Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 203: Trên núi kiếm sĩ

Chuyện Diệp Trường Đình một kiếm đẩy lùi Vương Việt, vị đế sư danh tiếng lẫy lừng nhiều thập kỷ trước, chắc chắn sẽ nhanh chóng lan truyền khắp nơi. Trận chiến này cũng lấp đầy khoảng trống trong sự nghiệp của Kiếm Tiên Diệp Trường Đình, người chưa từng đối đầu với một Tông Sư kiếm đạo đỉnh cao nào. Tuy Vương Việt nhiều năm không bước chân giang hồ, nhưng vừa xuất hiện đã gây ra một màn hỏi kiếm long trời lở đất tại Thanh Thành Kiếm Các. Không cần bàn cãi, danh tiếng của ông ta về kiếm đạo đã đủ tầm. Không cần để ý đến kết quả ra sao, riêng việc ông ta có thể áp chế hơn nửa Thanh Thành Kiếm Các, cuối cùng còn buộc Kiếm Tiên Diệp Trường Đình phải tự mình ra tay, đã đủ để khiến người đời phải tán dương. Dù sao, Thanh Thành Kiếm Các tuy là thánh địa kiếm đạo nhưng lại có tiếng hiền hòa, gần như không bao giờ động đến uy thế của Tứ Đại Tông Môn, thế nhưng dù vậy, ai lại dám khiêu khích? Chưa nói gì khác, riêng việc lão già lưng còng này là người đầu tiên dám làm như vậy trong mấy chục năm qua đã cho thấy ông ta không hề tầm thường. Còn về việc lão già lưng còng này sau này liệu có thể thay thế Lãnh Hàn Thủy, đệ nhất kiếm đạo Nam Đường, mà lọt vào top mười cao thủ thiên hạ hay không, chắc hẳn cũng là điều không ít giang hồ nhân sĩ quan tâm. Nhưng dù chuyện này có thu hút bao nhiêu ánh mắt đi chăng nữa, điều bất ng�� nhất chính là vị Kiếm Tiên vốn đã lừng lẫy lại dường như trở nên lợi hại hơn bội phần. Ngày đó rời khỏi Lăng An, hắn vẫn còn phải khổ chiến với Tông Sư Lục cảnh mới có thể chém giết, thế mà đến nay, ngay cả một Tông Sư kiếm đạo Lục cảnh cũng có thể một kiếm đẩy lùi. Trời mới biết vị Kiếm Tiên này hiện giờ đã mạnh đến mức nào, e rằng vị hòa thượng khổ tu ở Bồ Đề tự, người được xưng thiên hạ đệ nhất nhưng chưa từng xuất thủ, cũng không hơn được là bao.

Cuộc đối thoại giữa Diệp Trường Đình và Dư Lưu Bạch vừa rồi không hề che giấu điều gì. Thế nhưng, chính điều đó lại càng khiến vài kiếm sĩ vẫn chưa rời đi bên cạnh kinh hãi khôn xiết. Kiếm đạo của vị Kiếm Tiên này đã đạt đến mức gần như yêu nghiệt, thế mà nghe chừng, hắn dường như còn có thể tiến thêm một bước nữa. Đó rốt cuộc là cảnh giới nào, đừng nói tận mắt nhìn thấy, ngay cả suy nghĩ cũng chẳng ai dám.

Bên ngoài Tẩy Kiếm Trì, ven đường núi, một đám giang hồ nhân sĩ sau khi Vương Việt ảm đạm rời đi đã sớm nung nấu ý định có nên lên núi xem xét hay không. Chưa kể những kiếm sĩ giang hồ đều nghĩ rằng, lần này lên núi, không cần gì khác, chỉ cần Kiếm Tiên ban cho đôi ba lời chỉ dẫn cũng đủ để gặt hái vô vàn lợi ích. Thế nhưng, ý nghĩ đó vừa nảy sinh, những giang hồ nhân sĩ ấy lại nhanh chóng lắc đầu từ bỏ. Tính tình Kiếm Tiên khó lòng dò xét. Nguyên bản, trước trận tỷ đấu, không biết có bao nhiêu người đã đặt niềm tin vô hạn vào lão già lưng còng danh tiếng đã sớm hơn Diệp Trường Đình rất nhiều năm. Dù sao, hai kiếm vừa rồi của lão già đó, châu ngọc lấp lánh, nhìn cực kỳ kinh người. Thế nhưng ai mà ngờ được, chỉ lát sau, châu ngọc lại hóa thành đá thô. Trên đời này, phàm là người dùng kiếm, cuối cùng vẫn phải ngước nhìn ngọn núi lớn mang tên Diệp Trường Đình.

