Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 229: Ngàn dặm Giang Nam

Phía bên kia, hai ứng cử viên gia chủ đầy thế lực của Uyển phủ đều có những tính toán riêng. Nhưng nhìn sang phía này, Uyển Nam Vọng – người dường như yếu thế nhất và ít có cơ hội lên làm gia chủ nhất – mới vất vả lắm đi đến cổng thành Khánh Châu.

Nhìn thấy cổng thành gần ngay trước mắt, cùng vài gương mặt quen thuộc đứng cạnh cổng thành, nỗi lòng lo lắng bấy lâu nay của Uyển Thanh Phong cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Ông quay đầu nhìn Diệp Như Hối và Uyển Nam Vọng đang sóng vai cưỡi ngựa bên kia, lòng đầy cảm khái. Những ngày gần đây, trên đường đi, ông không chỉ phải lo lắng an toàn hàng hóa, mà sau sự việc kia lại càng lo lắng an nguy của con trai Uyển Nam Vọng. Câu nói mà sát thủ kia nói trước khi ra tay, lúc ấy Uyển Thanh Phong chỉ tức giận gầm lên một tiếng, nhưng sau khi bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ liền đủ để nhận ra nhiều điều ẩn chứa bên trong. Chẳng hạn như vì sao sát thủ kia lại nói nhiều lời thừa thãi đến vậy, và vì sao hắn không chút lo lắng lời mình nói sẽ bị người khác nghe thấy. Uyển Thanh Phong từ đó bắt đầu nghi ngờ, liệu sát thủ này có phải do Uyển Bác An phái tới không. Dù sao đi nữa, trong Uyển Bác An và Uyển Quên Sách, nhất định có một người là chủ mưu vụ ám sát này. Nguyên do cũng không khó đoán, đó là vì tuy Uyển phủ trên dưới khi nhắc đến người thừa kế gia chủ, Uyển Bác An và Uyển Quên Sách đều được cho là có khả năng lớn nhất, nhưng Uyển Nam Vọng cũng được xem là một trong những người có thể kế thừa vị trí gia chủ. Đã như vậy, nếu chướng ngại vật này chưa được loại bỏ, e rằng khó mà nói được gì.

Nghĩ vậy, Uyển Thanh Phong càng lúc càng thêm lo lắng. Vốn dĩ, Bắc viện và Nam viện là hai thế lực trong Uyển gia có tầm ảnh hưởng rộng nhất, chỉ sau đích tôn Đông viện. Sau khi lời của lão tổ tông truyền ra, không ít công việc kinh doanh của đích tôn đã được chia cho tử đệ thiên phòng thuộc hai viện này. Nếu một trong hai viện này đã quyết tâm đối phó Tây viện vốn yếu ớt của họ, đến lúc đó, e rằng việc ứng phó sẽ vô cùng phiền phức.

Nghĩ tới đây, Uyển Thanh Phong chau mày, không khỏi thở dài. Nếu cả hai viện đều nảy sinh ý nghĩ đối phó Tây viện, đây sẽ là cục diện khó khăn nhất mà Tây viện phải đối mặt.

Trên lưng ngựa, Uyển Thanh Phong quả thực đã suy nghĩ quá nhiều. Khi ông thu lại những suy nghĩ miên man, cổng thành đã chỉ còn cách vài bước chân. Uyển Thanh Phong vội vàng nhảy xuống ngựa, lắc đầu. Thật sự là luật pháp Đại Sở quá nghiêm ngặt. Ngoại trừ những dịch tốt mang theo chiến báo quân tình trọng yếu được phép vào thành mà không cần xuống ngựa, còn lại tất cả những người khác đều phải xuống ngựa trước cổng châu thành rồi mới được vào. Những nhân sĩ giang hồ tài cao gan dạ kia đương nhiên có thể từ chối, nhưng việc này e rằng không mấy ai dám làm. Trước kia từng có kẻ không tin tà đã thử, nhưng kết quả cuối cùng quả thực không đành lòng nhìn thẳng. Có tông phái bị triều đình phái ba ngàn châu quân, san bằng tông phái chỉ hơn trăm người kia thành bình địa, từ chưởng môn đến người giữ ngựa đều bị áp giải về, bị giam không ít thời gian. Còn những cao thủ giang hồ độc lai độc vãng không có tông phái thì thảm hại hơn, bị triều đình ra lệnh treo thưởng, bị một đám vũ phu giang hồ vì tiền khắp nơi truy đuổi, cuối cùng cũng bị tống vào đại lao. Thực ra, trong vô số tông phái trên giang hồ, ở cảnh nội Đại Sở, chỉ có Thanh Thành Kiếm Các và Thư viện khiến các quan lại triều đình tôn trọng đôi chút. Điều này cũng bởi vì, đệ tử của Thanh Thành Kiếm Các đều làm việc trừ ác trừng gian, đệ tử Kiếm Các giết không ít đạo tặc, sơn tặc, giúp triều đình giảm bớt không ít công sức, tự nhiên họ cũng được báo đáp ân tình. Còn về phần Thư viện, thực tế là Thư viện chỉ có hai người: một vị chưởng giáo tu vi thâm bất khả trắc, và một vị thủ đồ danh chấn giang hồ. Muốn làm điều gì đó khiến triều đình khó xử cũng khó nói. Nhưng đệ tử của các tông phái khác, nếu muốn không giảng đạo lý với triều đình này, kết cục cũng sẽ không tốt. Đại Sở này danh xưng có trăm vạn hùng binh mặc giáp, tuy nói có phần khoa trương, nhưng đối phó các tông phái giang hồ nhiều không quá nghìn người, ít chỉ mười mấy người, thì không hề có độ khó nào. Muốn nói lý với quái vật khổng lồ Đại Sở triều đình này, không có chút thực lực thì không thể được.

