(Đã dịch) Dư Sở - Chương 341: Ngươi phương hát thôi, ta đi trước
Hoang Sơn một mình xuống lầu, lão nhân này cực kỳ tự phụ. Trong giang hồ Bắc Hùng, trừ Bắc Hải Vương Cam Như ra, lão chẳng coi ai ra gì. Dù lần này bề ngoài đồng ý hợp lực cùng Thắng Lỗi Kỳ vây giết Diệp Như Hối, nhưng thực lòng lão chẳng hề để tâm đến tên thanh niên này, đương nhiên cũng chưa từng nghĩ thật sự sẽ hợp tác với Thắng Lỗi Kỳ. Bởi lẽ, việc một mình mang đầu người về, so với việc mọi người hợp lực vây giết, nói cho cùng vẫn có chút khác biệt.
Thắng Lỗi Kỳ chưa từng nói nhiều, chỉ nhắc đến Ngũ Thập Tam một câu rồi thôi. Hắn và Cam Như có mối quan hệ vô cùng tốt, coi như nửa sư phụ của hắn vậy. Hoang Sơn dường như cũng bất mãn với Cam Như, người từng thắng lão nửa chiêu, tiện thể ngay cả Thắng Lỗi Kỳ, vị vương đình tử đệ thực sự này, lão cũng chẳng hề để tâm. Hắn cũng chẳng cần thiết phải lấy mặt nóng đi dán mông lạnh, cũng không muốn tranh giành phần công lao này, dù sao đường đi của hắn vốn rộng hơn Hoang Sơn nhiều.
Lão nhân gầy gò vẫn luôn cố tình bị coi nhẹ, cúi đầu uống cạn bát rượu, lúc này mới cười nói: "Lão thất phu Hoang Sơn tự cho rằng giết được tên thanh niên kia liền sẽ một bước lên mây, liền sẽ trở thành vũ phu đáng để xưng tụng nhất trong giang hồ Bắc Hùng, trừ Bắc Hải Vương ra. Nhưng nào biết, nếu hắn quả thật chém được đầu tên thanh niên kia, cũng là cách ngày chết không xa."
Th���ng Lỗi Kỳ có chút kinh ngạc liếc nhìn lão nhân gầy gò ít lời này, lúc này mới nhớ ra lão nhân họ Tống này khác biệt với những vũ phu giang hồ Bắc Hùng bình thường khác. Lão còn tinh thông kỳ môn độn giáp chi pháp, lần này mang lão ra ngoài chính là kỳ vọng có thể bày một đại trận vây khốn tên thanh niên kia, ngoài ra thì không có tâm tư nào khác. Hơn nữa, tông môn của lão nhân đó là một trong số ít môn phái trong giang hồ Bắc Hùng có thể không dựa vào triều đình Bắc Hùng. Lần này chiêu mộ các vũ phu giang hồ, những người khác đều chỉ cần một đạo chiêu mộ lệnh đơn giản là đã chiêu đến dưới trướng. Chỉ có lão nhân kia là được trọng thần quân đội tự mình lên núi mời xuống. Phần đãi ngộ này, ngay cả nhân vật Tông Sư cảnh giới thứ năm cũng chưa từng có. Đủ để thấy quân đội coi trọng lão đến nhường nào. Chỉ là lão nhân kia không tranh danh đoạt lợi, thực sự đã khiến Thắng Lỗi Kỳ có thái độ khác biệt đối với lão so với các vũ phu giang hồ khác. Vốn dĩ tục ngữ có câu: "Học văn võ nghệ, bán cho đế vương gia", nhưng cũng phải phân ra đủ loại khác biệt. Tựa như loại người vũ lực khó địch thủ như Hoang Sơn, tự nhiên là hạng thượng đẳng nhất. Tiếp đến là loại lão nhân này, tu vi võ đạo chưa thể nói là áp đảo mọi người, nhưng nói chung phải có sở trường độc đáo. Còn về phần các vũ phu khác, cũng chỉ có thể đứng ở đẳng cấp cuối cùng.
Thắng Lỗi Kỳ đối với thuyết pháp của Tống Đồng Đô ngược lại rất có chút hiếu kỳ. Ngẩng đầu lên, hắn mới lần đầu tiên dùng tôn xưng gọi lão: "Tống tiên sinh cảm thấy Hoang Sơn sẽ bị tên thanh niên kia liều chết chém cụt đầu sao? Hay là cả hai đều lưỡng bại câu thương?"
