Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 234: Trời giá rét ấm rượu đắng

Cuộc chiến sinh tử này dĩ nhiên phải phân định kết cục bằng sinh tử. Nữ tử áo xanh kia chẳng đợi Diệp Như Hối ra tay, chỉ đau thương cười một tiếng, rồi dùng cây chủy thủ đâm vào bụng mình. Chẳng mấy chốc, khóe miệng nàng tràn ra máu đen, từ từ ngã xuống đất. Diệp Như Hối liếc nhìn cây chủy thủ kia, kỳ thực hắn sớm nên nghĩ rằng trên chủy thủ có tẩm kịch độc. Nhưng vì nữ tử này tự mình kết liễu, cũng coi như đỡ cho hắn khỏi phải nảy sinh những suy nghĩ khác.

Sau khi thu kiếm, Diệp Như Hối đứng thẳng bất động. Lúc trước, hắn cố ý không dùng cảnh giới Đệ ngũ cảnh để đối phó địch nhân, không phải đơn thuần muốn đùa giỡn ba người này, mà là thực sự muốn rèn luyện năng lực ứng phó của mình trong khoảnh khắc sinh tử. Còn việc vì sao sau đó hắn lại ra kiếm, đó là vì hắn cảm nhận được một luồng sát cơ khác, không phải từ ba người này, mà từ phía cầu đá. Cảnh giới của kẻ kia đại khái tương đương với hắn, nếu kẻ đó ra tay, Diệp Như Hối sẽ rất khó chống cự. Bởi vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn mới quyết định ra kiếm lui địch. Đợi đến khi chém giết hai người xong, hắn lại phát hiện sát cơ của kẻ kia dần rút lui, thậm chí khí cơ cũng không còn tồn tại ở đây, hẳn là đã rời đi. Điều này lại khiến Diệp Như Hối rất đỗi nghi hoặc, chẳng lẽ việc giết người này còn cần phải phân biệt chủ thứ trước sau sao?

Diệp Như Hối đứng thẳng bất động, tuy là đang suy nghĩ điều gì đó trong đầu, nhưng trong mắt những quần chúng chưa rời đi, đây quả thực là phong thái của bậc cao thủ. Trước đó, tên hán tử phụ đao trời đánh kia đã đạp nát biết bao bàn đá xanh, sớm đã khiến mọi người bất mãn. Việc Diệp Như Hối chém giết ba người này sau đó, đương nhiên là khiến mọi người hả hê. Trong đám người, không ít thiếu nữ trẻ tuổi thường lén đọc tiểu thuyết ngôn tình. Vừa rồi tận mắt chứng kiến phong thái tiêu sái của thanh niên trước mặt này, lại thêm Diệp Như Hối cũng có dáng vẻ thanh tú, giờ phút này các nàng chẳng hề cảm thấy sợ hãi vì Diệp Như Hối giết người. Ngược lại, trong ánh mắt nhìn về phía Diệp Như Hối, dường như còn chất chứa thêm vài phần ý vị khác.

Lấy lại tinh thần, Diệp Như Hối mới cảm giác mình bị ánh mắt của đám đông vây quanh. Hắn ngượng ngùng cười một tiếng, quay người rảo bước qua con đường này, đi về phía một lối đi khác, nơi có vị trí của đoàn thương đội Uyển gia. Nhưng khi đi qua con đường này, không ít nữ tử gan lớn thậm chí mở miệng hỏi thăm tên của Diệp Như Hối. Diệp Như Hối không để ý đến, bước nhanh xuyên qua đường đi.

Con đường này tổng cộng có hai tửu lầu. Trừ tửu lầu nơi tên nam tử oai hùng và tên nam tử mắt tam giác kia trú ngụ, thì ngay chếch đối diện còn có một tửu lầu khác. Giờ phút này, trên tửu lầu cũng có hai người đang đối ẩm. Rượu không phải thứ rượu ngon, cực kỳ cay cổ họng, ngay cả người tửu lượng cao cũng sẽ bị cay đến rát họng nếu uống hết một bát. Bởi vậy, từ vài chục năm trước, hầu như không ai còn thích uống loại rượu này. Trong hai người, người lớn tuổi hơn cũng biết loại rượu này khó uống, bởi vậy mỗi lần cùng thanh niên đối diện này ra uống rượu, hắn đều chỉ nhấp qua loa rồi dừng lại, không dám uống quá nhiều. Ngược lại, thanh niên đối diện kia, không chỉ muốn uống, mà mỗi lần đều phải uống hết một vò lớn mới chịu bỏ qua. Kỳ thực, mỗi lần uống rượu, hắn đều rất muốn hỏi thanh niên đối diện này, rượu này tư vị ra sao, nhưng mỗi lần nhìn thấy thần sắc bình thản của thanh niên kia, hắn đều nhịn lại.

Người thầm nghĩ ấy tên Tào Thái Tề, còn thanh niên thích uống rượu kia chính là Vương Phù.

Giờ phút này, lại nhìn thấy Vương Phù mặt không đổi sắc uống cạn một chén lớn, Tào Thái Tề vô thức nuốt nước bọt, rồi cười khổ nói: "Trước đó, ta cứ ngỡ thanh niên kia nhiều nhất chỉ có tu vi Đệ tứ cảnh, nhưng giờ xem ra, thanh niên kia e rằng đã là cao thủ Tông Sư Đệ ngũ cảnh rồi. Chẳng lẽ Đệ ngũ cảnh giờ đây dễ dàng gặp đến thế sao?"

Vương Phù không nhìn ra ngoài cửa sổ, bình thản nói: "Là chất tử của Kiếm Tiên. Căn cốt của hắn giống như vị Kiếm Tiên kia. Có điều, nếu không phải gặp được thịnh thế như hiện giờ, muốn đặt chân vào Đệ ngũ cảnh, e rằng phải mất ít nhất mười năm."

