(Đã dịch) Dư Sở - Chương 177: Trên lầu giết người
Dưới lầu có tiếng động không nhỏ, đối với tòa lầu nhỏ chỉ vỏn vẹn hai tầng này mà nói, dù không thể biết rõ toàn bộ sự tình xảy ra dưới lầu, thì ít nhất cũng có thể đoán được bảy tám phần.
Lầu hai có cấu trúc tương tự lầu một, chỉ là thêm vài gian phòng mà thôi. Gian phòng ở cuối hành lang chính là của lão Bang chủ. Lúc này, lão Bang chủ đang ngồi bên cửa sổ, nhìn mưa lớn ngoài cửa sổ, im lặng không nói một lời.
Bên cạnh lão Bang chủ là một trung niên nam nhân với vẻ mặt âm trầm, trong mắt thỉnh thoảng lóe lên tia sáng sắc bén, nhìn thế nào cũng không phải kẻ ngốc.
Lão Bang chủ cười khan một tiếng, "Cú đá này xuống, quả là đã đá trúng thiết bản rồi."
Trung niên nam nhân vẻ mặt âm trầm lạnh lùng nói: "Chúng ta là làm việc cho người kia, chẳng lẽ hắn cũng dám lỗ mãng như vậy sao?"
Lão Bang chủ lắc đầu, "Cảnh giới của người trẻ tuổi kia cao hơn ta rất nhiều, điều này ta đã biết ngay từ khoảnh khắc hắn bước vào trong lầu. Sở dĩ ta đã cho huynh đệ trong bang rút lui hết, hết lần này đến lần khác chỉ giữ lại hai cha con chúng ta ở đây, tự nhiên cũng là vì cái tình nghĩa cha con này. Những tên ăn mày kia lai lịch bất minh, quan phủ khó mà tra ra quê quán của chúng, tự nhiên cũng sẽ khó mà tra ra quê quán của người trẻ tuổi kia. Bởi vậy, sau khi hắn giết chết hai cha con chúng ta, chỉ cần rời khỏi Hoài Châu, ai có thể tìm ra hắn? Tuy nói người kia có thân phận quan chức, nhưng cũng chỉ là một Giáo úy nho nhỏ của một quận mà thôi, ra khỏi phạm vi quản hạt thì cũng đành bó tay."
Trung niên nam nhân gật đầu, chỉ là vẫn chưa từ bỏ ý định mà hỏi: "Cảnh giới của người kia thật sự cao đến mức đó sao, khiến cha đến cả dũng khí chiến đấu cũng không còn?"
Lão Bang chủ cười ha hả nói: "Cách đây không lâu, Diệp Trường Đình tại Hoàng cung Lăng An đã giết một vị Đại Tông Sư cảnh giới Đệ Lục, ngay sau đó có lời đồn rằng vị kiếm tiên áo trắng này lại có cảm ngộ, muốn về Thanh Thành Kiếm Các bế quan để tìm tòi cảnh giới trên Đệ Lục. Thành tâm à, những người như chúng ta ngay cả cánh cửa Đệ Tứ cảnh còn chưa thấy qua, làm sao có thể nghĩ đến cảnh giới trên Đệ Lục này được? Cuối cùng thì giang hồ này vẫn là giang hồ của những Đại Tông Sư đó, còn chúng ta, chỉ là khách qua đường, số phận đã định không thể để lại dù chỉ một chút dấu vết. Con cũng đừng trách cha, năm đó cha bị kẹt ở Đệ Tam cảnh nhiều năm, một lòng muốn phá cảnh, nhưng cuối cùng vẫn không có cách, sau đó liền nản lòng thoái chí. Trở lại thị trấn sau đó tụ tập một bang huynh đệ, quãng thời gian đó cũng thật là khoái hoạt. Nhưng cũng vì vậy mà bỏ bê việc quản giáo con. Con chỉ cần không quá giới hạn, cha cũng liền mắt nhắm mắt mở cho qua. Thực tình là cái nơi nhỏ này khiến cha không hề hứng thú chút nào, ngày thường làm chút chuyện cũng phần lớn chỉ là cầu tài chứ không lấy mạng. Lần này người kia đưa ra yêu cầu chúng ta giết người, kỳ thực cha đã từ chối, nhưng tình thế khó khăn, cũng không có cách nào khác, đành phải đáp ứng. Không phải chúng ta vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí sao? Nhưng cũng là vì cẩn thận quá mức, lần này lại nhìn sai rồi. Việc để Bạch Lộ đi giết người kỳ thực cũng là bất đắc dĩ, thực sự là liên quan đến tính mạng của huynh đệ dưới lầu đó mà."
Trung niên nam nhân chợt sững sờ, thật sự không hiểu vì sao cha mình lại muốn nói ra những lời như vậy.
Ngược lại, lão Bang chủ không hề dừng lại chút nào, vẫn cứ nói không ngừng.
Mãi cho đến khi tiếng bước chân vang lên ở hành lang, lão Bang chủ mới dần dần im lặng. Đợi đến khoảnh khắc người trẻ tuổi kia đi tới cửa, đứng thẳng rồi đẩy cánh cửa gỗ ra, lão Bang chủ mới thật sự ngậm miệng.
Người trẻ tuổi kia cười ha hả, "Lão Bang chủ quả nhiên là người có tài ăn nói, nếu không phải ta vẫn luôn biết lão Bang chủ biết ta đến, ta chỉ sợ đã tin rồi."
Sắc mặt lão Bang chủ bỗng nhiên trở nên cực kỳ khó coi, còn trung niên nam nhân kia thì càng lộ ra vẻ mặt như vừa hiểu ra.
