(Đã dịch) Dư Sở - Chương 187: Kiếm tiên chất tử
Diệp Như Hối không vội vã lên núi, một phần nguyên nhân là vì tiểu thúc Diệp Trường Đình vốn đã bế quan. Phần khác chính là đích thực thay cô bé cân nhắc, bởi có hắn ở bên cạnh luyện kiếm, cô bé ắt sẽ phân tâm không ít, khó lòng toàn tâm toàn ý.
Vốn dĩ, nếu đôi đứa bé ăn xin kia vẫn chưa gặp kỳ ng�� nào, hắn đã định ra tay dạy dỗ đám ăn mày kia một trận. Diệp Như Hối khi đi qua trong thành lại đối mặt với đám ăn mày này. Đám ăn mày từng chứng kiến thủ đoạn phi thường cùng tâm trí tàn nhẫn của người trẻ tuổi kia, nên nhất thời không dám hành động. Ai biết được người trẻ tuổi vẻ ngoài ôn hòa này có phải loại đại ma đầu giết người không chớp mắt hay không. Diệp Như Hối vội vã rời khỏi thành, cũng không đôi co nhiều với đám ăn mày. Hắn chỉ nhìn sâu đám ăn mày một cái rồi cùng ra khỏi thành, từ đầu đến cuối không nói lời nào.
Rời khỏi thành không xa, Diệp Như Hối cố ý bỏ quan đạo, đi về phía một khu rừng vắng vẻ. Đi thêm một đoạn, thấy bốn phía không có bóng người, Diệp Như Hối cuối cùng cất tiếng: "Vẫn chưa chịu ra sao? Theo dõi lâu như vậy, chẳng lẽ không thấy mệt?"
Rõ ràng bốn bề vắng lặng, Diệp Như Hối vẫn tự nhủ: "Theo dõi ta lâu như vậy, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Nếu muốn giết ta, nơi này cũng không có ai. Giết ta xong, chẳng phải cũng không ai phát hiện sao? Cũng không cần lo lắng có người trả thù. Tiểu thúc của ta là Diệp Trường Đình không sai, các ngươi không đánh lại. Đương nhiên, trên đời này cũng có mấy người đánh thắng được. Nhưng ta thì không phải vậy mà. Các ngươi ra tay còn cứ bó tay bó chân, như vậy thì chẳng còn ý nghĩa gì."
Trong rừng vẫn hoàn toàn yên tĩnh, không ai lên tiếng, cũng không có người hiện thân.
Diệp Như Hối không ngại phiền phức nói: "Thật đấy, ra tay đi. Cùng lắm là sau khi các ngươi ra tay, ta không chạy là được. Dù sao cũng là nam nhi có huyết khí, ai chạy thì kẻ đó là đồ rùa đen."
Diệp Như Hối nói mấy lời này cũng coi như hao tâm tổn trí, nhưng đợi đến khản cả cổ họng cũng chẳng thấy ai hiện thân. Có lẽ nơi này căn bản không có người.
Diệp Như Hối vẻ mặt bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Chẳng lẽ ta nghĩ sai rồi, thật sự không có ai?"
Trong rừng ngẫu nhiên vang lên một tiếng chim hót, nhưng ngoài ra, thật sự không có âm thanh nào khác.
Diệp Như Hối cười lớn nói: "Thật không ra sao? Vậy ta đi đây. Phí công ta còn chọn một nơi tốt như vậy."
Nói xong, Diệp Như Hối khoan thai bước ra khỏi rừng, một lần nữa trở lại quan đạo. Nhìn thời tiết dường như muốn chuyển tốt, hắn lười biếng vươn vai. Nhưng chỉ trong chớp mắt đó, một bàn tay không biết từ đâu vươn ra, thẳng tắp đâm về phía sau lưng Diệp Như Hối. Nhát đâm này nếu trúng, Diệp Như Hối tám phần sẽ bỏ mạng tại đây. Diệp Như Hối lập tức cảnh giác, thân thể lao về phía trước. Yêu Gian Cổ Kiếm nháy mắt ra khỏi vỏ, mang theo một đạo kiếm khí sắc bén, trở tay đâm về phía tên nam tử áo đen không rõ thân phận kia.
Tưởng chừng sơ hở, kỳ thực lại là hành động cố ý. Diệp Như Hối vừa vung kiếm ra đã lập tức vảy ngược lại, bảo vệ bên hông. Quả nhiên, liền nghe một trận tiếng kim loại va chạm, một thanh kiếm nhỏ rút lui. Diệp Như Hối đeo kiếm đứng thẳng, nhìn hai tên áo đen, một tên dùng đoản đao, một tên dùng kiếm nhỏ. Hắn cũng không nói nhiều lời vô nghĩa. Những ngày qua, hắn đã biết có người muốn gây bất lợi cho mình. "Kiếm tiên chất tử", thân phận này thật đúng là một củ khoai lang bỏng tay.
Hai tên áo đen liếc nhìn nhau. Cuộc ám sát được lên kế hoạch cẩn mật này bị Diệp Như Hối nhìn thấu, dù khiến bọn chúng bất ngờ, nhưng là thích khách chuyên nghiệp, bọn chúng không có thời gian suy nghĩ thêm về vấn đề này. Chỉ một lát sau, tên áo đen dùng kiếm nhỏ đã trực diện chặn đánh Diệp Như Hối. Còn tên áo đen dùng đoản đao kia thì rình rập từ một nơi bí mật, sẵn sàng đánh lén bất cứ lúc nào. Đối phương là kẻ ngoan nhân có thể chém Quách Cương, chỉ cần sơ ý một chút, e rằng cả hai bọn chúng đều sẽ bỏ mạng tại đây.
