(Đã dịch) Dư Sở - Chương 186: Vốn là người trong núi
Lão kiếm sĩ khác biệt với những đệ tử khác, những người từ nhỏ đã được trưởng bối trong núi đưa lên. Ông sinh ra đã ở trong núi, phụ thân là đệ tử đời trước của Kiếm Các, còn mẫu thân là một nữ tử gan dạ, bởi vì chứng kiến phong thái của phụ thân mà theo đuổi lên tận Thanh Thành Sơn. Bởi vậy, t��� khi sinh ra đã bầu bạn với kiếm. Những năm này, tuy có phần hạn chế về tư chất cá nhân, lão kiếm sĩ chưa từng có hành động nào kinh diễm, nhưng tu vi vẫn vững bước thăng tiến. Đến tuổi bốn mươi, ông khó khăn lắm mới đạt tới Đệ Tứ Cảnh, song lại phí hoài hai mươi năm ở cảnh giới này. Thế nên, một người cả đời không được xưng là "thiên tư trác tuyệt" như lão kiếm sĩ, cuối cùng cũng nghĩ thông. Tâm tư của ông dồn hết vào việc tìm kiếm một đệ tử có tư chất phi phàm. Nhưng Thanh Thành Sơn cũng chỉ có bấy nhiêu đệ tử, mỗi người đều do các sư huynh đệ tự mình tìm thấy từ dưới núi, lão kiếm sĩ cũng không có lý do gì để tranh giành. Vậy nên, sau khi xuống núi, lão kiếm sĩ đã hoàn toàn nản lòng thoái chí với Đệ Ngũ Cảnh, dồn tất cả tinh lực vào việc tìm kiếm đệ tử. Tuy quá trình gập ghềnh, nhưng kết quả cuối cùng vẫn có thể chấp nhận được, chẳng phải ông đã gặp được ba người đó sao.
Nghĩ đến đời này mình chẳng làm nên trò trống gì, tự nhiên cũng không thể nói đến việc sau khi chết có thể khắc tên mình lên tấm kiếm bia kia, lão kiếm sĩ thở dài. Trong lịch sử của Thanh Thành Kiếm Các, không ít kiếm khách kinh diễm đã xuất hiện, nhưng tên trên tấm kiếm bia kia lại thưa thớt biết bao. Mỗi năm Kiếm Các đều có trưởng bối kiếm sĩ bỏ mạng vì đạo, nhưng gần bốn mươi năm nay kiếm bia không hề xuất hiện tên mới. Cẩn thận suy xét về thế hệ Kiếm Các hiện tại, sư huynh lớn tuổi nhất cũng đã trăm tuổi, còn những người đột phá Đệ Ngũ Cảnh bên ngoài cũng không ít. Bởi vậy, e rằng họ sẽ quy tiên trong vài năm tới. Dù vậy, cũng không có bất kỳ lý do gì để khắc tên họ lên kiếm bia, càng không nói đến vị trí cao thấp. Suy đi nghĩ lại, chỉ có Diệp Trường Đình mới có thể sau khi chết một lần nữa được khắc tên lên kiếm bia. Mặc dù ông ta làm việc phóng đãng không bị ràng buộc, nhưng tu vi của ông ta đã đạt đến cảnh giới không thể lý giải nổi. Năm đó, vị Lí Tổ Sư tài hoa diễm tuyệt kia chẳng phải cũng chỉ ở Đệ Lục Cảnh thôi sao? Nhưng vị sư đệ này năm nay mới ba mươi tuổi, dựa vào tu vi Đệ Lục Cảnh của ông ta, thế nào cũng còn sống tốt hai ba tr��m năm nữa. Đợi đến khi ông ta qua đời, e rằng hậu nhân của Kiếm Các cũng sẽ tranh cãi không ngớt vì vị trí trên kiếm bia của vị sư đệ này. Lão kiếm sĩ ở đây mạnh dạn dự đoán, tên của vị sư đệ này ít nhất có thể đặt sau Lí Tổ Sư. Còn về việc cao nhất có thể đạt đến cảnh giới nào, lão kiếm sĩ cũng không dám suy nghĩ, chẳng lẽ phải đặt trước khai phái tổ sư hay sao?
