(Đã dịch) Dư Sở - Chương 223: Mỗi người đều có mục đích riêng
Một thích khách xui xẻo nọ vô tình chạm mặt Diệp Như Hối, người đã bước vào Đệ Ngũ cảnh lúc nào không hay, kết cục tự nhiên chẳng tốt đẹp gì. Hắn bị Diệp Như Hối – người rất có thể đã là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ hiện tại – thi triển một tay khí cơ ngự kiếm lợi hại khiến hắn kinh hồn bạt vía, lập tức quay người rút lui.
Không rõ vì sao Diệp Như Hối lại không hề nảy sinh sát ý với nam tử trung niên kia. Hắn nhìn bóng lưng nam tử khuất dần khỏi tầm mắt, sau đó mới quay đầu nhìn về phía Uyển Nam Vọng còn chưa hoàn hồn, không nói một lời.
Uyển Thanh Phong kinh doanh nhiều năm, giao thiệp với người lão luyện cẩn trọng. Thế nhưng giờ phút này, nhìn thấy người trẻ tuổi trước mắt có thể trực tiếp dọa lui tên thích khách vừa ra tay đã liên tiếp giết chết hai vị cao thủ gia tộc kia, nhất thời ông ta không biết nên nói gì. Uyển gia là một đại gia tộc, tin tức tự nhiên không thể sánh với những môn hộ nhỏ lẻ, thế nên họ biết không ít chuyện giang hồ. Trên giang hồ hiện tại, những cao thủ trẻ tuổi, trừ vị kiếm tiên gần như không còn được coi là người trẻ tuổi kia ra, thì chỉ có Liễu Thanh của Thư Viện và Nhiễm Vô Tự, người được xưng là vô địch dưới Ngũ cảnh, mới có thủ đoạn khiến một cao thủ Đệ Tứ cảnh phải kinh sợ đến mức không cần động thủ mà đã bỏ chạy.
Nhưng dáng vẻ của người trẻ tuổi kia lại không giống Nhiễm Vô Tự, người được mệnh danh vô địch dưới Ngũ cảnh.
Uyển Thanh Phong chợt nhớ đến một người, đó là chất tử của kiếm tiên, Diệp Như Hối, người mấy ngày trước tại Đông Việt chém giết Quách Cương Ngạnh xong liền một bước thành danh.
Vị công tử trước mắt này, bên hông dường như đang lơ lửng một thanh kiếm.
Bất quá, Uyển Thanh Phong lắc đầu, xua đi những ý nghĩ đó trong đầu. Ông ta cũng không ngu ngốc đến mức nói toẹt ra những điều này. Ý nghĩ thì cứ là ý nghĩ, tự mình giữ trong lòng thì hơn, nếu nói ra, chung quy sẽ có nhiều bất tiện. Sau một thoáng thất thần, Uyển Thanh Phong lấy lại tinh thần, chỉnh lại vạt áo, gọi mấy gia nô tìm thi thể của Chu Tâm Kiếm Mỏng và Trương Tiếu Thiên của Sơn Hải Kiếm rồi chôn cất ở đây. Uyển Nam Vọng lảo đảo đứng dậy, không hiểu vì sao phụ thân lại muốn an táng cả Trương Tiếu Thiên, bởi vậy sắc mặt hắn rất khó coi. Uyển Thanh Phong chỉ bất đắc dĩ cười một tiếng, cũng không giải thích những tính toán trong lòng mình, dù sao có một số việc dựa vào lời nói dạy bảo chưa chắc đã hữu hiệu, có lẽ để Uyển Nam Vọng tự mình suy nghĩ sẽ hiệu quả hơn.
Sau khi xử lý xong xuôi những việc đó, Uyển Thanh Phong mới đưa mắt nhìn về phía Diệp Như Hối đang đứng trên tảng đá lớn phía xa, vẫn chưa rời đi. Nhất thời, ông ta không đoán được tâm tư Diệp Như Hối, cũng không vội vã mở lời.
Uyển Nam Vọng không có nhiều tâm tư như phụ thân mình, thứ nhất là vì hắn còn trẻ tuổi, khi nghĩ sự tình cũng không sâu sắc như phụ thân; thứ hai là vì vừa rồi Diệp Như Hối đã cứu mạng hắn. Hắn thực sự rất khâm phục người đồng lứa có vẻ ngoài không chênh lệch là bao này. Bởi vậy, sau khi hoàn hồn một lát, hắn liền tiến đến trước mặt Diệp Như Hối, cảm kích nói: “Uyển Nam Vọng đa tạ công tử ân cứu mạng. Hôm nay nếu không phải có công tử, e rằng tiểu tử khó thoát khỏi cái chết.”
Diệp Như Hối nhảy xuống tảng đá lớn, vẫn ung dung như trước. Tuy nhiên, khi đến trước mặt Uyển Nam Vọng, hắn chỉ bình tĩnh nói: “E rằng ngươi trách ta không xuất thủ giết chết kẻ kia, nhưng với tính tình của ta, đã không rõ giữa các ngươi ai đúng ai sai, tự nhiên cũng không có lý do giết người. Huống hồ hắn rất ‘hiền lành’, vẫn chưa động thủ với ta.”
Uyển Nam Vọng khẽ giật khóe miệng, đối với lời Diệp Như Hối nói, hắn thực sự vẫn có chút không dám gật bừa. Nam tử trung niên kia rõ ràng là bị ngươi dọa chạy, làm sao có thể nói là ‘hiền lành’ chứ?
