Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 352: Thái bình không gặp thái bình

Hai đội quân hùng mạnh nhất thế gian đang liều mạng chém giết. Tại Bắc Trượng Nguyên, điều này không phải chuyện gì lớn, cũng chẳng mấy khi hiếm gặp. Song phương chủ tướng đều không phải lần đầu tiên đặt chân lên chiến trường này. Bởi vậy, hầu như ngay khi hai bên vừa chạm mặt, song phương chủ tướng đã cực kỳ ăn ý rút đao, mỗi người gằn ra một tiếng "Giết".

Hai đội thiết kỵ như dòng lũ cuồn cuộn, lao vào nhau.

Không ít bách tính chưa từng thật sự chứng kiến hai đội kỵ binh này xung sát, vẫn luôn không kìm được mà nghĩ rằng, nếu thật sự là hai đội kỵ binh đại diện cho chiến lực tối cường thế gian giao chiến, thì rốt cuộc sẽ ra sao? Liệu có phải như lời kể của những người kể chuyện, tiếng chém giết vang vọng cả ngày? Liệu có người nào có thể xông vào trận địa địch, trong vạn quân lấy thủ cấp của địch tướng? Thế nhưng, sự thật chưa chắc đã rung động lòng người như họ vẫn tưởng. Trước nay, khi hai đội kỵ binh này chạm trán chém giết, hầu như không mấy lời lẽ. Trên cả chiến trường, ước chừng chỉ có tiếng ngựa hí cùng âm thanh ghê rợn của đao quân dụng chém vào xương thịt đối phương. Còn về những thứ khác, nói chung thật sự không có.

Hai đội kỵ binh với tổng số ước chừng bốn nghìn người gặp nhau vào buổi chiều. Đợi đến khi cuối cùng thu binh, thì đã là khoảnh khắc hoàng hôn. Khi trận chiến này hạ màn kết thúc, hai nghìn kỵ quân Bắc Hung ước chừng không còn một ai, bị Trấn Bắc Quân tiêu diệt toàn bộ. Thế nhưng, bên này nguyên bản hai nghìn biên quân chế thức, đến cuối cùng cũng chỉ còn lại ba trăm người, hầu như ai nấy đều mang thương.

Trong ánh hoàng hôn, một kỵ tốt biên quân tướng mạo thanh tú một mình dắt chiến mã đi qua mấy bước, đi tới trước một hán tử trung niên máu me khắp người. Vị hán tử chức quân không lớn, chỉ là một Ngũ trưởng ấy, nhìn người trẻ tuổi duy nhất còn sống sót trong đội mình, cố gắng nặn ra một nụ cười khó coi, ho khan hai tiếng, rồi cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Nha Tử, có rượu không?"

Kỵ tốt trẻ tuổi hết sức nhịn xuống không nhìn bộ ruột phơi bày ngoài cơ thể của Ngũ trưởng. Hốc mắt phiếm hồng, nhưng lại chưa từng rơi một giọt lệ. Hắn lắc đầu, cắn răng nói: "Muốn uống rượu thì về rồi hãy uống. Trên chiến trường này mà uống rượu là làm trái quân luật, ngươi làm binh lâu năm như vậy, quy củ này còn không hiểu sao?"

Ngũ trưởng bật cười ha hả một tiếng, hơi muộn màng mới gật đầu, lúc này mới khó khăn mở miệng nói: "Là ta quên. May mà tiểu tử ngươi vẫn còn nhớ rõ ràng."

Kỵ tốt trẻ tuổi khẽ nói: "Lúc nhập ngũ ngươi đã giảng rõ ràng, không thể quên, cũng không dám quên."

Ngũ trưởng, người đã biết mình không còn có thể quay về trời, cúi đầu nhìn thoáng qua ruột gan lộ ra ngoài cơ thể. Chính hắn cũng có thể biết rõ sinh cơ trong thân thể đang nhanh chóng xói mòn. Biết rằng chỉ sợ chẳng bao lâu nữa mình sẽ chết tại nơi thảo nguyên đã gắn bó gần nửa đời này. Biết rõ chắc chắn phải chết, trái lại lại khiến hắn coi nhẹ vài phần sống chết. Hắn cười sảng khoái nói: "Nha Tử, khi ta đi xuống rồi, hàng năm Thanh Minh phải nhớ cho lão tử uống rượu thật no nhé, đừng có tiếc mấy đồng bạc của ngươi. Rượu mà không ngon, ta sẽ đòi thêm một chén nữa đấy. Còn nữa, nếu có ngày ngươi còn sống rời khỏi chiến trường, khi cưới vợ cũng phải mang đến cho lão tử xem mặt. Mấy hôm trước lão tử đã nói sẽ giới thiệu cháu gái trong nhà cho ngươi, lão tử làm mai cho, thế cũng tiết kiệm cho ngươi không ít tiền bạc. Sao nào, không vừa mắt à?"

Kỵ tốt trẻ tuổi bờ môi run rẩy, khẽ nói: "Thôi đi, với cái bộ dạng này của ngươi, cháu gái cũng chẳng thể đẹp đi đâu được."

Ngũ trưởng không biết lấy sức lực từ đâu, giãy giụa gõ nhẹ lên đầu kỵ tốt trẻ tuổi này, lúc này mới thở hổn hển nói: "Cháu gái lão tử tướng mạo xinh đẹp, mười dặm tám hương không có cô nương nào bì kịp. Tiểu tử ngươi nếu không tin, đợi đến khi còn sống rời khỏi chiến trường thì đi mà xem, đảm bảo ngươi sẽ hối hận phát điên."