Có người dẫn đầu xuống núi, ắt nhiên cũng có người theo sau. Dù sao, chẳng ai muốn vì chút hiếu kỳ nhất thời mà bỏ mạng. Thế nhưng trên đường xuống núi, vị hiệp khách áo xanh từng mượn kiếm lại không ngừng lẩm bẩm câu "dùng kiếm chính là thiên hạ đệ nhất". Nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại cảm thấy không ít sự bất lực.

Lý Thất Nguyệt và Ngô Thu lại khác biệt với đám giang hồ nhân sĩ đông đúc đang xuống núi. Thấy trong đám người không có bóng dáng sư phụ mình, sau khi suy nghĩ, họ vẫn quyết định tiếp tục lên núi. Lý Thất Nguyệt vốn là cô nương đơn thuần ngây ngô, đến tận giờ phút này vẫn còn nghĩ đến Trương Nhất Minh, kẻ muốn giở trò bất chính với nàng. Còn Ngô Thu, với thân phận Đại sư tỷ trong môn, tuy cảnh giới võ công không cao, nhưng thường nhìn nhận mọi việc thấu đáo hơn. Giờ phút này nàng liền nhớ đến người nam tử xuất kiếm kia đã bảo họ xuống núi, chẳng lẽ hắn đã sớm biết một màn này sắp xảy ra trên đường núi?

Nhưng nghĩ là một chuyện, Ngô Thu không dám suy đoán vị cao thủ kiếm đạo trên Thanh Thành Sơn kia lại là đồng bọn của Vương Việt.

Hai người men theo đường núi leo lên, từng bước cẩn trọng, từ đầu đến cuối không dám đi quá nhanh. Uy thế của Diệp Kiếm Tiên lúc trước, dù các nàng không trực tiếp cảm nhận, nhưng chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta kinh sợ.

Ngay trên đường lên núi, Lý Thất Nguyệt vẫn luôn ngẩng đầu nhìn xung quanh, bỗng nhiên kinh hô một tiếng: "Sư tỷ, người nhìn kìa!" Ngô Thu khẽ giật mình, lập tức nhìn về phía Lý Thất Nguyệt. Lý Thất Nguyệt đầy vẻ kinh hãi, trợn tròn mắt nhìn chằm chằm giữa không trung, miệng há hốc. Nàng theo ánh mắt sư muội nhìn ra ngoài, vừa vặn nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng quỷ dị: giữa không trung lại có người đang ngự kiếm? Thân ảnh kia không hề cao lớn, nhưng vẫn khoác trên mình bộ kiếm áo xanh nhạt của đệ tử Kiếm Các. Giờ phút này, dù đang ngự kiếm giữa không trung mà chao đảo, như thể sắp rơi xuống bất cứ lúc nào, nhưng đó dù sao cũng là ngự kiếm cơ mà! Đây vốn chỉ là cảnh tượng tồn tại trong lời kể của các tiên sinh kể chuyện. Làm sao không khiến người ta kinh hãi cho được? Đệ tử Kiếm Các không rõ tính danh kia, vốn dĩ đã cực kỳ hao tổn tâm thần khi ngự kiếm. Nghe thấy có người kinh hô trên đường núi, nhất thời tâm thần bị phân tán, chỉ lát sau liền từ giữa không trung ngã xuống, vừa vặn rơi ngay trước mặt Lý Thất Nguyệt và Ngô Thu.

Lý Thất Nguyệt giật mình thon thót, người này sẽ không phải ngã chết đấy chứ?

Thế nhưng lát sau, tiểu kiếm sĩ trông có vẻ không lớn tuổi kia liền đứng dậy, phủi phủi bụi đất trên người, lẩm bẩm: "Quả nhiên sư thúc nói không sai, khí cơ không đủ, dù có thể ngự kiếm cũng chẳng trụ được bao lâu."