Diệp Như Hối mở miệng cười nói: "Lão Bang chủ có lẽ đang hơi thắc mắc vì sao ta lên lầu chậm như vậy. Kỳ thực cũng không khó để lý giải, chỉ là ta thấy dưới lầu có một cái hầm, liền xuống đó xem xét một chút."
Con ngươi lão Bang chủ co rút, nhìn thấy trên vạt áo người trẻ tuổi kia ướt đẫm, trên đó còn vương chút vết máu.
Sương lạnh trong mắt lão Bang chủ càng thêm đậm đặc, "Ngươi rốt cuộc là ai?"
Diệp Như Hối nhíu mày thầm nghĩ, chẳng lẽ ta còn phải nói ta chính là ta, là một người khác biệt sao?
Trung niên nam nhân lặng lẽ nắm tay đặt sau lưng, cơ bắp căng cứng.
Diệp Như Hối bình tĩnh nói: "Chuyện ta muốn biết rất đơn giản, tại sao phải giết đám ăn mày kia? Lão Bang chủ ngài cũng đừng vội vàng từ chối, bằng không ta có lẽ sẽ giết hắn trước."
Nói xong, Diệp Như Hối dùng tay chỉ vào trung niên nam nhân kia.
Lão Bang chủ lạnh lùng hừ một tiếng, "Tùy ý ngươi."
Diệp Như Hối cười nhạt một tiếng, "Ban đầu ta chỉ là vì một vị trưởng bối báo thù mà thôi, nếu là do lão Bang chủ làm, vậy ta cũng không có gì để nói, giết lão Bang chủ cũng coi như báo thù. Nhưng nhìn thế nào, lão Bang chủ cũng không giống kẻ chủ mưu cuối cùng. Mặc dù hôm nay lão Bang chủ có thế nào cũng không thể thoát khỏi chữ "chết", nhưng vẫn có thể lựa chọn cách chết."
Lão Bang chủ bỗng nhiên bạo phát, trong ngực bùng nổ ra một đạo khí cơ, hai tay năm ngón cong như vuốt, mang theo từng tia thanh quang nhỏ bé lao thẳng tới Diệp Như Hối. Đồng thời, trung niên nam nhân kia cũng vẩy ra một nắm bột màu trắng, tạo thành một màn chắn trắng tự nhiên trong không trung.
Thân hình trung niên nam nhân khẽ động, tiến gần đến cửa sổ, định nhảy xuống. Phía trước có lão Bang chủ giúp hắn tranh thủ thời gian, hắn thậm chí có đến tám chín phần cơ hội để rời đi. Hai cha con này trước đó không hề có bất kỳ giao lưu nào, nhưng lại ăn ý đến lạ thường.
Yêu Gian Cổ Kiếm của Diệp Như Hối ra khỏi vỏ, phóng thẳng về phía trung niên nam nhân. Một lát sau, trường kiếm xuyên qua cơ thể trung niên nam nhân kia, ghim hắn lên khung cửa sổ. Nhanh chóng, Diệp Như Hối dễ như trở bàn tay né tránh đôi vuốt ưng của lão Bang chủ, nghiêng người tung một quyền vào lão Bang chủ, rồi lại co gối thúc mạnh vào bụng lão Bang chủ.
Lão Bang chủ nhịn đau đớn, tóm lấy một cánh tay của Diệp Như Hối, dùng sức cào cấu, nhưng lại phát hiện Diệp Như Hối tựa như gân thép xương sắt, mình không thể gây ra dù chỉ một chút tổn thương nào cho hắn.
Diệp Như Hối khẽ dùng sức thoát khỏi lão Bang chủ, một chưởng đánh bay lão Bang chủ, sau đó chậm rãi bước đến bên cạnh trung niên nam nhân kia.
Diệp Như Hối rút cổ kiếm ra, mở miệng hỏi: "Vì sao lại giết người?"
Trung niên nam nhân ngẩng đầu, không nói một lời nào.
Diệp Như Hối không chút do dự cắt một khối thịt trên đùi hắn.
Máu tươi đầm đìa, nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh sợ.
Trên trán trung niên nam nhân toát ra mồ hôi lạnh, nhưng vẫn nh���n xuống không nói một lời. Diệp Như Hối một kiếm chém đứt một ngón tay của nam tử này, trên mặt hắn vẫn không chút biểu cảm.
Ngược lại, lão Bang chủ kia nhìn thấy mà kinh hồn táng đảm.
Diệp Như Hối mở miệng cười nói: "Nếu ngươi còn không nói, con của ngươi coi như thật sự chết rồi. Yên tâm đi, nếu ngươi nói ra, ta cam đoan sẽ không vì chuyện này mà giết con của ngươi."
Lão Bang chủ bán tín bán nghi.
Sau khi suy tư, cuối cùng lão ta cũng mở miệng.
Diệp Như Hối mặt không biểu tình lắng nghe.
Cuối cùng, dù nghe rất nhiều, Diệp Như Hối cũng chỉ ghi nhớ bốn chữ.
Giết người lương thiện để nhận công lao.
Một khắc đồng hồ sau, Diệp Như Hối bước ra khỏi lầu nhỏ.
Trên lầu chỉ còn lại hai bộ thi thể.
Trước khi chết, Diệp Như Hối từng mở miệng nói: "Ta đích xác không phải vì chuyện này mà giết ngươi, giết ngươi là vì một cô nương tên Bạch Lộ. Ghi nhớ, xuống âm phủ đừng có đi gây sự với nàng, bằng không ngươi sẽ biết hậu quả."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.