Khi Diệp Trường Đình đặt chân đến Lăng An, e rằng không nhiều người hay biết. Bởi vậy, trong tòa thành lớn này cũng chẳng có cảnh tượng đông đảo nữ tử mong ngóng như những lần vị kiếm tiên này đến Lăng An trước đây. Hôm nay, sau khi triều hội tại hoàng thành Lăng An kết thúc, không ít quan viên trong triều rủ nhau rời đi, tìm các tửu lâu lớn nhỏ để cùng uống rượu. Đến khi hoàng hôn buông xuống, những vị quan viên mặt đỏ gay, say mềm này từng tốp ba năm trở về phủ đệ, ngược lại cũng là một cảnh tượng vô cùng thú vị.

Trên phố, ánh hoàng hôn vương lại đẹp đến nao lòng, khiến người ta say đắm. Điều này khiến một nữ tử áo đỏ đứng trong một tiểu viện sát đường ngắm nhìn hồi lâu, thấy vẫn chưa đủ thỏa mãn, bấy giờ mới đẩy cửa tiểu viện bước ra. Nam tử áo trắng đang quay lưng về phía nàng trong tiểu viện không nói nhiều, mà chỉ quay người trở vào phòng. Trong tòa thành này, Diệp Trường Đình, người đã là võ phu đệ nhất thiên hạ, không cho rằng còn ai có thể dưới mí mắt mình mà sát hại được nữ tử áo đỏ kia, bởi vậy hắn chẳng mảy may lo lắng an nguy của nàng.

Nữ tử áo đỏ sau khi ra đường, đứng bên vệ đường ngẩn ngơ ngắm nhìn ánh hoàng hôn dần buông xuống hồi lâu. Đây là lần đầu tiên nàng đến Lăng An trong đời này, tự nhiên mọi khoảnh khắc nhìn thấy đều muốn ghi nhớ thật kỹ, để chia sẻ cùng nam tử không ở Lăng An kia.

Nàng không biết vì sao, nhưng sau những ngày qua đọc qua không ít tiểu thuyết ngôn tình, nàng dần dần sáng tỏ. Đại khái một nữ tử khi thực lòng yêu một người, sẽ thực sự coi người đó là cả thế giới của mình vậy.

Nữ tử đứng thẳng một lát, rồi nhìn thấy bên vệ đường có một tiểu phiến bán mứt quả. Nàng chợt nảy ý liền bước đến mua một xâu. Chỉ là khi cầm trên tay, đến lúc trả tiền, nàng lại thấy một lão đầu tử đang mỉm cười nhìn mình bên vệ đường.

Lão đầu tử tay xách một xâu kẹo hồ lô, nhưng chưa hề đưa lên miệng, chỉ nhìn nữ tử dưới ánh hoàng hôn trông vô cùng xinh đẹp này, rồi ha ha cười hỏi: "Cô nương đang đợi ai à?"

Nữ tử áo đỏ, ngoài việc có một ngọn núi lớn mang tên Diệp Trường Đình ở Lăng An bên cạnh mình, cảnh giới võ đạo của nàng cũng chẳng thấp, một cao thủ cảnh giới Đệ Tứ, trên đời cũng xem là kẻ khó chọc. Sau khi xác nhận lão đầu tử này không khác gì người thường, nàng bấy giờ mới mỉm cười, khẽ gật đầu.

Lão đầu tử chầm chậm nhìn theo tiểu phiến bán mứt quả đi xa, bấy giờ mới cười nói: "Vị cô nương đang đợi, là phu quân của mình sao?"

Nữ tử áo đỏ có chút ngạc nhiên, nàng chỉ là mua một xâu kẹo hồ lô, làm sao lại có thể để lão đầu tử này nhìn ra nhiều điều đến vậy?

Lão đầu tử đối với sự kinh ngạc của nữ tử áo đỏ chẳng hề thấy kỳ lạ, chỉ đi vài bước rồi cảm thán nói: "Cô nương, nàng có nghĩ rằng mình sẽ đợi được không?"

Nữ tử áo đỏ bình tĩnh đáp: "Làm sao lại đợi không được?"

Lão đầu tử thản nhiên mở lời: "Một người độc thân đi Bắc Hùng, trừ Diệp Trường Đình ra, ai dám nói chắc chắn sẽ sống sót trở về? Tiểu tử kia liệu có thật được vậy không?"

Lần này, nữ tử áo đỏ quả thực có chút chấn động, nàng nhíu mày hỏi: "Ông là ai?"

Lão đầu tử ha ha cười nói: "Con bé này, sao lại kinh ngạc đến thế? Lão phu là ai thật ra không quan trọng, quan trọng là Tiểu Diệp Tử con đang đợi có về được hay không mà thôi."

Nữ tử áo đỏ bắt đầu có chút sát cơ hiển hiện với lão đầu tử. Một lão đầu tử cổ quái như vậy, làm sao có thể khiến người ta yên tâm được?

Lão đầu tử không biết là thật không biết hay giả không biết, chỉ vẫn mỉm cười nói: "Cô nương dung mạo xinh đẹp, chỉ là tính tình có chút kém. Nhưng gả cho người ngoài e rằng có chút không ổn, gả cho Tiểu Diệp Tử thì lại vừa vặn. Tiểu tử này tính tình chẳng thể chê vào đâu được, không giống vị lão sư kia hay tiểu thúc của hắn. Không giống cũng tốt, không phải một kẻ lạnh lùng như hàn băng, một kẻ điên điên khùng khùng, nhưng đều chẳng phải tính tình tốt đẹp gì. Nhất là vị lão sư kia của hắn, ngày đó khi ở Lăng An đã khiến người trong thành tổn thương thấu óc. Vị này thật vất vả mới ra ngoài, nhưng vẫn không yên ổn. Lão phu đều thấy hoang mang, tiểu tử này rốt cuộc là làm gì, cả đời đều sống như một bí ẩn, chẳng ai nhìn thấu."