Kỵ tốt trẻ tuổi thấp giọng nói: "Cũng được, chờ có một ngày đó ta sẽ đi xem thử. Nếu tướng mạo thật không tệ, ta sẽ nói với nàng rằng thúc thúc nàng đã gả nàng cho ta. Dù sao thì ngươi cũng đã chết rồi, ai mà biết được chuyện này thật giả thế nào. Nếu tướng mạo không được, cũng đừng trách ta quay người bỏ đi."

Ngũ trưởng cười bất đắc dĩ nói: "Thằng nhóc ngốc nhà ngươi, lão tử sớm đã nhìn ra ngươi không phải kẻ an phận rồi."

Kỵ tốt trẻ tuổi liếc nhìn những đồng đội vẫn đang dọn dẹp chiến trường, nhìn từng cỗ thi thể được khiêng đi, tách biệt khỏi hai nghìn nhân mã Bắc Hung kia, sau đó tập trung chôn cất. Trấn Bắc Quân có một quy củ bất thành văn, nếu đồng đội chiến tử, nhiệm vụ thiết yếu là phải chở thi thể họ về Đại Sở. Thế nhưng, hai nghìn kỵ binh này lần này tiến sâu vào Bắc Trượng Nguyên, sau trận ác chiến này cũng chỉ còn lại ba trăm người. Muốn đem hơn nghìn cỗ thi thể này mang về Đại Sở không phải chuyện đơn giản. Nếu thật sự muốn mang đi, nói không chừng sẽ thật sự cùng chết tại Bắc Trượng Nguyên này. Bởi vậy cũng đành phải đặt họ xuống, chôn cất ngay trên Bắc Trượng Nguyên. Nhưng kỳ thật ai cũng biết, những ngày qua chiến sự giữa Đại Sở và Bắc Hung càng phát ra kịch liệt, không có chuyện vài trăm kỵ quân lại hành động đơn độc. Chi tàn quân này của bọn họ, nếu thật sự đụng phải kỵ quân Bắc Hung bên kia, cũng sẽ không thoát khỏi vận mệnh chiến tử.

Nhưng nếu đã khoác lên thân bộ giáp này, trong tay cầm chuôi đao Trấn Bắc Quân, tượng trưng cho quân lực mạnh nhất thế gian, thì dù có chết tại đất Bắc Hung này, cũng là điều đương nhiên.

Chiến tranh hai nước, từ trước đến nay không tồn tại trong sách thánh hiền của kẻ sĩ. Sách vở đó cũng không thể giải nghĩa được đám binh lính này. Ngược lại, chính là những cảnh thái bình được tích tụ bằng tính mạng mới có thể khiến người ta có chút cảm xúc.

Đại Sở cùng Bắc Hung giằng co mấy chục năm nay, không biết có bao nhiêu thi cốt nam nhi đã lưu lại Bắc Trượng Nguyên này. Mảnh thảo nguyên này vì sao lại xanh tốt đến vậy? Cũng phải thôi, dùng huyết nhục làm chất dinh dưỡng, nơi nào có cảnh vật không đẹp đẽ.

Ngũ trưởng, người đã hơi thở mong manh, bỗng nhiên nắm lấy cánh tay kỵ tốt trẻ tuổi, đứt quãng nói: "Hai năm trước lão tử đã biết tiểu tử ngươi có đọc sách. Lúc đó ta đã hỏi ngươi vì sao không đi làm một kẻ sĩ sinh trưởng tại chốn thái bình, mà cứ phải cùng những kẻ mãng phu chữ nghĩa không biết một đấu như bọn ta, đem đầu mình cột vào dây lưng quần? Ngươi không trả lời ta. Hôm nay lão tử hỏi ngươi một lần nữa, ngươi vẫn không chịu nói sao?"

Kỵ tốt trẻ tuổi vẫn luôn hết sức nhịn xuống nước mắt, cuối cùng đã không kìm được nữa, từng giọt lớn lăn xuống trên đồng cỏ. Hắn khàn khàn cuống họng nói: "Cha ta đặt tên ta là Thái Bình, chính là hy vọng ta cả đời đều thái bình. Nhưng khi ta thật sự thái bình trưởng thành đến tuổi cập quan, ta liền nghĩ rằng thái bình này là do ai ban tặng? Sách thánh hiền không nói rõ ràng, ta liền tới đây để tìm."

Ngũ trưởng khó khăn nhếch miệng hỏi: "Vậy tìm được rồi chứ?"

Kỵ tốt trẻ tuổi mang tên Thái Bình gật gật đầu, vừa cười vừa nói: "Thái bình đều là do chúng ta ban tặng, không liên quan đến chuyện sách thánh hiền. Hai năm đầu mới nhập ngũ, ta cảm thấy những người lính này đều có thành kiến với kẻ đọc sách. Làm binh mấy năm rồi, thật đúng là cảm thấy đúng là như vậy. Cuối cùng, chính là kẻ đọc sách quan tâm đại sự triều đình quá cao xa, còn chúng ta thì quá thấp hèn. Chờ ta nếu có thể rời khỏi Bắc Trượng Nguyên này, ta sẽ viết thật nhiều thơ cho các ngươi, bất quá văn tài không đủ, chẳng ra gì, không thể sánh bằng những đại thi nhân một chữ ngàn vàng ở Lăng An. Bất quá nói tóm lại thì vẫn sẽ tốt hơn không ít so với những lời thô tục mà ngươi nói."

Nói xong câu đó, kỵ tốt trẻ tuổi tự động nhìn vị Ngũ trưởng của mình, thế nhưng lại phát hiện không biết từ lúc nào, hắn đã nhắm mắt lại.

Trong lòng hắn ngũ vị tạp trần. Kẻ giữ gìn thái bình này, nào có thể được thấy thái bình đây. Chương truyện này, được biên dịch một cách đặc sắc, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free