(Đã dịch) Dư Sở - Chương 200: Đừng hỏi
Lời kêu cứu mạng của Dư Lưu Bạch, Chưởng giáo Kiếm Các, khiến các đệ tử Kiếm Các trên núi nghe xong, không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ. Nhưng Dư Lưu Bạch vẫn chẳng hề che giấu dù chỉ nửa phần, lời ấy cũng vang vọng khắp các đỉnh Thanh Thành Sơn. Không ít võ phu bên đường núi đều cảm thấy có chút kinh ngạc. Dư Lưu Bạch đường đường là Chưởng giáo Kiếm Các, cho dù không địch lại lão nhân lưng còng kia, không đỡ nổi kiếm này, nhưng cũng đâu cần thiết phải gọi cứu mạng như vậy?
Lão nhân lưng còng đứng trên đường núi, ánh mắt sâu thẳm, chẳng chút bận tâm đến những lời bàn tán xôn xao bên này, chỉ chăm chú cảm nhận động tĩnh của đạo kiếm kia.
Dư Lưu Bạch vừa dứt lời, liền có một đạo kiếm quang sinh ra từ nơi nào đó trên Thanh Thành Sơn, không thấy rõ nguồn gốc. Chỉ lát sau, kiếm quang xẹt ngang trời, đón lấy chuôi kiếm sắt kia. Sau khi va chạm, kiếm sắt ấy vậy mà không kiên trì nổi dù chỉ một lát đã gãy thành hai đoạn, rơi xuống trong núi.
Thanh Tuyết nhìn thấy đạo kiếm sắt kia bị người nửa đường chặn đánh, lại còn gọn gàng bẻ gãy nó như vậy, không khỏi cảm thán: "Cảnh giới của Diệp sư đệ quả thực là thâm bất khả trắc!"
Lão kiếm sĩ vẻ mặt hân hoan, lẩm bẩm: "Chúng ta cũng nên như vậy."
Về kiếm này của sư đệ mình, Dư Lưu Bạch không nói nhiều lời, chỉ khẽ giọng lẩm bẩm: "Dù sao cũng nên hoàn lễ."
Lão kiếm sĩ không nhịn được bật cười. Trên núi này, không ai có thể đoán thấu suy nghĩ của Diệp sư đệ. Việc có hoàn lễ hay không, gần như chỉ trong một ý niệm của Diệp sư đệ mà thôi.
Nơi đây náo động không nhỏ, lại thêm cuộc đối thoại vừa rồi của hai người đều vang vọng khắp Kiếm Phong. Bởi vậy, lục tục có không ít đệ tử Kiếm Các kéo đến nơi này. Nhưng khi thấy ba vị sư trưởng đứng sóng vai trước Tẩy Kiếm Trì, đa số đệ tử trong lòng dù nghi hoặc, nhưng cũng may mắn là hiểu rõ được giờ phút này trên núi đang có chuyện gì xảy ra, nên không dám ồn ào, chỉ lặng lẽ đứng sang một bên, tĩnh lặng chờ sư trưởng đưa ra quyết đoán.
Ngược lại, tiểu cô nương đậu giác còn chưa kịp chọn kiếm, tiến đến bên cạnh các vị sư huynh, khẽ lay góc áo một vị sư huynh, nhỏ giọng hỏi: "Sư huynh, đây là đang làm gì vậy ạ?"
Vị sư huynh kia quay đầu lại, liếc nhìn tiểu cô nương gây xôn xao từ khi lên núi này, trong lòng thầm nghĩ: muội ở ngay đây mà còn chẳng biết chuyện gì xảy ra, thì huynh làm sao mà biết được?
Dư Lưu Bạch quay người nhìn tiểu cô nương một cái, khẽ cười nói: "Dưới núi có một lão tiên sinh đến hỏi kiếm, chúng ta đang hoàn lễ."
Lời này vừa nói ra, không ít đệ tử Kiếm Các chợt bừng tỉnh đại ngộ. Hỏi kiếm cũng tương tự như việc "phá quán" trong giang hồ, đều có thể coi là hành động khiêu chiến một tông một môn. Nhưng Kiếm Các là kiếm phái lớn nhất dưới gầm trời này, mấy trăm năm qua chưa từng gặp kiếm sĩ nào dám đến Kiếm Các hỏi kiếm.