Kiếm Các đã có lịch sử bảy trăm năm lập phái, thực tế đã sản sinh ra quá nhiều kiếm sĩ tài năng xuất chúng.
Diệp Như Hối nhìn lão kiếm sĩ trầm tư, cũng rất thức thời không nói gì. Hắn chỉ nghĩ rằng lão kiếm sĩ này sau khi nhặt được ba báu vật thì nội tâm gợn sóng, tạm thời chưa yên tĩnh lại mà thôi. Sau một lát, hắn phối hợp rút ra một mảnh vải từ trong ngực, lau cây cổ kiếm. Không biết từ lúc nào, Diệp Như Hối bỗng nhiên có chút thích hành động lau cổ kiếm này, vì vậy những ngày này hễ rảnh rỗi là hắn lại thích lau. Lão kiếm sĩ mắt sắc, kiến thức không ít, thực ra ngay cả vô số cổ kiếm trong Tẩy Kiếm Trì của Kiếm Các, lão kiếm sĩ cũng thường xuyên đến xem xét. Tuy nhiên, khác với không ít đệ tử trẻ tuổi chờ mong cổ kiếm nhận chủ, cách luyện kiếm của lão kiếm sĩ thực ra cũng có điểm tương đồng kỳ diệu với Diệp Trường Đình. Diệp Trường Đình từng dùng vạn đạo kiếm khí rèn luyện kiếm tâm, còn lão kiếm sĩ luyện kiếm lại thông qua cảm nhận kiếm ý của những cổ kiếm này mà xác minh sở học của mình. Cũng bởi vậy, ông đã tôi luyện được một đôi mắt độc đáo, chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra được chất lượng của cổ kiếm.
Diệp Như Hối đang lau cổ kiếm, thấy ánh mắt lão kiếm sĩ hướng tới mình, bèn đặt cổ kiếm xuống, cười hỏi: "Lão tiên sinh có cách nhìn thế nào về thanh kiếm này?"
Cứ tưởng lão kiếm sĩ sẽ có một phen cao đàm khoát luận, nhưng Diệp Như Hối nhìn ông ta trầm mặc nửa ngày, cuối cùng ông ta chỉ bình tĩnh thốt ra hai chữ: "Kiếm tốt."
Diệp Như Hối hơi cảm thấy bầu không khí có chút gượng gạo. Vị lão kiếm sĩ trước mặt này, xét về bối phận là cùng thế hệ với tiểu thúc của mình, chợt có phong thái của một cao nhân, cũng coi như bình thường, không phải là không thể lý giải.
Lão kiếm sĩ đứng trước bàn khá lâu, đợi đến khi hai đứa bé ăn xin nói rằng chúng không thể ăn thêm gì nữa, lão kiếm sĩ mới chậm rãi mở lời: "Hai đứa các ngươi hôm nay cứ theo ta lên núi. Nhân lúc trên núi sắp tổ chức một buổi tuyển kiếm ở Tẩy Kiếm Trì, nếu bỏ lỡ, e rằng lại phải đợi hơn nửa năm nữa."
Việc tuyển kiếm ở Tẩy Kiếm Trì được tổ chức sáu tháng một lần, luôn là cơ hội để các đệ tử mới lên núi chọn được bảo kiếm mà mình hằng ngưỡng mộ. Nếu lần này không thành công, mà tu vi chưa đạt đến cảnh giới nhất định, sẽ không được phép lại gần Tẩy Kiếm Trì. Bởi vậy, việc tuyển kiếm này thực sự có ích lợi không nhỏ đối với các đệ tử mới nhập môn.
Nói xong, lão kiếm sĩ nhìn về phía tiểu cô nương Đậu Giác bên cạnh Diệp Như Hối.
Diệp Như Hối mỉm cười. Vị lão tiên sinh này thấy hạt giống tốt là không nhấc chân nổi, chẳng lẽ còn sợ mình lừa tiểu cô nương đi mất hay sao?
Sau một lát trầm tư, Diệp Như Hối nhẹ giọng cười nói: "Vậy phiền lão tiên sinh mang tiểu cô nương này cùng lên núi. Tại hạ còn có chút việc riêng, đợi thêm một thời gian nữa sẽ tự mình lên núi là được."