Trong ngực Diệp Như Hối, khí cơ chậm rãi chảy xuôi. Hai tên áo đen đối diện hắn có cảnh giới không thấp, đều là Đệ Tam Cảnh. Chỉ cần tiến thêm một bước, bọn chúng sẽ không còn là thích khách bình thường nữa. Phải biết, ngay cả Kiếm Các, một trong Tứ Đại Tông Môn, cao thủ Đệ Ngũ Cảnh cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, đều được coi là Định Hải Thần Châm của tông môn. Còn đối với tông môn nhất lưu, trong môn phái có vài cao thủ Đệ Tứ Cảnh đã là rất đáng gờm rồi, đặt ở một châu cũng đủ để chấn nhiếp không ít đạo tặc. Cũng không phải nói ai cũng như Diệp Như Hối, tu���i còn trẻ đã đạt tới Đệ Tứ Cảnh cao độ.
Tuy nhiên, hai tên sát thủ này dù chỉ ở Đệ Tam Cảnh, nhưng lại tinh thông ám sát chi đạo, trải qua vô số tranh đấu liều mạng. Trong nhất thời, Diệp Như Hối vẫn chưa thể làm gì bọn chúng. Tuy nhiên, đây cũng là nguyên nhân Diệp Như Hối đặt một phần tâm tư vào tên áo đen chưa ra tay kia.
Tên áo đen kia không hề che giấu sát cơ của mình. Một thanh kiếm nhỏ tận lực chọn những góc độ xảo trá, đâm về các yếu hại của Diệp Như Hối. Cổ kiếm trong tay Diệp Như Hối sắc bén vô cùng. Vài chiêu giao phong sau, kiếm nhỏ của tên áo đen đã xuất hiện nhiều lỗ hổng. Cổ kiếm của Diệp Như Hối mang theo kiếm khí lăng lệ. Chẳng mấy chốc, từng tia kiếm khí đã dần dần rót vào kinh mạch cánh tay của tên áo đen, khiến hắn nhói buốt.
Tên áo đen cười lạnh, hôm nay chú định phải có một bên bỏ mạng trong cục diện này, cũng không tồn tại chuyện nương tay hay không. Hắn bước ra một bước, kiếm nhỏ hung hăng đập vào cổ kiếm của Diệp Như Hối. Cổ kiếm của Diệp Như Hối chịu lực mạnh, nhưng tay cầm kiếm của hắn không hề run rẩy. Ngược lại, sau khi cắn răng đón đỡ, cổ kiếm thuận thế vẩy xuống, thẳng tắp đâm về phía trái tim tên áo đen.
Tên áo đen không kịp lùi lại, mắt thấy khoảnh khắc sau sẽ bị cổ kiếm của Diệp Như Hối đâm xuyên. Diệp Như Hối chợt thu tay lại, cổ kiếm ngược lại xẹt qua một góc độ quỷ dị, đâm về phía bên cạnh tên áo đen này. Nơi đó mới là mục đích thực sự của Diệp Như Hối.
Tên áo đen vẫn luôn rình rập ra tay kia vốn tưởng có thể thừa lúc Diệp Như Hối và tên áo đen dùng kiếm nhỏ triền đấu mà bất ngờ xuất kích. Lại không ngờ, một kiếm này của Diệp Như Hối chính là chuẩn bị cho hắn. Hắn lảo đảo lùi lại hai bước, rồi trơ mắt nhìn chuôi cổ kiếm kia phát ra một luồng thanh sắc quang mang chói lọi đến cực điểm. Khoảnh khắc sau đó, quang mang liền đâm thẳng vào lồng ngực, kiếm khí xoắn nát ngũ tạng lục phủ của hắn.
Diệp Như Hối quay người sau một lát, không còn tụ lực nữa, mỗi kiếm ra lại mạnh hơn kiếm trước. Đến khi một kiếm chặt đứt kiếm nhỏ trong tay tên áo đen kia, Diệp Như Hối liền chém vỡ yết hầu của hắn bằng kiếm tiếp theo.
Trong suốt quá trình này, Diệp Như Hối từ đầu đến cuối không hề nói một lời thừa thãi.
Tên áo đen sinh cơ chưa dứt, sau khi ngã xuống đất vẫn chưa nhắm mắt. Hắn nhìn Diệp Như Hối, trong mắt tràn đầy kinh hãi.
Diệp Như Hối rút kiếm đứng thẳng, khẽ nói: "Thật sự cho rằng ta chỉ là Kiếm tiên chất tử sao? Quách Cương quả thực là do ta một mình chém giết."
Tuy nhiên, dù đã giết chết hai tên thích khách xui xẻo này mà không tốn chút công sức nào, trong lòng Diệp Như Hối vẫn chưa có ý định buông lỏng. Bởi vì, cuối quan đạo lúc này bỗng nhiên xuất hiện một nữ tử.
Trong nháy mắt, Diệp Như Hối lại xem nữ tử này như Liễu Thanh. Dung mạo cả hai không giống nhau, nhưng áp lực mà họ mang lại cho hắn thì giống hệt nhau.
Nữ tử kia đứng bên quan đạo, cười khanh khách nói: "Sớm biết Kiếm tiên chất tử dáng vẻ tuấn tú như vậy, ai còn nghĩ đến giết ngươi chứ? Tiểu ca tuấn tú thế này, ta thật không nỡ ra tay độc ác."
Trong lòng Diệp Như Hối có nỗi khổ riêng mà hắn tự biết, sát ý của nữ t��� này quá nồng.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.