(Đã dịch) Dư Sở - Chương 232: Một kiếm kia
Nam tử thân hình cao lớn uy mãnh kia lên tiếng, nói về tình hình như mèo vờn chuột dưới kia. Nam nhân mắt tam giác không hề hỏi thêm, chỉ nhìn xuống đường phố rồi phối hợp cười. Hắn biết ánh mắt huynh đệ mình luôn cực chuẩn, nhưng tính tình lại không được tốt. Nếu đệ ấy đã không tự mình ghi chú gì, thì dù hắn (nam nhân mắt tam giác) với tư cách huynh trưởng có mở miệng đặt câu hỏi, đệ ấy cũng sẽ không trả lời. Bởi vậy hắn không làm những điều vô ích, chỉ chú ý đến cục diện chiến đấu trên đường phố.
Trên đường phố, sau khi Diệp Như Hối cùng nam tử đeo đao đồng thời bay ra, nữ tử áo xanh không kịp suy nghĩ, vô thức lướt thân về phía hai người đó. Dao găm trong tay nàng lóe lên một vệt hàn quang trên đường phố. Trong ba người, nam tử dùng ám khí thì vô thức nheo mắt lại, dường như phát hiện điều gì mà người thường khó nhận ra. Sau khi nam tử luôn nắm bắt thời cơ ra tay chuẩn xác này mở mắt, nữ tử áo xanh bên kia cũng vừa lúc tiến đến sau lưng Diệp Như Hối, chờ đúng thời cơ, dao găm liền đâm thẳng về phía trước, mang theo chút ý vị "một kiếm ra, vạn sự đều yên".
Diệp Như Hối cảm giác được nguy hiểm, khóe mắt liếc thấy đòn ám sát hung hiểm tàn độc này. Hắn khẽ nhíu mày, lập tức thân thể khẽ rung, xoay chuyển sang bên trái theo một tư thế vô cùng quỷ dị, đi đến cạnh đường, nhưng lại không chạm vào những kiến trúc kia. Ngược lại, hắn đề khí nhảy vọt lên, thân hình xuất hiện trên nóc nhà, trong chớp mắt đã rời xa ba người này.
Nữ tử áo xanh cười lạnh nói: "Công phu chạy trốn không tệ, nhưng những thứ khác hẳn sẽ kém không ít."
Diệp Như Hối đứng trên nóc nhà, một tay nắm chặt chuôi kiếm bên hông. Hắn nghĩ ngợi một lát, nhưng vẫn không rút kiếm ra khỏi vỏ, rồi cất cao giọng nói với ba người dưới đường: "Đã nhất thời khó phân cao thấp, hay là đừng đánh nữa?"
Nữ tử áo xanh không hề lên tiếng. Ngược lại, nam tử đeo đao kia chậm rãi rút trường đao sau lưng ra, cười lạnh nói: "Lão Tử ta nhận tiền rồi, không làm thịt ngươi thì làm sao có mặt mũi đi gặp cố chủ?"
Nam tử thiện về ám khí cũng chỉ cùng cười lạnh theo. Chỉ là khóe mắt hắn liếc nhìn sang nữ tử áo xanh bên cạnh. Sau khi hai người không lộ dấu vết nhìn nhau cười một tiếng, nữ tử áo xanh chậm rãi lùi lại mấy bước. Nam tử đeo đao đã cùng hai người kia nhiều lần liên thủ chống địch, nào lại không hiểu tâm tư của những kẻ này? Bởi vậy, một lát sau, hắn hung hăng giẫm mạnh xuống mặt đường, làm vỡ vài viên đá xanh, thân hình lao thẳng về phía Diệp Như Hối trên nóc nhà. Nhưng chỉ riêng động tác giẫm nát đá xanh của nam tử này, trong các căn nhà hai bên đường phố đã lại truyền ra không ít tiếng chửi rủa, thậm chí còn có người cao giọng hô hoán, muốn Diệp Như Hối hãy dạy dỗ thật tốt nam tử đeo đao này.
Trong tửu lầu sát đường, bởi vì lúc này, từ cửa sổ hướng này kh��ng nhìn rõ tình hình trên đường, nam tử uy mãnh liền quay người đi đến một gian nhã phòng khác không có người. Khách trên lầu không ít, nhưng lúc này sự chú ý của họ đều dồn vào đường phố, hầu như không ai để ý đến động tĩnh bên này. Nam nhân mắt tam giác đi theo nam tử uy mãnh cùng vào một gian nhã phòng khác. Vừa vào phòng, liền thấy nam tử uy mãnh đã đứng trước cửa sổ. Nam nhân mắt tam giác lắc đầu, bước đến bên cạnh hắn, mở miệng nói: "Ta chưa từng thấy huynh để ý chuyện gì như vậy."
Nam tử uy mãnh không giải thích nguyên nhân, ngược lại nói: "Những mưu đồ của huynh trưởng trong phủ, thực sự chẳng có gì đáng để tâm."
Nam nhân mắt tam giác kia bị huynh đệ mình châm chọc một câu không mặn không nhạt, cũng không lộ ra thần sắc tức giận gì, chỉ là cười khổ nói: "Hết cách rồi, chí hướng của ca ca chỉ có bấy nhiêu đó, chưa nhảy ra khỏi miệng giếng thì cóc đâu dám mơ mộng quá xa vời."
Nghe xong lời biện minh như vậy, nam tử uy mãnh chỉ lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không về phía đường phố, sau đó liền rất nhanh khôi phục trạng thái bình thường.
Nhìn khung cảnh trên đường, nam tử uy mãnh có chút hứng thú nói: "Ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc khi nào tên tiểu tử kia mới rút kiếm."