Uyển Nam Vọng gượng cười hai tiếng, thực sự không biết nói gì, liền đưa mắt nhìn về phía phụ thân. Uyển Thanh Phong hiểu ý, chậm rãi bước tới, nhìn về phía Diệp Như Hối, cung kính nói: “Tại hạ Uyển Thanh Phong, con cháu Uyển gia Khánh Châu, phụng mệnh gia tộc đi Hoài Châu vận chuyển hàng hóa trở về. Hôm nay nhờ có công tử xuất thủ tương trợ, đợi Thanh Phong về đến nhà, nhất định sẽ bẩm báo trong nhà, trọng tạ công tử.”
Diệp Như Hối lạnh nhạt nói: “Nghe nói Lão tổ tông của Uyển gia gần đây ở Lăng An đã khuấy động không ít phong ba, chẳng lẽ Uyển gia có đại động tác gì sao?”
Uyển Thanh Phong nhíu mày, lập tức cười khổ. Lão tổ tông là người chủ trì chân chính của Uyển gia, ngay cả gia chủ Uyển Trang đang ở Lăng An cũng chỉ có thể răm rắp nghe lời vị lão tổ tông này, chưa từng dám chống lại ý tứ của ông. Bằng không, một khi lão tổ tông nổi giận, vị trí gia chủ này bất cứ lúc nào cũng khó giữ được. Lần này lão tổ tông đi Lăng An cũng không hề thương lượng với bất cứ ai trong gia tộc, đương nhiên với địa vị của ông trong gia tộc, cũng chẳng cần phải thương lượng với ai. Đương nhiên, những hậu bối cấp thấp như bọn họ cũng không biết tin tức cụ thể. Chỉ là mơ hồ nghe từ người bên đích tôn nói rằng, lần này lão tổ tông rời núi không phải nhất thời hứng khởi, mà là được không ít đại gia tộc nhờ vả, lúc này mới đến Lăng An, dường như muốn cùng vị Tể Phụ Đại Nhân đang quyền nghiêng triều chính kia đấu pháp một trận.
Bất quá, những điều này đã chỉ là lời đồn đại, Uyển Thanh Phong cũng không tin hoàn toàn. Vả lại, câu hỏi của người trẻ tuổi kia có lẽ cũng chỉ là nhất thời chợt nhớ đến. Sau một lát đè nén những ý nghĩ này, ông ta có vẻ khó xử mà nói: “Chuyện của trưởng bối trong nhà, tiểu nhân không tiện h��i, cũng không tiện nói, kính mong công tử thứ lỗi.”
Vốn dĩ chỉ là nhất thời hứng khởi mới đặt câu hỏi, Diệp Như Hối lắc đầu, tỏ ý không để tâm. Nhìn đám gia nô của Uyển gia đang ở xa xa, hắn đột nhiên hỏi: “Tiên sinh chuyến này sẽ đi về đâu?”
Uyển Thanh Phong cũng không che giấu, dứt khoát đáp: “Trong thành Khánh Châu, số hàng hóa này đã sớm có chủ, chỉ chờ mang về là có thể giao tay. Công tử có tính toán gì không?”
Diệp Như Hối thẳng thắn nói, cười: “Hôm nay ta đã xuất thủ nhưng chưa hoàn toàn giải quyết nguy cơ cho tiên sinh, mà chúng ta lại cùng đường. Vậy sao không cùng tiên sinh đồng hành đến Khánh Châu Thành? Bằng không, nếu sau khi ta rời đi, thương đội của tiên sinh gặp bất trắc, trong lòng ta cũng sẽ cảm thấy bứt rứt không yên.”
Uyển Nam Vọng mừng rỡ khôn xiên, lập tức cười nói: “Có công tử đồng hành, vậy coi như một đường vô cùng ổn thỏa!”
Diệp Như Hối không đáp lời, chỉ nhìn Uyển Thanh Phong.
Trong đáy mắt Uyển Thanh Phong hiện lên chút do dự. Diệp Như Hối chủ động đề nghị cùng đi, ngược lại khiến ông ta có chút ngoài ý muốn. Trước đó ông ta chủ động nói ra danh hiệu Uyển gia, chính là muốn Diệp Như Hối phải suy nghĩ kỹ, rằng nếu có ý đồ khác đối với nhóm người mình thì sẽ phải trả cái giá đắt. Bất quá, lời nói thoạt nhìn có vẻ chân thành của Diệp Như Hối lại khiến Uyển Thanh Phong trở tay không kịp.
Bất quá dù sao cũng là Diệp Như Hối vừa mới xuất thủ cứu giúp, điều này khiến Uyển Thanh Phong ngay cả lý do từ chối cũng không tìm ra được. Bởi vậy, sau một lát suy nghĩ, ông ta liền cười đáp ứng: “Có công tử một đường bảo vệ, tự nhiên là cầu còn không được. Bất quá, công tử có thể cho tại hạ biết danh hiệu không?”
Diệp Như Hối mỉm cười: “Tại hạ Diệp Thành, người Ngô Châu.”
Uyển Thanh Phong cười gật đầu. Thấy các gia nô đều đã chỉnh đốn xong xuôi, mọi việc bàn giao đều đã thỏa đáng, ông ta mới tươi cười nói: “Nếu đã vậy, vậy mời công tử cùng lên đường. Vừa hay chúng ta có hai con ngựa để trống, mời công tử chọn một con.”
Diệp Như Hối cười gật đầu, một cảnh tượng chủ khách vui vẻ hài hòa.
Mọi chuyển ngữ được đăng tải chỉ có tại trang web truyen.free.