Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 167: Kiếm tiên ra Lăng An

Tể Phụ Đại Nhân chợt bừng tỉnh bởi một lời nói, nhưng ở phía bên kia hành lang hoàng thành, một nam tử áo trắng đã sớm thấu hiểu đạo lý này.

Vị lão nhân mang thân phận Hoàng tộc kia trừng mắt nhìn Diệp Trường Đình một lần nữa cầm kiếm xông tới, trong mắt tràn đầy sương lạnh.

Nếu Diệp Trường Đình ngươi nhất quyết tìm chết như vậy, chẳng lẽ ta còn không thành toàn cho ngươi sao?!

Lão nhân sải bước tiến lên, để lại một dấu chân thật sâu trên nền tuyết. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, ông ta tung một quyền đánh thẳng vào thái dương Diệp Trường Đình. Không chỉ giữa năm ngón tay lão nhân có tử khí lượn lờ, mà cả cánh tay ông ta cũng bị một luồng tử khí nồng đậm bao phủ.

Sau khi bị một quyền ấy đánh trúng, thân thể Diệp Trường Đình lại chẳng hề xê dịch, ngược lại cổ kiếm trong tay chàng vẽ ra một kiếm hoa, sau khi giao thoa với thân thể lão nhân, để lại một vệt sáng trắng chói mắt.

Kỳ thực, ngay sau khi kết thúc trận chiến với Chú ý Mưa Xuân, Diệp Trường Đình đã chú trọng đến việc rèn luyện thân thể. Bởi vậy, trong những ngày qua, sau khi luyện kiếm, chàng còn tìm lại một bộ kiếm thể chi pháp trong Kiếm Các, rồi quay về Kiếm Trủng dùng vạn kiếm tôi thể. Mức độ cứng cáp của thân thể chàng đã không còn như trước.

Năm đó, việc rèn luyện kiếm tâm tại Kiếm Trủng đã khiến Diệp Trường Đình suýt chút nữa cửu tử nhất sinh. Lần nữa nhập mộ luyện thể này, sự hung hiểm trong đó cũng không hề nhỏ.

Nhưng đổi lại sự mạo hiểm đó, những lợi ích Diệp Trường Đình đạt được cũng rất rõ ràng.

Trong gió tuyết ngập trời, mái tóc đen của lão nhân bay múa. Sau khi một quyền không thành công, ông ta lập tức tung thêm một quyền nữa, đánh thẳng vào bụng dưới Diệp Trường Đình.

Cổ kiếm trong tay Diệp Trường Đình vung ngang, nhưng rất nhanh đã bị lão nhân duỗi tay tóm lấy. Trong tay lão nhân, tử khí tái sinh, càng lúc càng nồng đậm.

Lão nhân cười gằn: "Cổ kiếm cỏn con, trong mắt lão phu, cũng chỉ là một đống sắt vụn mà thôi."

Tử khí giữa năm ngón tay lão nhân đại thịnh, hầu như muốn bóp nát thanh danh kiếm này ngay tại chỗ.

Khí cơ bàng bạc của Diệp Trường Đình chấn động, muốn rút cổ kiếm về, nhưng cây kiếm lại chẳng hề nhúc nhích. Trước luồng khí cơ bàng bạc ấy, lão nhân dường như chẳng hề bận tâm chút nào, cũng không hề buông tay.

Trên lầu bên kia, Hạ Thu chợt lên tiếng: "Không ổn rồi."

Tấn Nam Áo nhíu mày.

Kỳ thực, trong các trận đấu của Đại Tông Sư cảnh giới thứ sáu, nếu một bên không muốn tử chiến, bên còn lại gần như không thể đánh giết đối phương trong thời gian ngắn. Trận chiến đỉnh núi giữa Tấn Nam Áo và Lâu Tri Hàn trước đây, tuy trông có vẻ thanh thế lớn, nhưng thực tế không hiểm ác bằng trận chiến giữa hai người trước mắt. Chỉ cần một chút sơ sẩy, có thể sẽ phân định sinh tử.

