Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 233: Sau đó trăm năm

Cảnh tượng kẻ đeo đao hầu như không chút chống cự nào đã bị một kiếm xuyên tim, quả thực khiến không ít người dân hai bên đường phố sững sờ. Vừa rồi Diệp Như Hối bắt đầu xoay chuyển cục diện cũng chỉ là xoay chuyển mà thôi, nhưng ai ngờ, Diệp Như Hối vừa nãy vẫn chỉ hơi chiếm thế thượng phong, gi��� lại chỉ một kiếm đã lấy mạng kẻ đeo đao đã đạp nát không ít bàn đá xanh kia.

Thậm chí còn nhớ lời cô gái áo xanh vừa thốt lên, cảnh giới Đệ Ngũ sao?! Nói đùa gì vậy, từ khi nào những nhân vật Tông Sư cảnh giới Đệ Ngũ lại xuất hiện đầy đường như thế? Hơn nữa nhìn bộ dáng của chàng trai trẻ tuổi kia cũng chẳng bao nhiêu tuổi, vậy mà đã có thể đặt chân vào lĩnh vực mà biết bao nhiêu võ phu cũng chẳng thể đạt tới?

Nhưng không phải ai trong đám đông cũng biết sự lợi hại của cảnh giới Đệ Ngũ này. Bởi vậy, ngay sau đó, họ kéo những người hiểu biết dù có thực sự thông thái hay không để hỏi han, giảng giải. Trong chốc lát, khắp nơi đều vang lên những tiếng giảng giải liên tục.

Sau khi Diệp Như Hối một kiếm chém giết kẻ đeo đao kia, chàng cũng không dừng lại, mặc cho thi thể chết không nhắm mắt lăn xuống khỏi mái nhà. Sau đó, chàng bay xuống chỗ người đàn ông dùng ám khí, cũng không tốn nhiều sức, đã lấy mạng hắn. Làm xong tất cả những điều này, chàng mới đi đến đối diện cô gái áo xanh.

Cô gái thê lương cười một tiếng: "Cần gì phải như vậy, đã sớm đặt chân cảnh giới kia rồi, vì sao còn muốn làm thế?" Diệp Như Hối nhìn chằm chằm cô gái này, thanh cổ kiếm trong tay chàng rung nhẹ, vài giọt huyết hoa rơi xuống, chàng bình thản nói: "Lần trước người con gái mặc áo xanh đến dọa ta tên là Liễu Thanh."

Cô gái khẽ giật mình, nàng đương nhiên biết Liễu Thanh, cũng biết Liễu Thanh cùng chú cháu Diệp Như Hối, Diệp Trường Đình càng cùng nhau đi qua Đông Việt. Bởi vậy, lúc ấy nghe nói Diệp Như Hối chặt đầu Quách Kiên, nàng cũng thà rằng tin đó là do Diệp Trường Đình hoặc Liễu Thanh ra tay. Nhưng giờ xem ra, không phải như vậy. Làm ăn, điều quan trọng nhất ban đầu là phải điều tra rõ ràng tình báo, nhưng dù nàng có thể biết nhiều đến vậy, vẫn không thể hiểu ý nghĩa những lời Diệp Như Hối vừa nói.

Chú của chàng năm ba mươi tuổi đã đạt tới đỉnh cao Kiếm đạo, còn là Đệ Nhị thiên hạ. Cháu trai này chắc hẳn mới cập quán mà cũng đã đặt chân vào cảnh giới Đệ Ngũ, chẳng lẽ nhà họ Diệp đều là kỳ tài võ học sao?

Diệp Như Hối lắc đầu, thanh cổ kiếm trong tay chàng từ từ giơ lên, dường như chẳng có chút nào ý niệm thương hoa tiếc ngọc. Ngay lúc đám khán giả đều cho rằng chàng trai trẻ tuổi kia muốn làm một chuyện tàn nhẫn, ra tay độc địa với người đẹp, chàng trai trẻ tuổi kia bỗng nhiên quay người, nhìn về phía cây cầu đá đằng kia.

