hối chợt cảm thấy có chút xấu hổ.

Tiểu cô nương tên Đậu Giác có lẽ vì phấn khởi, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Công tử có thích cô nương nào không ạ, ài, không đúng, là có cô nương nào thích công tử không?"

Diệp Như Hối không trả lời câu hỏi này, thầm nghĩ, có lẽ là có đi.

Tiểu cô nương không nhận được câu trả lời, cũng không dám nói thêm điều gì. Chỉ nâng tay lên khoa chân múa tay sau lưng Diệp Như Hối, thầm nghĩ, đợi sau này thành nữ kiếm tiên như lời công tử nói, nhất định phải bắt công tử trả lời câu hỏi này.

Thế nhưng tiểu cô nương một chút cũng không biết khái niệm nữ kiếm tiên này là gì. Trong lòng nàng nghĩ, dù sao thì chắc hẳn là rất lợi hại là được rồi.

Bản dịch này là một phần duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.