Theo chuôi cổ kiếm ấy xuyên qua cửa sổ tầng hai mà đâm thẳng vào phiến đá xanh trên đường, trong đại sảnh tầng một tửu lầu, một nữ tử có khuôn mặt thanh tú không kịp để tâm đến cảnh tượng kỳ lạ trên đường phố, trái lại nàng vứt bỏ bàn tính trong tay, vội vàng chạy lên tầng hai.

Cảnh tượng này khiến tiểu nhị trong quán càng thêm khó hiểu. Lão bản nương tính tình vốn hiền lành, ngày thường dù có khách ăn uống không trả tiền cũng chỉ là nhắc nhở vài câu, chưa từng tức giận bao giờ. Hôm nay nàng giận dữ đùng đùng như vậy là muốn làm gì đây?

Sau khi lão bản nương với dung mạo không thể coi là thật xinh đẹp chạy lên tầng hai, nàng liền trông thấy người đàn ông gầy gò vẫn đang ngồi trước bàn. Nước mắt nàng bỗng chốc như chuỗi ngọc tuôn rơi khỏi khóe mắt, nghẹn ngào nói: "Em không phải đã nói rồi sao, đừng để huynh ra tay nữa, đừng để huynh ra tay nữa, sao huynh lại không nghe lời chứ? Có phải huynh thấy em phiền, có phải huynh không muốn sống nữa, có phải huynh không cần em nữa rồi không?"

Người đàn ông gầy gò đang bị hiểu lầm ấy vừa rồi vẫn còn đang lẩm bẩm hai câu nói mà Diệp Như Hối vừa thốt ra. Là một đệ tử Kiếm Các năm xưa, hắn tự nhiên biết đây là hai câu nói khắc bên cạnh tượng tổ sư gia. Sau khi mỗi đệ tử Kiếm Các nhập môn, việc đầu tiên không phải gì khác mà chính là thắp hương trước tượng tổ sư gia, ��ồng thời sư phụ sẽ khiến ngươi ghi nhớ câu nói này. Câu nói ấy không chỉ là nguyên tắc hành sự cả đời của tổ sư gia, mà còn là kim chỉ nam cho mọi đệ tử Kiếm Các. Thế nhưng, đợi đến khi hắn kịp phản ứng, nghe nàng dâu mình liên tiếp đặt câu hỏi, hắn chỉ bất đắc dĩ mỉm cười. Hắn tự nhiên biết nàng dâu mình đang lo lắng điều gì. Năm đó, hắn từ Thanh Thành Kiếm Các xuống núi, đi chưa xa đã gặp một tên giang dương đại đạo. Lúc đó hắn tự nhiên rút kiếm ra tay, chỉ là cảnh giới không đủ nên vẫn bại trận. Sau này, tên đạo tặc kia nể mặt hắn là đệ tử Kiếm Các, có chút kiêng dè cũng không dám hạ sát thủ. Chỉ là, khi hắn đến Thanh Thành quận, gặp được nàng dâu mình, hắn đã nghĩ "quên tiệt cái giang hồ này đi". Còn về sau vì sao nàng dâu không cho phép ra tay, đó là bởi vì cách đây mấy năm hắn từng ra tay đánh một tên ác bá ở đó, mấy ngày sau, trước tửu lầu của nhà hắn liền tụ tập một đám vô lại, cũng chẳng làm gì quá đáng, chỉ là ngồi trước quán nói là phơi nắng. Sau nhiều phen trắc trở, nàng dâu của hắn liền không cho phép hắn ra tay nữa. Hắn cũng hiểu rõ, nàng dâu đã nói không được ra tay thì không ra tay vậy. Chuôi kiếm này những năm qua cũng bị vứt dưới gầm giường chẳng ai ngó ngàng, nhiều năm như vậy, khí phách đã tiêu tan gần hết. Nhưng câu nói của Diệp Như Hối vừa rồi lại khiến hắn nảy sinh vài phần hào khí.

Giờ phút này nhìn thấy nàng dâu mình vẻ mặt tủi thân như vậy, trong lòng hắn khẽ rung động, cũng không nói gì, chỉ kéo nàng dâu vào lòng, lau sạch nước mắt trên mặt nàng rồi giải thích: "Không phải ta đâu, nàng nói không cho ta ra tay, ta cũng không dám ra tay mà."

Nói xong, người đàn ông trung niên gầy gò chỉ tay về phía Diệp Như Hối, khẽ cười nói: "Là vị khách quan kia, là Kiếm Các..."

Nói được nửa câu, chính hắn cũng ngẩn người. Sau khi Diệp Như Hối thốt ra câu nói kia, hắn đã cho rằng Diệp Như Hối đích thị là đệ tử Kiếm Các không chút nghi ngờ, chỉ là nhất thời không thể xác định được bối phận mà thôi.

Diệp Như Hối lắc đầu, cũng rất thông cảm thấu tình đạt lý mở miệng nói: "Vừa rồi là ta ra tay, tiên sinh đây không nên trách vị này."

Nói xong, Diệp Như Hối ra hiệu cho người đàn ông gầy gò chờ một chút, người đàn ông gầy gò gật đầu.

Diệp Như Hối từ cửa sổ thò đầu ra ngoài, nhìn về phía cảnh tượng trên đường phố, khẽ cười nói với đám ăn mày kia: "Cho các ngươi nửa khắc hương thời gian biến mất khỏi mắt ta, nếu không các ngươi sẽ biết hậu quả."

Nói xong, Diệp Như Hối làm một động tác cắt cổ.