Tào Thái Tề chợt nghe tin tức ấy, lòng dậy sóng cồn, nhưng trên mặt chẳng hề biểu lộ, chỉ nhẹ giọng xác nhận: "Thanh niên kia là chất tử của Diệp Kiếm Tiên, Diệp Như Hối ư?"

Vương Phù gật đầu, lại uống cạn một chén rượu, bình tĩnh nói: "Lần này ta thuyết phục đích tôn thả kẻ không ra người không ra quỷ kia ra để gây phiền phức cho phụ tử Uyển Thanh Phong, rốt cuộc cũng chỉ là chút tiểu động tác, coi như khúc dạo đầu thôi. Một gậy không đập chết được bọn chúng, cuối cùng sẽ rất khó yên tâm. Khách khanh Bắc viện không chỉ có hai chúng ta, vở diễn này là do đám phế vật kia làm. Nhưng nếu để nước bẩn đổ lên Vương Phù ta, ta cũng phải cho bọn chúng thấy rõ thủ đoạn của mình, kẻo sau này làm hỏng đại sự của ta. Vương Phù ta muốn mưu đồ đại cục chính là muốn một lần khiến Uyển Nam Vọng không còn hy vọng kế thừa vị trí gia chủ. Còn về những tiểu động tác trước đó, ta không nghĩ cũng không muốn làm."

Tào Thái Tề nhíu mày hỏi: "Vậy ngươi muốn làm gì? Ta chỉ sợ thanh niên kia muốn lưu lại tương trợ Uyển Nam Vọng."

Vương Phù lắc đầu, không trả lời câu hỏi ấy. Ngược lại cười nói: "Tào huynh, làm phiền huynh một chuyện. Huynh giao thiệp rộng, hãy truyền bá mọi chuyện hôm nay đi, đặc biệt là chuyện Diệp Như Hối đã bước vào Đệ ngũ cảnh. Sau này, ta rất muốn xem liệu thanh niên kia còn dám lưu lại nơi đây không."

Tào Thái Tề lộ ra vẻ mặt muốn nói lại thôi.

Vương Phù không để ý đến, lắc lắc bình rượu, thấp giọng lẩm bẩm: "Hết rượu rồi."

Diệp Như Hối đi đến phía sau đoàn thương đội kia, tìm thấy Uyển Nam Vọng. Dùng vai huých nhẹ hắn, rồi hỏi: "Mọi việc thế nào rồi?"

Uyển Nam Vọng vừa quay đầu, trông thấy Diệp Như Hối. Liền nhẹ giọng cười nói: "Nhị thúc tuy thần trí có chút không minh mẫn, nhưng rốt cuộc cũng không phải kẻ ngu. Thêm vào vừa rồi lại có chuyển biến tốt, giờ phút này đã phái người đưa về rồi. Nhưng Diệp công tử, vừa rồi ta nghe nói, ở bên kia ngài đã đại phát thần uy, một mình chiến ba người sao?"

Diệp Như Hối lắc đầu, không trả lời câu hỏi này, chỉ nhẹ giọng mở miệng nói: "Vừa rồi ở bên kia, ta lại phát hiện không ít người đang chú ý đoàn thương đội này. Ta đã nói sẽ đưa các ngươi đến Khánh Châu Thành này, nay đã đến nơi, ta cũng nên rời đi. Trước đó các ngươi đã từng chịu đựng một lần ám sát, sau này tự nhiên phải cẩn thận."

Uyển Nam Vọng lộ ra vẻ thất vọng. Nhìn Diệp Như Hối, hắn muốn nói lại thôi.

Diệp Như Hối trêu ghẹo nói: "Có lời gì cứ nói đi, nếu không nói, ta dù muốn nghe cũng không nghe được."

Uyển Nam Vọng lấy hết dũng khí, khẩn cầu: "Uyển Nam Vọng khẩn cầu công tử nán lại thêm một chút thời gian. Tây viện sớm đã lung lay sắp đổ. Khi Tấn tiên sinh còn ở Khánh Châu, ngài ấy thỉnh thoảng có thể ra tay đỡ đần một chút. Sau khi Tấn tiên sinh rời đi, tuy bề ngoài mọi người đều nói ta có cơ hội tranh giành vị trí gia chủ, nhưng tất cả những điều này chỉ là phụ thân ta mong muốn đơn phương mà thôi. Nguy cơ của Tây viện, tuyệt không chỉ như những gì phụ thân thấy. Bắc viện cùng Nam viện đã dám thuê sát thủ, sau này e rằng chuyện gì bọn họ cũng có thể làm được. Nán lại trong Tây viện như vậy, Uyển Nam Vọng giờ đây không có lấy nửa điểm cảm giác an toàn. Bởi vậy, khẩn cầu công tử lưu lại vài ngày, ta tự nhiên sẽ mau chóng tìm được sách lược vẹn toàn."

Diệp Như Hối khẽ nhíu mày, cuối cùng vẫn gật đầu. Uyển Nam Vọng vui mừng khôn xiết, khẽ gật đầu với phụ thân ở đằng xa. Uyển Thanh Phong nhìn thấy vậy cũng vui vẻ cười một tiếng. Vương Phù có thể biết thanh niên kia là chất tử của Kiếm Tiên, thì làm sao hắn lại không biết được? Sở dĩ muốn giữ Diệp Như Hối lại, ngoài cảnh giới võ đạo của thanh niên kia, còn có một điểm nữa chính là vì giữ Diệp Như Hối lại cũng chính là có tấm đại kỳ Kiếm Tiên. Vị Kiếm Tiên áo trắng uy thế vô song trên giang hồ hiện nay, ai dám chọc?

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free