Tống Đồng Đô lắc đầu, ánh mắt vẩn đục, nhưng tổng thể lại mang dáng vẻ của một cao nhân thế ngoại. Nếu không phải bộ dạng người Bắc Hùng, đặt ở danh sơn nào đó của Đại Sở, bá tánh Đại Sở không rõ nội tình chắc sẽ gọi là "lão thần tiên". Lão khẽ cười nói: "Lão phu nhận được tin tức, gia thế của vị thanh niên kia bất phàm. Lần này Bắc Hùng cùng Đại Sở phái cao thủ giao đấu, bốn vị Tông Sư cao thủ của chúng ta đã bị Canh Hoè An kia chém mất hai vị. Tên thanh niên kia, bất kể có chém giết Hoang Sơn hay không, cuối cùng cũng đã đối đầu với Ngô Thái Thường và Ngũ Thập Tam, hai vị Tông Sư cảnh giới thứ năm. Và kết cục là, ngoại trừ Canh Hoè An, tên thanh niên đó còn muốn dùng thiết kỵ truy tìm, thực sự không phải là một chuyện đơn giản có thể nói ra được. Nhưng còn có một điều có thể biết, Đại Sở lần này chỉ có hai vị Tông Sư cao thủ, một vị là Canh Hoè An đã chết, vị còn lại chính là tên thanh niên kia. Nhưng tên thanh niên kia rõ ràng là đệ tử của Canh Hoè An. Cặp sư đồ này khiến giang hồ chúng ta không được yên bình thì cũng thôi đi. Nhưng thúc thúc của tên thanh niên kia lại chính là Diệp Trường Đình a."
Thắng Lỗi Kỳ cười trừ, loại tin tức này hắn cũng không phải bây giờ mới biết, tự nhiên đối với chuyện này chẳng hề kinh ngạc.
Nhưng Tống Đồng Đô một câu chưa nói xong, lão bỗng nhiên dừng lại một lát, khẽ nói: "Diệp Trường Đình phá cảnh, từ đó vô địch thế gian."
Nụ cười của Thắng Lỗi Kỳ dần dần đông cứng, chẳng có tin tức nào khiến người ta kinh ngạc bằng tin tức này.
Hắn vẻ mặt không thể tin: "Tống tiên sinh nói thật chứ?"
Tống Đồng Đô cười khổ nói: "Đại sự cỡ này, chắc hẳn Đại Sở đều đã bắt đầu lưu truyền, việc truyền đến cảnh nội Bắc Hùng cũng chính là chuyện của thời gian gần đây thôi, làm giả sao được? Lại nói lão phu vài ngày trước đêm xem thiên tượng, nhìn thấy sao Bạch Hổ phương Tây rực rỡ hơn hẳn mọi khi. Bạch Hổ chủ sát phạt, có trạng thái như thế, chính là nói rõ thế gian sắp xuất hiện một kiếm sĩ phi phàm. Lúc đó lão phu liền cảm giác là Diệp Trường Đình phá cảnh. Về sau tin tức truyền đến tai, lúc này mới xác định không chút nghi ngờ, vị kiếm tiên này quả thật đã mở ra con đường mà tiền nhân chưa từng mở, xứng đáng là mẫu mực của vũ phu thiên hạ."
Thắng Lỗi Kỳ lẩm bẩm nói: "Lần này trên đời thật sự không còn ai có thể kiềm chế được Diệp Trường Đình."
Tống Đồng Đô bình tĩnh nhìn ra ngoài cửa sổ, thấp giọng nói: "Tên thanh niên này, vào lúc này, giết thì cũng giết được đấy, nhưng dù sao cũng không nên tự m��nh động thủ. Tính tình của vị kiếm tiên kia luôn là không nói đạo lý. Nếu chúng ta thật sự chém giết tên thanh niên kia, e rằng sẽ chẳng thu được lợi ích gì. Đã Hoang Sơn sợ người khác cướp công của hắn, vậy chúng ta dứt khoát cứ để hắn đi vậy. Mấy trăm người dưới lầu này, cũng không cần phái ra. Nếu tên thanh niên kia may mắn thắng, chúng ta lại thích hợp bổ thêm một đao là được. Nhưng nếu thật sự gióng trống khua chiêng làm lớn chuyện, vị kiếm tiên kia một kiếm liền muốn nhập Bắc Hùng."
Thắng Lỗi Kỳ cau mày, sắc mặt âm trầm.
"Tên thanh niên kia phải chết!"
Tống Đồng Đô đối với điều này cũng chẳng thể làm gì.
Thắng Lỗi Kỳ nghiến răng nghiến lợi nói: "Là tử tôn vương đình, nếu quả thật sợ Diệp Trường Đình trả thù mà bỏ qua tên thanh niên đã khiến giang hồ Bắc Hùng mất hết mặt mũi kia bình yên vô sự trở về Đại Sở, thì còn mặt mũi nào đối mặt tổ tiên, còn mặt mũi nào đối mặt Vương thúc?"
Thắng Lỗi Kỳ nhìn ra ngoài cửa sổ, nắm chặt hai nắm đấm đập mạnh xuống mặt bàn: "Tên thanh niên kia phải chết tại Bắc Hùng!"
