Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 367: Thiếu niên nhanh nhẹn đi (hạ)

Hoàng đế ban chiếu, tất cả văn võ bá quan tại Lăng An đều phải nhập hoàng thành tham gia triều hội. Chuyện này trong mắt văn thần là một cơ hội hiếm có mấy chục năm mới gặp, nhưng đối với các quan võ đã lâu ngày ở Lăng An mà nói, thì chẳng có được nụ cười như văn thần. Binh bộ Thượng thư Vương Cùng Hiện, khi rời khỏi Hoàng cung sáng nay, mặt mày đầy sương lạnh, không nói một lời. Hắn đi ở hàng đầu các quan võ, mỗi bước chân đều nặng nề lạ thường. Phía sau ông ta, Binh bộ Thị lang Trịnh Thành thì cẩn trọng nín cười, không dám ngẩng đầu, sợ nhìn thấy bộ dạng của Thượng thư nhà mình sẽ lập tức mất thể diện.

Vốn dĩ, trong triều hội lần này, bên phía quan võ, người có quân công đệ nhất là Quan Quân Hầu lại không có mặt ở Lăng An. Mấy vị vương hầu nhàn tản khác thì cáo ốm, điều này khiến trong Lăng An chỉ có một mình ông ta, vị Binh bộ Thượng thư này, đơn độc đến dự.

Bởi vậy, khi ra cửa, vị Thượng thư đại nhân này đã có vẻ mặt không vui, đến Hoàng thành thì sắc mặt càng thêm khó coi. Điều này khiến các văn thần vốn có ý trêu chọc ông ta đều rất thức thời mà không mở lời. Vốn dĩ, chiến sự phía Nam Đại Sở đã tạm dừng, Binh bộ liền khôi phục cục diện quạnh quẽ như trước, không còn cảnh chiến báo dồn dập như xưa. Dù cho biên cảnh phía Bắc vẫn liên tục giao tranh, nhưng việc hai nước chiến đấu đã trở thành trạng thái bình thường. Quân báo từ trấn Bắc quân không nhiều, cho dù có đến cũng chỉ báo cáo tổn thất chiến trường, không có biến động lớn nào khác. Vương Cùng Hiện tựa như một cô tiểu thiếp mới gặp phu quân, sau một đêm mây mưa thì phu quân liền tự mình rời đi, chỉ còn lại một mình nàng, đương nhiên là có chút thất vọng, mất mát.

Hai người Binh bộ đi qua hành lang Hoàng cung, thấy trước sau bá quan thưa thớt, Trịnh Thành mới dám khẽ chọc hông Vương Cùng Hiện, thấp giọng nói: "Đại nhân, đến đây thì vẻ mặt này cũng đủ rồi, nếu chốc lát vào triều mà vẫn giữ bộ mặt này, e rằng sẽ gây ra họa lớn."

Vương Cùng Hiện tức giận đáp: "Trong triều đều bận tâm lão Cao cùng Uyển lão đại nhân kia, nào có tâm tư chú ý chúng ta."

Trịnh Thành nhắc nhở: "Đại nhân, cẩn thận vẫn hơn."

Lúc này Vương Cùng Hiện mới quay đầu, mắng một câu "thằng nhóc thối." Ngay lập tức, sắc mặt ông ta trở lại bình thường, sải bước đi lên bậc ngọc.

Trịnh Thành le lưỡi, vị quan viên trẻ tuổi năm xưa từng bênh vực kẻ yếu giữa đại điện này cười hắc hắc, rồi bước nhanh theo sát đại nhân nhà mình.

Nếu hỏi Liễu Đăng Khoa những ngày qua ở Lăng An sống những ngày tháng ra sao, e rằng chính hắn cũng không dám tưởng tượng. Từ khi cự tuyệt "thiên đại cơ duyên" mà vị tự xưng Vương Việt dùng một nửa kiếm lực nói đến, ngay hôm sau hắn đã nghe tin vị kiếm tiên kia đã nhập kinh thành. Lần đầu tiên người đó xuất hiện là tại cổng chính Đài Chiêm Tinh. Liễu Đăng Khoa không có ấn tượng sâu sắc về cơ quan này, vốn không được xem là nơi quan trọng trong vương triều, nên cũng không để tâm. Nhưng lúc này, là kiếm tiên đích thân đến đây, thì hắn không thể không nói gì. Nghĩ đến muốn được một lần chiêm ngưỡng phong thái vị kiếm tiên kia, Liễu Đăng Khoa dù biết Diệp Trường Đình chắc chắn không còn ở Đài Chiêm Tinh, nhưng những ngày qua hắn vẫn thường xuyên đi dạo không ít thời gian trên đường, phạm vi hoạt động cũng đều loanh quanh khu vực Đài Chiêm Tinh.

Nhưng đi lại mấy ngày, hắn lại không gặp được vị kiếm tiên kia, mà lại tình cờ gặp một vị Kiếm đạo Tông Sư khác của vùng đất phía Bắc trên đường.

Đó là Kiếm Thánh Tân Bạch Vị.

Ngày đó, khi Kiếm Thánh và Diệp Như Hối tỷ thí kiếm thuật trên Đại Canh đài, Liễu Đăng Khoa cũng có mặt ở đó, tự nhiên từng được thấy phong thái của vị kiếm hào phương Bắc này. Bởi vậy, khi gặp Tân Bạch Vị ở Lăng An, hắn không khỏi kinh ngạc. Trên phố sớm có lời đồn, rằng sau khi thua cuộc tỷ kiếm, Kiếm Thánh này đã lập ước hẹn mười năm không được đặt chân Lăng An. Nhưng hôm nay nhìn thấy ông ta, nếu không phải Kiếm Thánh thất tín, thì chắc hẳn lời đồn đã sai.