Sau khi dẫn ngựa vào thành, Diệp Như Hối không còn tự dắt ngựa nữa. Sau khi giao dây cương cho các gia nô, Diệp Như Hối và Uyển Nam Vọng đi cuối cùng đoàn thương đội, quan sát cảnh vật xung quanh đường phố, lòng hơi có chút cảm thán.

Đất Giang Nam, từ trước đến nay đông đảo văn nhân sĩ phu chỉ công nhận Khánh Châu và Hoài Châu, còn đối với Ngô Châu, thì lại trăm miệng ngàn lời. Nhưng dẫu tranh luận mấy chục năm, những văn nhân sĩ phu luôn tin rằng Ngô Châu không thuộc đất Giang Nam cũng chỉ đành lùi một bước, thừa nhận gần một nửa Ngô Châu thuộc về Giang Nam, mà phần gần một nửa đó cũng phải là phần tiếp giáp với Khánh Châu và Hoài Châu mới được.

Nhìn những kiến trúc xa xa giống hệt trong tưởng tượng, cùng dòng sông lững lờ trôi chảy bên đường, Diệp Như Hối cảm thấy tâm trạng vô cùng thoải mái dễ chịu. Hắn xuất thân từ một thành nhỏ, nói là thành nhưng thực ra chỉ là một thôn trấn, tự nhiên chưa từng thấy qua cảnh tượng này. Nhưng từ nhỏ trong sách vở, hễ nhắc đến Giang Nam là tất sẽ nói đến vẻ đẹp như thơ như họa, màn mưa bụi mờ ảo. Quả thực đây chính là một nơi ở Giang Nam, từ xưa đến nay chưa từng bị chiến hỏa quấy nhiễu. Đô thành Lăng An của Đại Sở, vào cuối thời Đại Hán năm đó, đã từng bị vó ngựa Bắc Hung giày xéo. Còn về phía Nam cảnh, khi Nam Việt còn tồn tại, cũng không ít lần bị quấy nhiễu. Chỉ duy nhất đất Giang Nam là chưa từng thấy cảnh thành vỡ nước tan. Ngay cả khi nghĩa quân Đại Sở khởi nghĩa trước đây, đối với Giang Nam cũng chỉ dùng thủ đoạn chiêu hàng mới khiến cổng thành mở rộng. Do đó, trong Khánh Châu và Hoài Châu, các kiến trúc cổ được bảo tồn tốt nhất. Trong thành không ít kiến trúc vẫn còn là vật từ thời Đại Hán, thậm chí có những kiến trúc đã tồn tại quá lâu đến mức không thể khảo chứng niên đại. Đây đều là những thứ mà các văn nhân thanh lưu trong Hàn Lâm Viện ưa thích. Do đó, hàng năm triều đình Đại Sở đều ban cho các Hàn Lâm ngày thường thích làm văn chương đạo đức, rảnh rỗi là thích tìm dấu vết di tích cổ, một đến hai tháng ngày nghỉ, từ trước đến nay chưa từng thay đổi.

Diệp Như Hối nhìn những người chèo thuyền đang chống sào lướt đi, không quay đầu lại, cười hỏi: "Người ta vẫn nói nữ tử Giang Nam tính tình như nước, ôn nhu động lòng người. Uyển công tử có từng có cô nương nào trong lòng chăng?"

Uyển Nam Vọng đang đi bên cạnh Diệp Như Hối khẽ giật mình, sắc mặt ửng đỏ, nhưng thấy Diệp Như Hối vẫn chưa quay đầu nhìn mình, liền khẽ thở phào, đổi chủ đề nói: "Thật ra nữ tử Giang Nam cũng không phải ai nấy đều ôn nhu như nước. Ngay cả mấy cô nương ta quen cũng không phải như vậy. Nói chung, do đọc quá nhiều thoại bản tiểu thuyết của văn nhân mặc khách, thêm vào từ nhỏ lớn lên ở Giang Nam, ở Giang Nam quá lâu, ngược lại không thích Giang Nam, mà khao khát phong cảnh Bắc cảnh, hễ rảnh rỗi là la hét đòi cưỡi ngựa bắn tên, quả thực chẳng có chút tư thái con gái nhà lành nào."

Diệp Như Hối trêu ghẹo: "Là mấy cô nương, hay chỉ một cô nương thôi?"

Uyển Nam Vọng vừa định nói ra lại thôi, cúi đầu cười cười, không nói gì.

Diệp Như Hối cũng chỉ có ý trêu chọc, nên không truy hỏi đến cùng. Chàng chỉ cười nhìn về phía bên kia sông, nơi đó vừa vặn có một nữ tử vận thanh sam đứng ở mũi thuyền, tay xách thanh trường kiếm chuôi dài vỏ nhỏ, trông rất mực tiên khí.

Diệp Như Hối khẽ huých Uyển Nam Vọng, cười nói: "Ngươi xem vị nữ hiệp kia kìa."

Uyển Nam Vọng ngây ngốc nhìn theo, rất nhanh liền tinh ranh cười một tiếng, không còn nhìn nữa.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free