Lão kiếm sĩ gật đầu, có chút tán thưởng điều này. Đứa trẻ tuổi còn quá nhỏ, mấy ngày đầu rất quan trọng. Khí tức trên núi nồng đậm, đặc biệt là vào buổi sáng, vô cùng có lợi.
Diệp Như Hối quay người lại, cũng không cố ý nhìn tiểu cô nương Đậu Giác, mà chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Ngươi chẳng phải thường nói muốn làm một nữ hiệp tế thế cứu nhân sao? Bây giờ cơ hội đã đến rồi. Vừa rồi ta hỏi vị lão tiên sinh này, ông ấy nói căn cốt của ngươi bất phàm, luyện kiếm rất có tiền đồ. Đợi ngươi lên núi sau, không cần mấy năm sẽ trở nên rất lợi hại. Hãy nhớ công tử từng nói với ngươi, ngươi chính là muốn thành nữ tử kiếm tiên. Còn một điều nữa, trên núi hẳn là không ai dám ức hiếp ngươi, nhưng nếu có thật, cũng đừng sợ. Thúc thúc của công tử chính là kiếm tiên lợi hại nhất trên núi, nếu bị ức hiếp, ngươi cứ việc đi tìm một tiểu kiếm sĩ tên Nghĩ Bụi, hắn sẽ giúp ngư��i."
Diệp Như Hối thực ra còn rất nhiều lời chưa dứt, nhưng nghĩ đến đây cũng không phải là sinh ly tử biệt gì, nên đành nhịn không nói. Thực lòng, Diệp Như Hối cũng rất có tình cảm với tiểu cô nương này, dù sao cũng đã cùng nhau đi một chặng đường dài như vậy.
Tiểu cô nương Đậu Giác đã sớm biết sẽ có ngày hôm nay. Vừa rồi khi lão kiếm sĩ xem xương cốt, nàng đã ẩn ẩn có cảm ứng, nhưng vẫn cố nhịn không nói. Bây giờ nghe công tử nói ra như vậy, đau lòng thì vẫn đau lòng, nước mắt từng giọt lăn dài trên má, nhưng nàng vẫn rất quật cường cắn môi, không khóc thành tiếng.
Diệp Như Hối không nói gì, chỉ lau đi những giọt nước mắt trên mặt tiểu cô nương, sau đó mỉm cười với lão kiếm sĩ, cầm lấy cây cổ kiếm trên bàn, nhảy qua cửa sổ. Mấy nháy mắt sau, hắn đã không còn thấy tăm hơi.
Tiểu cô nương nhìn ra ngoài cửa sổ, gương mặt gượng gạo nặn ra ý cười. Mẹ nàng từng nói khi ly biệt chia xa phải luôn mỉm cười, như vậy mới có thể sớm gặp lại. Nhưng nhiều năm đã trôi qua như vậy, mẹ cũng không trở lại.
Lão kiếm sĩ dừng lại một lát, cuối cùng khẽ nói: "Đến lúc phải đi rồi."
Tiểu cô nương cùng hai đứa bé ăn xin đều khẽ gật đầu, theo lão kiếm sĩ ra khỏi tửu lâu, chậm rãi rời khỏi thành.
Trên lầu hai tửu lâu chỉ còn lại hai vợ chồng người đàn ông gầy gò. Người đàn ông gầy gò không khỏi cảm thấy rất mất mát. Năm đó, việc từ bỏ luyện kiếm, ngoài việc ngay từ đầu xuống núi đã gặp phải đại bại, thì hơn nửa lý do đều là vì người phụ nữ trước mặt này. Nhưng những năm qua, hắn cũng chưa từng nói gì. Đổi tay cầm kiếm sang dùng đao cũng chẳng là gì, dù sao trong nhân thế này, nơi nào có chuyện vẹn toàn đôi đường.
Người phụ nữ có tấm lòng hiền hậu, tinh tế, lập tức ủy khuất hỏi: "Sao vậy, chàng chán ghét thiếp rồi sao?"
Người đàn ông gầy gò vừa thấy nàng dâu mình ra vẻ như vậy, lập tức cười hắc hắc: "Sao có thể chứ."
Nghe được câu này, người phụ nữ cười đến run rẩy cả cành hoa.
Mọi quyền lợi và sự tinh tế trong việc chuyển ngữ câu chuyện này đều được giữ độc quyền bởi truyen.free.