Chẳng qua, đối với chuyện Kiếm Thánh nhập Lăng An, Liễu Đăng Khoa cũng không có suy nghĩ gì nhiều. Dù sao thì Lăng An vẫn có kiếm sĩ đệ nhất đang ở đó, nên hắn cũng chẳng quá để tâm. Nhưng đi được vài bước, hắn liền chạm trán một kiếm sĩ khác.

Kiếm sĩ này với Tân Bạch Vị quả là một trời một vực.

Nếu nói khí thế mà Kiếm Thánh cố ý phát ra có thể khiến Liễu Đăng Khoa cảm thấy hơi khó chịu, thì nam tử toàn thân áo trắng kia chỉ tùy ý đứng đó thôi cũng đã khiến tâm thần Liễu Đăng Khoa kinh động.

Lo���i kiếm khí vô tình lộ ra ấy, sắc bén dị thường, khiến thanh kiếm sắt sau lưng Liễu Đăng Khoa lại khẽ run lên như reo.

Trong tình cảnh tất cả kiếm sắt trong thành Lăng An đều bị vị Đế sư kia mượn đi, những kiếm sĩ còn có kiếm đều hiếm như lông phượng sừng lân. Huống hồ thanh kiếm của Liễu Đăng Khoa cũng không phải kiếm mới đúc, mà là thứ chưa từng bị mượn đi từ trước.

Nam tử áo trắng đi cùng một cô gái áo đỏ nhìn về phía Liễu Đăng Khoa, bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Ta biết trong thành Lăng An có một kiếm sĩ trẻ tuổi tên là Liễu Đăng Khoa, là ngươi sao?"

Thấy vị trước mặt tám chín phần mười chính là vị kiếm tiên áo trắng kia, là vị Kiếm đạo Tông Sư đương thời vô địch thiên hạ, Liễu Đăng Khoa có chút kích động, đến mức giọng nói cũng hơi run rẩy.

"Vãn bối chính là Liễu Đăng Khoa."

Nam tử áo trắng không vội nói chuyện, mà quay đầu nhìn về phía Kiếm Thánh Tân Bạch Vị, thần sắc lạnh nhạt, bình tĩnh hỏi: "Tân Bạch Vị, khí vận còn sót lại của thanh kiếm kia vậy mà đều ở trên người ngươi, ngươi nói xem, ta có nên giết ngươi không?"

Tân Bạch Vị vốn được một đại cơ duyên, những ngày qua mơ hồ cảm nhận được kiếm đạo đang đình trệ của mình lại có chút ý vị tiến bộ. Nhưng chưa kịp vui mừng, ông ta đã gặp phải vị Diệp Trường Đình kiếm thuật đệ nhất thiên hạ này tại thành Lăng An. Bởi vậy, nhất thời sắc mặt tái nhợt, khóc không ra nước mắt.

Ai cũng biết ngày đó khi Diệp Trường Đình leo núi, kẻ cản đường ông ta chính là vị Đế sư không biết trời cao đất rộng kia. Nay Đế sư đã bỏ mình, khí vận lưu lại bị Tân Bạch Vị đoạt được, ai biết Diệp Trường Đình đến Lăng An lần này liệu có phải là để hưng sư vấn tội hay không?

Trên đường phố, ba vị kiếm sĩ đứng giữa đường.

Dứt lời, Diệp Trường Đình không còn nhìn Tân Bạch Vị nữa, mà quay đầu nhìn về phía Liễu Đăng Khoa, trên mặt lộ chút ý cười hiếm thấy mà nói: "Liễu Đăng Khoa, rừng kiếm giang hồ, sau này ngoài Như Hối ra, ắt phải trông cậy vào ngươi."

Liễu Đăng Khoa đại khái cảm thấy, dù được tất cả mọi người trên đời này tán dương cũng không bằng một câu nói của vị kiếm tiên này rằng rừng kiếm giang hồ sau này cần dựa vào mình. Bởi vậy, chỉ sau một lát, hắn liền nở một nụ cười cực kỳ chân thành.

Diệp Trường Đình bình tĩnh nói: "Từ xưa đến nay, rừng kiếm phương Bắc chưa bao giờ bằng phương Nam, nhưng ngươi Liễu Đăng Khoa là một ngoại lệ. Nói cho cùng, có lẽ sau này khí tượng phương Bắc thật sự cần ngươi đứng ra gánh vác, chỉ có ��iều ở Lăng An, e rằng không phải là nơi tốt."

Liễu Đăng Khoa khó có dịp được nói chuyện với vị Kiếm đạo Đại Tông Sư đi xa nhất trên con đường kiếm đạo đương thời này, nên cũng không sợ hãi mà cười hắc hắc nói: "Vãn bối từng có dịp thấy Tiểu Diệp tiên sinh. Tiểu Diệp tiên sinh còn trẻ tuổi như vậy mà đã có tu vi đến mức ấy, quả thật đáng để chúng ta noi gương. Những việc làm của hắn ở Bắc Hung những ngày qua khiến người nghe cũng nhiệt huyết dâng trào, chỉ là không biết lần tới khi nào mới có thể gặp lại."

Diệp Trường Đình không đưa ra ý kiến, chỉ nói: "Đợi đến khi tiểu tử Như Hối tới Lăng An, các ngươi những người trẻ tuổi này hẳn sẽ được thấy một cảnh tượng khác lạ."

Liễu Đăng Khoa trợn tròn mắt.

Diệp Trường Đình nói đến đây thì thôi, không nói gì thêm nữa. Còn cô gái áo đỏ thì cúi đầu không nói.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong chư vị độc giả không tùy tiện sao chép hay phổ biến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free