Giờ phút này, bội kiếm của Diệp Trường Đình đang bị lão nhân kia nắm chặt. Nếu không tìm ra cách giải quyết, e rằng Diệp Trường Đình tay không sẽ không phải là đối thủ.

Lâu Tri Hàn thở dài nói: "Lão gia hỏa kia bước vào cảnh giới thứ sáu lâu hơn Diệp Trường Đình nhiều, kinh nghiệm cũng phong phú hơn bội, e rằng Diệp Trường Đình sẽ gặp nguy hiểm."

Trong hành lang, không đợi lão nhân ra tay nữa, Diệp Trường Đình buông chuôi kiếm, lùi lại một bước, rồi hai tay nâng lên. Vô số bông tuyết liền hóa thành trường kiếm đâm về phía lão nhân, số lượng nhiều đến mức vô kể.

Giờ khắc này, phong tuyết không ngừng, ngược lại còn mạnh hơn lúc trước.

Bàn tay lão nhân bị một luồng ki���m khí sắc bén đến cực điểm đâm xuyên. Xương trắng lộ rõ.

Bàn tay vừa hơi buông lỏng, chuôi cổ kiếm kia liền cực tốc lùi lại, quay về trong tay Diệp Trường Đình.

Diệp Trường Đình cũng không cho lão nhân dù chỉ một chút cơ hội thở dốc. Ngay khoảnh khắc vô số bông tuyết biến mất, một đạo kiếm cương màu xanh khổng lồ liền từ trên trời giáng xuống, đè ép về phía lão nhân.

Cảm nhận được luồng kiếm ý mênh mông này, lão nhân chợt có chút hài lòng. Bởi thế, giờ phút này ông ta mới phát hiện, quả nhiên Diệp Trường Đình là một thiên tài.

Không ai phát hiện, làn da trên bàn tay kia của ông ta đã dần dần xuất hiện những nếp gấp, hay nói đúng hơn là nếp nhăn.

Trên lầu, năm vị Đại Tông Sư thậm chí còn cho rằng ông ta vẫn ở đỉnh phong. Trong số bảy vị Đại Tông Sư có mặt ở đây, cũng chỉ có Diệp Trường Đình là người duy nhất đã phát hiện ra trạng thái hiện tại của ông ta qua những hơi thở ông ta vừa lấy.

Giờ phút này, trạng thái của lão nhân tựa như món đồ sứ bị đập nát thành ngàn vạn vết rách li ti, đã bắt đầu rỉ nước.

Diệp Trường Đình không nói lời nào, chỉ là sau khi đạo kiếm cương kia biến mất, một luồng khí cơ bàng bạc khác lại gào thét mà ra, đánh thẳng về phía lão nhân.

Lão nhân chợt bật cười lớn, ý nghĩa trong tiếng cười không phải là trào phúng, cũng không phải bất đắc dĩ, chỉ là toát ra một vẻ thoải mái.

"Diệp Trường Đình, quả nhiên ngươi là người thông minh nhất dưới gầm trời này. Lão phu ngược lại rất muốn xem thử ngươi có thể đi được bao xa."

Diệp Trường Đình vẫn như cũ không nói lời nào, chỉ là rút kiếm tiến lên.

Lão nhân cau mày nói: "Diệp Trường Đình, ngươi lại muốn giết lão phu đến vậy sao? Ngay cả khi đã đạt đến cảnh giới thứ sáu rồi mà vẫn còn quan tâm tình cảm thế gian như thế?"

Diệp Trường Đình nghe vậy dừng bước, giọng nói bình thản: "Trong tâm nguyện đời này của Diệp Trường Đình tuy cũng có khát khao vấn đỉnh kiếm đạo đỉnh phong, nhưng nếu trước đó, Diệp Trường Đình vì Cấm Hoan duy nhất này, ai dám làm khó nàng, Diệp Trường Đình liền giết kẻ đó. Trong ba người, đã chỉ còn lại một mình ngươi. Nếu ngươi không chết, Diệp Trường Đình sẽ không cam lòng."