Tống Đồng Đô có dưỡng khí công phu cực giai, đối với cách làm lần này của Thắng Lỗi Kỳ chỉ là từ đáy lòng bắt đầu có chút khinh thị vị thiếu niên thiên tài được coi là sẽ kế nhiệm Cam Như này, nhưng cũng không biểu lộ ra mặt.
Loại biểu hiện quật cường đầy thiếu niên ý khí này, vốn không nên xuất hiện trên người Thắng Lỗi Kỳ.
Hoang Sơn rời khỏi Thành Hoàng trấn hơn trăm dặm, lúc này mới trên quan đạo gặp một tên thanh niên vừa đeo đao vừa treo kiếm.
Hai người cách nhau mấy chục trượng, Hoang Sơn nheo mắt, nhìn tên thanh niên đã khuấy đảo giang hồ Bắc Hùng tạo nên bao sóng gió. Còn tên thanh niên dáng người thon dài, thậm chí không hề kém cạnh người Bắc Hùng, lại nghi hoặc hỏi: "Người cuối cùng à?"
Âm thanh không lớn, nhưng lão nhân vẫn nghe rõ mồn một.
Hoang Sơn không hề che giấu sát cơ tràn ngập tỏa ra, khiến người ta vô cùng khó chịu. Diệp Như Hối thì cau mày tính toán phần thắng hôm nay có mấy phần.
"Nghe nói trong giang hồ Bắc Hùng, trừ người đứng đầu Cam Như, người thứ hai là một ma đầu họ Liễu, thích khoét tim móc phổi người khác. Chẳng lẽ chính là lão tiền bối?"
Hoang Sơn lạnh nhạt lắc đầu, nhìn về phía cái đầu đáng giá ngàn vàng của Diệp Như Hối.
Diệp Như Hối thiện ý nhắc nhở: "Lão tiền bối, hai vị trước đó nhìn ta như vậy, một người tên Ngô Thái Thường, một người tên Ngũ Thập Tam."
Hoang Sơn nheo mắt cười nói: "Ngươi thật sự cho rằng lão phu là loại người mua danh chuộc tiếng như Ngô Thái Thường sao? Còn Ngũ Thập Tam, tự cho mình là cao nhân ẩn thế không ra giang hồ, kỳ thực nếu lão phu ra tay, cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay. Còn ngươi, tên thanh niên kia, bằng chừng ấy tuổi có tu vi như thế cũng không tệ, chỉ tiếc lại gặp phải lão phu."
Diệp Như Hối ra vẻ kinh ngạc hỏi: "Vậy lão tiền bối quyết tâm muốn lấy đầu của ta đi đổi vinh hoa phú quý sao? Nếu chuyện này xảy ra ở Đại Sở chúng ta, không ít giang hồ đồng đạo sẽ chế giễu. Ở Bắc Hùng lại nghiễm nhiên là chuyện đương nhiên như vậy sao?"
Hoang Sơn ha ha cười nói: "Tên thanh niên kia, chế giễu hay không là hai chuyện. Nhưng cái đầu này của ngươi, quả nhiên là giá trị liên thành a. Hay là làm một việc thiện, dâng cho lão phu đi, cũng tiết kiệm chúng ta phí công tốn sức."
Diệp Như Hối cười gật đầu: "Vậy lão tiền bối cứ thử xem có thể giữ được cái đầu này của tiểu tử hay không."
Hoang Sơn vừa sải bước ra, gió nổi mây vần.
Diệp Như Hối khoát khoát tay, cười cợt hỏi: "Lão tiền bối động thủ trước đó chẳng lẽ không tự giới thiệu sao?"
Hoang Sơn dừng bước, cười lạnh nói: "Vậy ngươi nghe kỹ đây, lão phu tên Hoang Sơn. Sau khi chết cứ đến tìm lão phu là được."
Diệp Như Hối đáp một tiếng "Được", giữa thiên địa liền sinh ra một đạo đao ý bàng bạc.
Hoang Sơn chưa kịp phản ứng, Diệp Như Hối một chiêu "Thiên Màn Thức" liền cuộn tới, đao khí cuồn cuộn, áp bức tâm thần.
Trong mắt Hoang Sơn lóe lên một tia thần thái dị thường. Tên thanh niên kia trách không được có thể liên tục giết hai vị Tông Sư Bắc Hùng, nguyên lai là có chiêu thức kinh diễm như vậy. Chiêu "Thiên Màn Thức" này hình thần đều tốt, tuyệt đối là đao thức thượng giai hiếm có trong giang hồ trăm n��m.
Hắn cuốn tay áo, xuyên qua trong đao khí.
Lại không hề thấy bóng dáng tên thanh niên kia.
Tên thanh niên sau khi xuất một chiêu ấy vậy mà lập tức bỏ chạy xa ngàn dặm.
Chỉ lưu lại một bóng lưng mờ ảo.
Điều này khiến Hoang Sơn có một cỗ xúc động muốn chửi thề.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.