Ngô Thu vốn đã bị thủ đoạn ngự kiếm này làm cho kinh hồn bạt vía, nhưng đợi đến khi tiểu kiếm sĩ này rơi xuống trước mặt thì nàng lại càng kinh hãi hơn. Tiểu kiếm sĩ này nhìn tướng mạo cũng chỉ khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, vậy mà đã có thể ngự kiếm rồi sao? Kéo theo đó, Ngô Thu lại có một cái nhìn khác về Thanh Thành Kiếm Các. Quả nhiên là kiếm phái lợi hại nhất trên đời này, ngay cả thủ đoạn thần tiên như vậy cũng biết.

Tiểu kiếm sĩ Nghĩ Bụi đang rảnh rỗi lang thang trên núi, quay đầu nhìn thoáng qua hai người kia, chợt nhận ra đây chính là hai nữ tử mà hắn đã cứu trước đó. Thế nhưng hắn rõ ràng nghe thấy tên Diệp tiểu tử kia bảo hai người này xuống núi, vậy tại sao họ vẫn chưa đi?

Nghĩ Bụi không kịp nghĩ ngợi nhiều. Sư thúc khó khăn lắm mới ra tay một lần, đoán chừng giờ này vẫn đang ở bãi hỏi kiếm. Hắn phải vội vàng đi lĩnh giáo chút học vấn về ngự kiếm mới được, nếu không sau khi sư thúc bế quan, trên ngọn núi này sẽ chẳng còn ai biết nữa.

Nghĩ Bụi cũng không quay đầu lại, vội vàng rời đi. Để Lý Thất Nguyệt và Ngô Thu nhìn nhau, chẳng ai đoán được tiểu kiếm sĩ trẻ tuổi nhẹ nhàng đã có thể ngự kiếm kia đang nghĩ gì. Thế nhưng khi hai người cuối cùng đi đến Tẩy Kiếm Trì, lại nhìn thấy một cảnh tượng dở khóc dở cười.

Tiểu kiếm sĩ biết ngự kiếm kia giờ phút này đang ôm đùi người nam tử trẻ tuổi từng xuất kiếm cứu các nàng, đau khổ cầu khẩn: "Diệp tiểu tử, ngươi cứ để sư thúc ra dạy ta một chút đi, chỉ một nén hương thôi cũng được."

Diệp Như Hối cúi đầu nhìn tiểu kiếm sĩ đang ôm đùi mình, trong lòng cũng thấy bất đắc dĩ. Hắn từng đồng hành với tiểu kiếm sĩ này một thời gian, tự nhiên biết tính nết của cậu ta. Đang lúc nghĩ ngợi làm sao đáp lời, Dư Lưu Bạch cực kỳ thông tuệ đi đến bên cạnh Thanh Tuyết, dường như cảm th���y đồ đệ này của mình thật quá làm mất mặt hắn.

Thanh Tuyết nhìn cảnh tượng này có chút hứng thú, trêu chọc nói: "Ngươi xem tiểu Nghĩ Bụi giống ngươi làm sao."

Dư Lưu Bạch mặt không biểu cảm, thầm nghĩ làm sao thu xếp cho đứa đồ đệ ngốc nghếch này.

Ngược lại, lão kiếm sĩ lại thấy cảnh tượng này vô cùng thú vị, không quên kéo cô bé đồ đệ nhỏ nhắn của mình đến bên cạnh. Chỉ vào Nghĩ Bụi nói: "Đồ đệ ngoan, kia chính là sư huynh bất tài của con. Chúng ta lên núi luyện kiếm không cần nghĩ xa xôi, cứ nghĩ đến việc chỉ cần có thể đánh cho sư huynh con không kịp trở tay là được."

Cô bé "ồ" một tiếng, nhưng trong đầu lại chẳng hề chú ý nghe lời sư phụ. Ngược lại, nàng rất không hài lòng với chuyện Nghĩ Bụi ôm đùi công tử.

Bản dịch này, được đúc kết từ tâm huyết, gửi trao riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free