Nữ tử áo đỏ nghe lão đầu tử này nhắc đến vị lão sư của phu quân tương lai mình, sắc mặt hòa hoãn đi rất nhiều. Nàng nhìn về phía lão đầu tử cầm xâu kẹo hồ lô này, có chút bất đắc dĩ hỏi: "Lão tiên sinh rốt cuộc là ai?"

Lần này lão đầu tử không còn nói chuyện khác, mà nghiêm túc đáp: "Trong thành Lăng An có hai tòa thư viện, lão phu chính là viện trưởng của một trong số đó. Chỉ có điều, tòa thư viện của chúng ta, đều là dành cho người đọc sách."

Chỉ một câu nói của lão đầu tử đã đủ khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác. Một viện trưởng đại nhân thư viện, một lão nhân được xem là lãnh tụ của giới đọc sách thiên hạ, bất kể ở đâu cũng đều nhận được sự tôn kính, huống hồ là trước mặt vị nữ tử có phu quân tương lai và lão nhân kia có quan hệ mật thiết.

Nữ tử áo đỏ há hốc miệng, không hề chất vấn điều gì, chỉ khẽ gọi: "Lão tiên sinh."

Viện trưởng đại nhân ha ha cười, đưa xâu kẹo hồ lô trong tay cho nàng, rồi bấy giờ mới cười nói: "Tiểu Diệp Tử khi đến Lăng An tỉ thí kiếm thuật với Tân Bạch Vị đã từng nói, hắn muốn cưới một nàng dâu. Chỉ là bị lão Cao lôi kéo đi Bắc Hùng, vẫn chưa trở về. Theo lời tiểu tử này, sau khi trở về là muốn lão phu phải đi uống rượu mừng rồi đây."

Nữ tử áo đỏ mặt hơi ửng hồng, nàng khẽ nói: "Là Như Hối Sư Thúc, tự nhiên là nên đi rồi."

Viện trưởng đại nhân lắc đầu, nói thẳng không kiêng dè: "So với việc đi uống rượu mừng, lão phu càng muốn đến đó xem thử tiểu sư đệ của ta. Tiểu tử này, năm đó chẳng nói một lời liền rời Lăng An, ẩn mình ở đâu cũng không ai hay biết. Những năm qua, lão phu cũng chỉ nhận được tin tức một lần duy nhất, chính là lá thư Tiểu Diệp Tử mang đến khi vào Lăng An. Năm đó, lão phu cùng lão Cao và ba người bọn họ cùng nhau cầu học dưới trướng lão sư, ta từng cảm thấy hắn sẽ trở thành người đọc sách vĩ đại nhất thiên hạ. Thế nhưng tính tình hắn rất quái, vừa mới lập chí đó, chân sau đã trốn đi mất, khiến lão phu nghĩ bao năm cũng chẳng thể hiểu rõ."

Quả thật như một hậu bối gặp trưởng bối nhà chồng, nữ tử áo đỏ khẽ nhếch miệng cười. Đối với vị lão sư Diệp Như Hối chỉ tồn tại trong lời kể, nàng không dám tùy tiện mở miệng.

Viện trưởng đại nhân từ trong ngực lấy ra một quyển sách hơi ố vàng, khẽ nói: "Ban đầu, Tàng Thư Các của thư viện không cho phép mang sách ra ngoài. Nhưng quyển này thì khác, có lời phê bình chú giải của lão tiểu tử kia, hiếm hoi lắm mới có những lời hữu ích như vậy. Tặng nàng, vừa vặn xem như lễ vật của lão tiểu tử kia."

Nữ tử áo đỏ nhận lấy quyển sách rồi nhìn về phía viện trưởng đại nhân. Viện trưởng đại nhân vẫy vẫy tay, nhẹ giọng an ủi: "Những lời trước đó đều là đùa nàng thôi. Tiểu Diệp Tử chẳng mấy ngày nữa là có thể trở về rồi. Đã có tin tức truyền về Lăng An, rằng hắn đã rời khỏi Bắc Trượng Nguyên."

Không đợi nữ tử nói thêm, viện trưởng đại nhân vẫy tay bước đi một đoạn đường, rồi cao giọng cười nói: "Cái tên Tiểu Mãn này ngược lại là rất hay."

Nữ tử áo đỏ hơi nghi hoặc, rồi lật mở quyển sách kia. Sách là một tập du ký, nàng chẳng có hứng thú gì, nhưng bên trong có một tờ giấy bị gấp lại, trên đó có người viết một câu thơ.

Nàng vừa định đọc thành tiếng, nhưng chưa từng nghĩ lại bị một người khác đọc trước.

"Nhữ tàm nuôi trễ còn chưa bạc, tiểu mãn đã qua táo hoa rơi."

Nàng quay đầu nhìn lại, thấy một người trẻ tuổi giắt kiếm bên hông đang mỉm cười nhìn về phía nàng.

Chỉ trong khoảnh khắc, hốc mắt nàng liền ửng hồng, nước mắt trào ra.

Người trẻ tuổi thay nàng lau đi nước mắt, cười hỏi: "Khóc cái gì vậy?"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.