...
Lại bị ba người kia hợp kích, Diệp Như Hối vô cùng chật vật tránh thoát luồng đao quang lóe sáng của nam tử đeo đao. Tiếp đó đón một đâm của dao găm từ nữ tử áo xanh, cuối cùng lại suýt chút nữa bị tú hoa châm của nam tử dùng ám khí đâm trúng lồng ngực.
Mắt thấy tên thiếu niên kia lần lượt né tránh những đòn hợp kích đã được ba người bọn họ diễn luyện không dưới trăm ngàn lần, nữ tử áo xanh quả thực có chút nổi nóng, liên đới khiến những đòn đâm dao găm của nàng cũng bắt đầu loạn nhịp. Trong một kẽ hở, nàng bị Diệp Như Hối đánh một chưởng vào lồng ngực khi chưa kịp chuẩn bị, bay ra xa mấy trượng. Sau khi ngã xuống đất, khí cơ trong lồng ngực cuộn trào, nhất thời không thể bình ổn lại.
Sau khi nam tử đeo đao kia vung từng đao từng đao, hắn phát hiện Diệp Như Hối thế mà còn chưa rút kiếm. Nhất là sau khi nữ tử áo xanh bị đánh lui, Diệp Như Hối trở nên càng thêm không tốn chút sức nào. Nam tử đeo đao bắt đầu bất an trong lòng. Người trẻ tuổi này được coi là tuấn kiệt xuất thế ngang trời, chuyện lớn đầu tiên chấn động giang hồ chính là giết Quỷ Đao kia. Nam tử đeo đao tuy cũng dùng đao, nhưng so sánh ra, hắn lại biết dù mình có liều mạng cũng nhất định không thể giết được Quỷ Đao kia. Lúc này, chiến đấu kéo dài mà chưa dứt, nam tử đeo đao cuối cùng lần đầu tiên cảm thấy có chút bối rối.
Sau khi nam tử đeo đao vung một đao, Diệp Như Hối búng ngón tay lên thân đao, lập tức lưỡi đao rung lên bần bật không chịu nổi. Hổ khẩu tê dại, nam tử đeo đao kinh hãi vì sao khí cơ của tên thiếu niên kia lại hùng hồn đến vậy. Chẳng nghĩ được lâu, Diệp Như Hối một tay nắm lấy cánh tay hắn, hung hăng ném ra. Thân hình nam tử bị một luồng đại lực ném đi, ngã lăn trên đường phố, làm vỡ không ít phiến đá xanh. Nhưng giờ phút này, quả thực không còn tiếng chửi rủa của quần chúng nữa, ngược lại là một tràng tiếng khen. Vốn dĩ trước đó bọn họ còn không nhìn ra Diệp Như Hối có thể thắng được liên thủ của ba người này, nhưng khi Diệp Như Hối chiếm thượng phong, họ cũng không c�� chút xấu hổ vì dự đoán sai, ngược lại tiếng khen không ngớt.
Nam tử dùng ám khí ở đằng xa thấy tình huống như vậy, trầm giọng nói: "Cẩn thận."
Nữ tử áo xanh đứng dậy, có chút dao động về việc liệu ám sát lần này có nên tiếp tục hay không. Tuy nói nàng có chút muốn kiếm số bạc kia, nhưng nhìn tình hình này, số bạc kia dường như không dễ kiếm chút nào. Tên thiếu niên danh chấn giang hồ bởi sự cứng cỏi, lì lợm này, quả thực rất khó đối phó.
Hơn nữa đến tận bây giờ, tên thiếu niên kia vẫn còn chưa rút kiếm. Phải biết, hắn còn có một vị Kiếm Tiên thúc thúc. Nghĩ đến kiếm thuật của tên thiếu niên kia hẳn cũng sẽ không tệ.
Nàng quay đầu nhìn thoáng qua nam tử đeo đao kia, ánh mắt tràn ngập nghi vấn. Sau khi nam tử đeo đao bò dậy, nuốt xuống một ngụm máu tươi, biết nữ tử áo xanh đang hỏi ý kiến mình, liền cười gằn nói: "Cùng xông lên!"
Nữ tử áo xanh tuy trong lòng có chút không muốn, nhưng thấy nam tử đeo đao vẫn kiên trì, nàng cũng không nói gì. Chỉ là khí cơ trong ngực nàng vận chuyển khắp kinh mạch, đưa bản thân duy trì đến trạng thái đỉnh phong.
Bên cửa sổ tửu lầu, nam tử uy mãnh kia cuối cùng cũng cảm nhận được một luồng khí tức khiến mình hài lòng. Giờ phút này, trên mặt hắn cuối cùng cũng lộ ra chút ý cười, hắn khẽ nói: "Đến rồi."
Quả nhiên, trên đường phố, nữ tử áo xanh kia còn chưa kịp đến gần Diệp Như Hối. Trên nóc nhà, cổ kiếm bên hông Diệp Như Hối liền trong chớp mắt ra khỏi vỏ. Một luồng kiếm khí lăng lệ phát ra. Nam tử đeo đao ra tay trước, tự nhiên là người ở gần nhất, không kịp thu tay lại, liền trơ mắt nhìn một luồng thanh quang trước mắt vụt hiện.
Nữ tử áo xanh kinh hãi thốt lên: "Đệ ngũ cảnh ư?!"
Nam tử đeo đao trợn mắt muốn nứt, nhìn cổ kiếm một kiếm xuyên tim mình.
Hắn gục đầu xuống, sinh cơ đoạn tuyệt.
Công sức biên dịch đoạn văn này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.