Ánh mắt mọi người theo Diệp Như Hối quay người mà di chuyển, nhưng nhìn quanh nửa ngày, lại chẳng thấy bóng người nào, không khỏi có chút khó hiểu. Ngược lại, vị nam tử oai hùng trên tửu lâu kia nhìn Diệp Như Hối, mở miệng nói: "Xem ra đây chính là chàng trai trẻ tuổi đã cứu cha con Uyển Thanh Phong kia. Nhưng lại không biết xuất thân từ môn phái kiếm thuật nào. Tuy nhiên, nghĩ đến, trẻ tuổi như vậy mà đã có cảnh giới này, e rằng chỉ có những lão tiền bối của Thanh Thành Kiếm Các, những người cả đời gắn bó với kiếm, mới có thể bồi dưỡng được. Nhưng Kiếm Các trước có Diệp Trường Đình, nay lại xuất hiện một hậu bối kinh diễm đến thế. Giang hồ kiếm đạo sau này trăm năm e rằng vẫn lấy Kiếm Các làm trọng. Câu nói 'một nửa kiếm khách thiên hạ xuất thân từ Kiếm Các' của trăm năm trước, xem ra rất nhanh sẽ có người nhắc lại."

Người đàn ông với đôi mắt tam giác muốn nói rồi lại thôi, nghĩ đi nghĩ lại, hắn cảm thấy nói cũng chẳng ích gì.

Nam tử oai hùng xoay người lại, thần sắc thản nhiên, nhẹ giọng nói: "Giang hồ này thực sự có chút khó hiểu. Trước đây, trong mười người đứng đầu trên bảng chỉ có vài vị Đại Tông Sư cảnh giới Đệ Lục đã là cảnh tượng hiếm có, nhưng thoắt cái lại xuất hiện nhiều như vậy. Lão hòa thượng khổ hạnh sống bấy nhiêu năm, là Đại Tông Sư cảnh giới Đệ Lục không hề nghi ngờ. Kiếm tiên Diệp Trường Đình vốn là kỳ tài kiếm đạo, có thể đặt chân cảnh giới Đệ Lục cũng chấp nhận được. Chưởng giáo Thư viện, võ phu Hạ Thu, Bắc hung Bắc Hải Vương, Đao Thánh, Vô Ý Tăng Nhân, Tấn Tiên Sinh, cùng vị Chưởng giáo Tiết Đạo Trùng của Chung Nam Sơn. Lại thêm hai vị Tông Sư cảnh giới Đệ Lục đã chết dưới kiếm của Diệp Trường Đình. Tính như vậy, những nhân vật Tông Sư cảnh giới Đệ Lục trên giang hồ đã xấp xỉ mười một vị. Đúng rồi, Lãnh Hàn Thủy kẻ thua dưới kiếm Diệp Trường Đình đi Bắc Hải ma luyện kiếm đạo, xem ra cũng rất có hy vọng đạt tới cảnh giới Đệ Lục. Cái đám yêu ma quỷ quái này, thịnh thế như vậy, e rằng trăm năm trước giang hồ chưa từng có. Trên giang hồ đồn đại rất dữ dội, nói rằng Diệp Trường Đình hầu như sắp đặt chân vào cảnh giới xưa nay chưa từng có kia. Lại nói đến những Tông Sư cảnh giới Đệ Ngũ cao cao tại thượng, ngày thường nào có cơ hội nhìn thấy trên đường cái. Truy cứu tất cả, trong Uyển phủ, huynh trưởng cần chú ý cũng chỉ có một mình Vương Phù. Người này tài trí cố nhiên kinh người, tu vi cũng không đơn giản như bề ngoài thể hiện. Đều là một đám lão rùa già, giả chết đủ rồi thì sẽ bò ra ngoài tìm cơ hội. Chỉ là Tấn Tiên Sinh biết rõ tường tận tình hình trong Uyển phủ, vậy mà xưa nay vẫn giữ im lặng, điều đó rất đáng suy nghĩ, huống hồ còn là Uyển Lão Gia Tử càng già càng khó lường."