Trên vầng trán lão kiếm sĩ hiện rõ vẻ lo lắng. Mặc dù một kiếm vừa rồi đã bị Diệp sư đệ phá giải, nhưng theo đạo lý vẫn nên hoàn lễ. Có điều nhìn bộ dạng, e rằng Diệp sư đệ tính tình bất thường kia vẫn chưa có quyết định này.
Không khí tại Tẩy Kiếm Trì căng thẳng. Chuôi kiếm sắt kia sau khi lên núi liền bặt vô âm tín, cũng khiến đám võ phu giang hồ hai bên đường núi không thể hiểu nổi, không biết Kiếm Các này muốn làm trò quỷ gì.
Lão nhân lưng còng vẫn đứng trên đường núi, chợt tiến thêm một bước về phía trước.
Trong gió lạnh chợt dâng lên một luồng kiếm ý, lạnh buốt thấu xương.
Đám võ phu giang hồ bên cạnh kinh hãi thốt lên, tất cả đều không thể tin nổi nhìn lão nhân lưng còng kia.
Đây chính là Thanh Thành Kiếm Các, thánh địa trong lòng kiếm sĩ khắp thiên hạ, vậy mà lại dám thể hiện thái độ như vậy. Là muốn khinh thường Kiếm Các không có người, hay là tự tin vào kiếm đạo tu vi của bản thân đến mức tuyệt đỉnh?
Nhưng trên núi này vẫn còn có một vị kiếm tiên kiếm đạo vô song đương thời đó chứ.
Giờ phút này, trong đám người rốt cục có kẻ nhớ ra thân phận của lão nhân lưng còng kia, hoảng sợ thốt lên: "Đế sư Vương Việt!"
Một kẻ võ phu lại có thể trở thành Đế sư, nhìn khắp trăm năm Đại Sở, cũng chỉ có lão nhân ấy là một người mà thôi.
Áo choàng trên thân Vương Việt lay động theo gió, mái tóc bạc trắng lại chẳng mảy may động đậy trước gió. Sự tĩnh lặng và chuyển động này càng khiến người ta kinh hãi.
Lão nhân lưng còng còn muốn bước thêm một bước về phía trước, chợt nhíu mày, chân treo giữa không trung bất động, rất lâu sau vẫn không đạp xuống.
Ngược lại, ông ta quay đầu nhìn v�� một nơi nào đó trên núi.
Ngay tại nơi nào đó phía sau Kiếm Phong, đứng một lão nhân tóc trắng, mặc kiếm áo màu xanh nhạt.
Trong tay lão nhân không có kiếm, nhưng chỉ đứng ở đó cũng khiến người ta cảm nhận được một luồng kiếm ý. Nhìn về phía bên kia đường núi, lão nhân lẩm bẩm cười nói: "Vương Việt, không ngờ ngươi lại có thể đặt chân vào đệ lục cảnh trước lão phu một bước. Thôi cũng tốt, vậy hãy để lão phu trước khi bế quan lần cuối, xem thử đệ lục cảnh của ngươi có phải là hàng thật giá thật hay không."
Lão nhân khẽ vẫy tay, trong núi, từ một khối đá nào đó, một chuôi cổ kiếm không biết cắm bao nhiêu năm chợt phát ra tiếng chiến minh, bay vút vào tay lão nhân. Lão nhân khẽ cười nhạt, thì thầm: "Kiếm Các đáp lời Vương Việt hỏi. Kiếm đạo nằm trong lòng, không thể biểu lộ!"
Cổ kiếm trong tay lão nhân rời tay mà bay đi.
Tại Tẩy Kiếm Trì, Dư Lưu Bạch nghe thấy âm thanh quen thuộc mà xa lạ này, lộ ra nét mặt tươi cười, quay người hướng về nơi phát ra âm thanh kia hành lễ, nói: "Kiếm Các Chưởng giáo Dư Lưu Bạch, tạ Mạc sư thúc đã thay Kiếm Các hoàn lễ."