Đám ăn mày kia nào từng thấy cao thủ giang hồ vô lý đến vậy, một lời không hợp đã muốn giết người. Lúc này chúng sợ hãi đến mặt tái nhợt không còn chút máu, hận không thể cha mẹ ban cho thêm mấy đôi chân, trong chốc lát đã không thấy tăm hơi. Diệp Như Hối cũng không truy cứu, chỉ vào chuôi cổ kiếm vẫn còn ghim trên nền đá, ra hiệu đứa bé ăn xin mang đến, sau đó mới rụt đầu vào trong cửa sổ.

Diệp Như Hối nhìn về phía tiểu cô nương Đậu Giác, cười nói: "Lần này đã hài lòng rồi chứ?"

Tiểu cô nương Đậu Giác đáp lại bằng một nụ cười tươi rói.

Người đàn ông gầy gò nhìn Diệp Như Hối: "Sao bỗng nhiên lại đổi ý rồi?"

Diệp Như Hối cười cười: "Ta cũng không biết, đại khái là vừa rồi đột nhiên muốn ra tay, nhưng rốt cuộc vẫn cảm thấy nên xuất thủ, nếu không đợi đến Thanh Thành Sơn, e rằng sẽ cảm thấy hổ thẹn trong lòng."

Người đàn ông gầy gò nhíu mày: "Khách quan thật sự không phải đệ tử Kiếm Các sao?"

Diệp Như Hối không trả lời câu hỏi này, chỉ nghe tiếng bước chân, nghĩ rằng đứa bé ăn xin kia sắp lên lầu.

Sau một lát, hai đứa bé ăn xin ôm cổ kiếm quả nhiên hiện ra từ cửa lầu, cẩn thận từng li từng tí một đi đến trước mặt Diệp Như Hối, dâng lên cổ kiếm.

Diệp Như Hối liếc nhìn hai đứa bé ăn xin kia, không vội vàng tiếp nhận cổ kiếm. Một luồng kiếm khí bỗng nhiên sinh ra, khiến cánh tay đứa bé ăn xin kia cảm thấy từng đợt nhói đau. Người đàn ông gầy gò khẽ gật đầu, người trẻ tuổi trước mắt này bất kể có phải là đệ tử Kiếm Các hay không, nhưng kiếm đạo tạo nghệ này, trong số những người cùng tuổi, tất nhiên thuộc hàng đỉnh cao.

Hai tay đứa bé ăn xin nhói đau, khiến chân mày hắn nhíu chặt, nhưng Diệp Như Hối không đưa tay nhận kiếm, hắn cũng không dám vứt kiếm đi, mà là cắn răng kiên trì. Diệp Như Hối nhìn th��y trên mặt đứa bé ăn xin kia bị đánh bầm tím, lại nhìn ánh mắt lo âu của tiểu cô nương nhỏ hơn một chút phía sau, cuối cùng vẫn nhận lấy cổ kiếm.

Sau khi cổ kiếm vào vỏ, Diệp Như Hối chưa kịp mở miệng, đứa bé ăn xin kia đã "bịch" một tiếng quỳ xuống: "Ta muốn học kiếm."

Không chỉ Diệp Như Hối, ngay cả tiểu cô nương Đậu Giác vốn im lặng nãy giờ cũng giật mình. Diệp Như Hối suy nghĩ một chút, cũng không theo lối cũ hỏi tại sao ngươi muốn học kiếm. Hắn chỉ nói: "Nói chung, mục đích học kiếm của ngươi hẳn là muốn bảo vệ muội muội mình, không để nàng bị tổn thương, không để bản thân bị khi dễ. Nhưng ngoài ra, ngươi còn có ý nghĩ nào khác không, ví như muốn làm một đại hiệp, cứu vớt chúng sinh chẳng hạn?"

Vốn cho rằng đứa bé ăn xin kia sẽ theo lời Diệp Như Hối mà nói tiếp, ai ngờ đứa bé ăn xin này chỉ ngẩn ngơ lắc đầu, nhưng vẫn không đứng dậy.

Diệp Như Hối vừa định nói chuyện, liền trông thấy một lão kiếm sĩ tóc bạc phơ đeo kiếm lên lầu.

Lão kiếm sĩ kia nhìn đám người bên này cười nói: "Lão phu vừa rồi trên đường phố thấy một thanh kiếm từ cửa sổ bắn ra, dự cảm nơi đây có một vị kiếm đạo cao thủ khó lường. Không biết là vị tiên sinh nào vậy?"

Không đợi Diệp Như Hối nói chuyện, người đàn ông gầy gò quay đầu nhìn lão kiếm sĩ kia, lập tức kinh hãi nói: "Sư thúc."

Lão kiếm sĩ tóc bạc phơ khẽ giật mình, liền nhìn về phía người đàn ông gầy gò kia cười nói: "Thì ra là Lưu Thanh ngươi tiểu tử này! Ta còn tưởng là ai chứ. Bất quá nhìn thủ đoạn này của ngươi, chắc hẳn cũng không còn xa cảnh giới thứ năm nữa chứ?"

Người đàn ông gầy gò thở dài: "Sư thúc nói vậy thì sai rồi. Sao có thể là ta ra tay được chứ?"

Lão kiếm sĩ "ồ" lên một tiếng, lúc này mới liếc nhìn chuôi cổ kiếm đặt trên bàn, sau đó chuyển ánh mắt sang Diệp Như Hối.

Bản dịch này là một phần riêng biệt và duy nhất thuộc về truyen.free.