Lão nhân cười ha hả: "Ngu xuẩn không ai bằng! Lão phu còn không rõ vì sao thượng thiên lại ban cho ngươi một tư chất như vậy, thực sự khiến người ta đố kỵ a."

Diệp Trường Đình chợt lên tiếng: "Ngươi có di ngôn không?"

Giọng nói không lớn, nhưng lại vang vọng khắp hoàng thành.

Mái tóc lão đầu từ đen lại chuyển bạc, ánh mắt bắt đầu ảm đạm.

Trên lầu, Hạ Thu đầu tiên khẽ giật mình, rồi sau đó bật cười một tiếng: "Thì ra là thế."

Lâu Tri Hàn mỉm cười hiền hòa, xuyên qua phong tuyết, tự nhiên đã nhìn rõ sự biến đổi trên thân lão nhân kia.

Tấn Nam Áo lắc đầu.

Họa Cô Tâm thì càng trực tiếp hơn, nàng ta lập tức biến mất khỏi lầu. Ngược lại, Quan Quân Hầu không nói một lời, chậm rãi xuống lầu.

Tấn Nam Áo chợt lên tiếng hỏi: "Lâu Tri Hàn, uống rượu không?"

Lâu Tri Hàn gật đầu lia lịa: "Muốn lão tửu, thịt kho và khoai lang."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, rồi cứ thế rời đi.

Khi Quan Quân Hầu giẫm trên tuyết lại một lần nữa bước ra khỏi cửa chính, ông ta thấy vô số nữ tử đang mong mỏi ngóng nhìn mình. Quan Quân Hầu không nói lời nào, chậm rãi rời đi, nhưng khi đi qua đầu phố, ông ta chợt thở dài: "Diệp Trường Đình này quả nhiên là người khó lường nhất trên đời."

Trong hành lang, lão nhân với thân hình đã trở lại nguyên dạng, mái đầu bạc trắng buông thõng trên vai, nhìn Diệp Trường Đình chợt cười buồn bã nói: "Diệp Trường Đình, có lẽ ngươi mới là đúng. Cả đời lão phu không dính dáng đến tình cảm thế gian, một mực xem đó là Đại Đạo, và khi đặt chân vào cảnh giới thứ sáu thì càng tin tưởng điều này. Nhưng nhìn ngươi thế này, e rằng lão phu đã sai rồi. Tuy nhiên, nếu là lão phu của tuổi trẻ năm xưa, thì Diệp Trường Đình ngươi hôm nay thật sự có khả năng phải chết tại đây."

Diệp Trường Đình lắc đầu: "Nếu ngươi có tuổi tác tương đồng với Diệp Trường Đình, vậy sẽ thế nào?"

Lão nhân khẽ cười bất lực một tiếng: "Một chiêu mà thôi."

Diệp Trường Đình không nói thêm gì, chậm rãi đi đến trước mặt lão nhân, trong ánh mắt ông ta, một kiếm đâm xuyên trái tim.

Cho đến khi sinh cơ lão nhân đoạn tuyệt, đầu ông ta rũ xuống sau cùng, Diệp Trường Đình mới rút cổ kiếm ra.

Sau đó, chàng không hề quay đầu lại mà rời đi. Trong gió tuyết ngập trời, Diệp Trường Đình chợt cười nói: "Đời này Diệp Trường Đình muốn giết ai, sẽ giết tận kẻ đó."

Cũng chính vào ngày này, Diệp Trường Đình trong gió tuyết ngập trời bước ra khỏi cửa chính, dưới vô số ánh mắt nhìn theo mà rời khỏi Lăng An, để lại một bóng lưng tiêu điều.

Vô số nữ tử đứng hai bên đường phố chợt đồng thời nảy sinh một loại ảo giác: có lẽ mình sẽ không bao giờ còn nhìn thấy vị kiếm tiên áo trắng này nữa.

Kiếm tiên rời Lăng An, e rằng cũng sẽ bước chân vào giang hồ.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free