Người đàn ông mắt tam giác liếc nhìn đệ đệ của mình, người vốn trầm mặc ít nói. Hắn cũng biết đệ đệ từ nhỏ đã không phải loại tính cách thờ ơ, lạnh nhạt như gỗ đá. Ngược lại, nếu xét về mưu trí, hắn làm ca ca còn kém xa đệ đệ. Bàn đến tu vi võ học thì càng bị đệ đệ bỏ xa vạn dặm. Tuy nhiên, suy nghĩ trong lòng của đệ đệ, người hầu như chẳng tranh giành gì, hắn làm ca ca cũng chưa bao giờ đoán trúng.

Người đàn ông mắt tam giác dừng lại một chút, nghĩ đến tin tức mà mình nhận được sáng sớm nay, suy nghĩ kỹ lưỡng mà cả buổi sáng vẫn chưa thấu đáo. Giờ phút này thấy đệ đệ mình khó khăn lắm mới nói được vài câu, liền nhân cơ hội này nói: "Từ phía Lăng An truyền về tin tức, Uyển Lão Gia Tử đích thân đưa tiểu nhi tử của Uyển Thượng Thư một lần nữa ghi vào gia phả. Uyển Văn Đình, cũng chính là đích tôn thứ xuất kia, sau khi cập quán liền dọn ra khỏi Uyển gia, sau khi thi đỗ cao trung liền một mực tại một quận nhỏ làm quận trưởng. Sau đó, vụ án Tống Hoán chính là nhờ công lao của hắn. Lúc ấy, trong Uyển phủ còn có không ít người lo lắng Uyển Thượng Thư sẽ phải nhìn tiểu nhi tử này bằng con mắt khác, nhưng không ngờ ông ta vẫn thờ ơ, thế là cũng chẳng còn ai quan tâm. Uyển Văn Đình cách đây vài ngày được Tể Phụ đại nhân đích thân phê bút son, nhậm chức tại Sơ Gián Các. Sau đó, khi phái người đi thăm dò Tân Chính, suýt chút nữa đã gặp nạn. Tuy nhiên, dù nói thế nào, Uyển Văn Đình lúc này chính là nhân vật chủ chốt của Tân Chính. Mà Uyển Lão Gia Tử đại diện cho một nhóm thế gia, vốn phải là nước với lửa không dung mới đúng. Vì sao Uyển Lão Gia Tử lại cứ thế ghi tên hắn vào gia phả?"

Nam tử oai hùng im lặng đứng thẳng một lát, bỗng nhiên mở miệng nói: "Uyển Lão Gia Tử nguyên lai từ trước đến nay đều không đặt hy vọng vào những con cháu Uyển gia này, người thừa kế ông ta chọn chính là Uyển Văn Đình!"

Người đàn ông mắt tam giác khẽ giật mình, rất nhanh liền nghĩ rõ mấu chốt của vấn đề. Hắn kinh ngạc hỏi: "Uyển gia công khai phản đối Tân Chính, nhưng âm thầm lại muốn bảo vệ Tân Chính sao?!"

Người đàn ông mắt tam giác ban đầu cho rằng lời giải thích này của mình đã thấu triệt bản chất sự việc, nhưng không ngờ đệ đệ mình chỉ lắc đầu rồi phủ nhận. Sau đó, hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, nói một câu đầy ẩn ý.

"Uyển gia chắc chắn sẽ không ủng hộ Tân Chính, ít nhất thì Uyển Lão Gia Tử sẽ không. Mà gia chủ Uyển gia có thể là bất cứ ai, nhưng hy vọng của Uyển gia chắc chắn là Uyển Văn Đình."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free