Vô số đệ tử Kiếm Các cũng đồng loạt hành lễ, đồng thanh hô lớn: "Tạ Mạc sư thúc tổ đã thay Kiếm Các hoàn lễ!"
Thanh âm của lão nhân tóc trắng từ xa vọng lại: "Đều là đệ tử Kiếm Các, nói chi lời tạ?"
Dư Lưu Bạch mỉm cười gật đầu, chờ đợi kết quả của kiếm này.
Cùng lúc đó, Diệp Như Hối vẫn đang leo núi, bỗng nhiên bên tai vang lên một thanh âm: "Như Hối, đến hỏi kiếm bãi gặp ta."
Diệp Như Hối khẽ giật mình, đang định hỏi hỏi kiếm bãi ở đâu, liền cảm nhận được một luồng kiếm ý lăng lệ từ nơi nào đó trên núi dâng lên. Biết đây là tiểu thúc đang chỉ đường cho mình, thế là khẽ gật đầu, nhanh chóng đuổi theo hướng đó.
Cùng lúc đó, lão nhân họ Mạc cũng cảm nhận được luồng kiếm ý lăng lệ kia, bỗng nhiên không còn nhìn xuống dưới núi nữa, mà quay ánh mắt về phía hỏi kiếm bãi, nghi hoặc hỏi: "Diệp tiểu tử, sao ngươi không xuất kiếm?"
Từ hỏi kiếm bãi truyền đến một giọng nói lạnh nhạt đến cực điểm: "Mời sư thúc hoàn lễ là được rồi."
Lão nhân bất mãn lắc đầu, nhìn thấy một kiếm kia nhanh chóng phi xuống núi, đâm thẳng vào người Vương Việt trên đường núi. Vương Việt không hề nhúc nhích dù chỉ một chút, trên đường núi ngược lại kiếm ý bùng phát mạnh mẽ. Chuôi kiếm sắt kia cạn hết sức lực, chán nản quay về núi.
Lão nhân tóc trắng đón lấy cổ kiếm bay về, lắc đầu cười nói: "Diệp tiểu tử, lão già này ta đối phó không được rồi, kiếm kế tiếp ngươi hãy ra đón đi."
Hỏi kiếm bãi không một tiếng trả lời.
Vương Việt kia bước thêm bước cuối cùng. Sau khi đứng vững, Vương Việt hờ hững nói: "Chớ Vấn Ngọ, nhiều năm như vậy rồi, vẫn không chịu nổi như thế."
Lão nhân tóc trắng phía sau núi, người có tài nghệ không bằng kia, nghe thấy lời ấy, tức giận đến đỏ mặt tía tai, quát xuống dưới núi: "Ngươi cái lão ô quy này, chẳng phải chỉ làm Đế sư được mấy năm thôi sao, mà dám vênh váo trước mặt lão phu cái gì! Nếu lão phu trẻ hơn mấy chục tuổi, thì làm gì đến lượt ngươi ở đây diễu võ giương oai?"
Thật ra, câu nói "Chớ Vấn Ngọ" này ẩn chứa nhiều hàm ��. Vương Việt tuy rằng tuổi trẻ thành danh, nhưng vẫn có một khoảng thời gian cảnh giới trì trệ không tiến. Mà khoảng thời gian đó, chính là lúc tu vi của Chớ Vấn Ngọ ổn định áp chế Vương Việt. Người khác không biết, ngược lại Vương Việt lại biết rất rõ ràng. Có điều tâm cảnh của hắn chẳng mảy may dao động, con đường kiếm đạo, quá trình không quan trọng, đi được đến bao xa, đây mới là điều hắn quan tâm.
Sau khi đón một kiếm của Chớ Vấn Ngọ, Vương Việt lại mượn thêm một kiếm. Đang định mở miệng hỏi kiếm thứ ba, thì từ hỏi kiếm bãi liền truyền đến một giọng nói lạnh nhạt: "Ta không muốn nghe."
Cùng lúc đó, trên núi chợt sinh ra một luồng kiếm ý lăng lệ đến cực điểm.
Có người vác kiếm xuống núi. Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.