Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 372: Cái này một vị kiếm sĩ

Sáng sớm, Lăng An Thành lại như mọi ngày bắt đầu tấp nập, náo nhiệt. Những tiểu thương bán điểm tâm, làm công lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác, nói không chán nản là giả. Nhưng so với sự chán chường, kế sinh nhai này lại quan trọng hơn nhiều. Trên đời này chẳng mấy ai có thể chịu đựng việc lặp lại một sự việc y hệt trong nhiều năm. Nếu thực sự có người như vậy, đại đa số cũng là vì có lý do khiến họ không thể không làm.

Hôm nay, có lẽ Lăng An Thành sẽ không xảy ra đại sự gì. Bất kể là đại hội tỷ kiếm trước đây hay lần cuối cùng Diệp Trường Đình tiến vào hoàng cung, tin tức đều đã được lan truyền từ rất lâu trước đó. Nhưng những ngày qua, Lăng An không có tin tức nào được truyền ra, tự nhiên có thể cho rằng gần đây Lăng An không nên có chuyện lớn nào xảy ra. Cuộc tranh giành cũ mới trên triều đình đã kéo dài hồi lâu mà chưa có kết quả, e rằng gần đây cũng sẽ không nhanh chóng phân định thắng bại. Còn vị kiếm tiên khiến hoàng cung không yên, sau khi đạt tới Đệ Thất Cảnh và chém giết Đế Sư, những ngày qua cũng bặt vô âm tín, không ai hay biết tung tích của hắn. Ngay cả những võ phu trong Lăng An Thành muốn thấy kiếm tiên một lần nữa xông vào hoàng cung, cũng phải xem vị kiếm tiên ấy có muốn hay không. Khi vị kiếm tiên này chưa đạt tới Đệ Thất Cảnh, đã chẳng ai dám yêu cầu hắn làm gì, nay đã trở thành võ phu đ�� nhất thế gian ở Đệ Thất Cảnh, thì càng không ai dám mở miệng nói điều gì trước mặt hắn. Chỉ là cho dù như vậy, vẫn có không ít người đang chờ đợi bước đi tiếp theo của vị kiếm tiên này. Dù sao, theo tính cách của hắn, Đế Sư đã khiêu khích, hắn không có lý do gì để không đáp trả.

Nhìn thấy trời đã quá ba sào trong Lăng An Thành, thi thoảng vẫn có thể nghe thấy vài tiếng ve kêu. Người qua lại trên phố tấp nập không ngừng, tại những con phố phồn hoa nhất trong thành lại càng bắt đầu chen chúc. Vô số bách tính Lăng An bước đi trong tòa thành lớn này, vẫn như mọi khi.

Hai nam tử trẻ tuổi đeo kiếm khó khăn lắm mới chen ra khỏi con phố đông đúc. Họ đến một quán nhỏ ngồi xuống, nhìn nhau mà không nói lời nào.

Người trẻ tuổi ăn vận như đạo sĩ nhìn vị kiếm sĩ trẻ tuổi danh tiếng đang lên ở Lăng An đối diện, cười ha ha, khẽ nói: "Liễu đại hiệp, sao hai ngày nay ngài cứ theo sát bần đạo vậy? Chẳng lẽ Liễu đại hiệp cũng không còn vương vấn gì với hồng trần tục sự nữa, muốn cùng bần đạo lên Chung Nam Sơn ư? Chỉ là đạo hạnh bần đạo thấp kém, không dám nhận Liễu đại hiệp làm đồ đệ đâu."

Liễu Đăng Khoa nhìn đạo sĩ Chung Nam Sơn Lương Tuần, người mà bề ngoài trông đứng đắn nhưng thực chất lại giảo hoạt, khóe miệng giật giật, cười cợt nói: "Lương đạo trưởng, thanh cổ kiếm trấn sơn Thắng Cá của Chung Nam Sơn mà ngài đang vác sau lưng, chẳng lẽ chỉ cần tại hạ sờ một cái là sẽ mất đi không ít linh tính? Vì sao không chịu cho tại hạ xem qua?"

Lương Tuần nghiêm nghị nói: "Trấn sơn chi kiếm của môn phái, há có thể tùy tiện gặp người? Liễu đại hiệp tuy là kiếm sĩ nổi danh trong thế gian này, nhưng cũng không thể nói muốn xem là có thể xem được."

Liễu Đăng Khoa sa sầm mặt. Nếu không phải biết vị đạo sĩ trẻ tuổi này lần này phá lệ xuống núi vào Lăng An, chính là để mượn thanh cổ kiếm Thắng Cá cho Diệp Trường Đình, có lẽ hắn đã tin những lời quỷ quái của Lương Tuần rồi. Thế nhưng, đạo sĩ kia đã có thể khóc lóc van nài để giao thanh kiếm này cho Diệp Trường Đình, vậy tại sao lại không thể cho hắn xem qua? Dù hắn không sánh bằng kiếm tiên, nhưng xem một chút cổ kiếm này đâu phải muốn mượn đi dùng mấy ngày, chuyện này còn liên quan đến cảnh giới tu vi sao?

Chỉ là, nếu đạo sĩ này đã quyết tâm không muốn cho hắn xem, hắn cũng không thể đi cướp, chỉ đành mặt dày mày dạn mà chờ đợi. Liễu Đăng Khoa, với thiên tư được xem là kinh diễm của một kiếm sĩ trẻ tuổi, không quá bận tâm đến đại đa số mọi thứ trên đời, nhưng đối với thanh cổ kiếm mà kiếm tiên Lý Thanh Liên từng dùng lại vô cùng hiếu kỳ. Nếu Thắng Cá cứ mãi nằm ở Chung Nam Sơn thì thôi đi, dù Liễu Đăng Khoa có muốn xem đến mấy cũng không dám xông vào Chung Nam Sơn nơi có Tiết Đạo Trùng tọa trấn. Nhưng lần này, thanh kiếm đó cuối cùng đã được người mang xuống núi, lại còn đến Lăng An, điều này làm sao Liễu Đăng Khoa có thể kiềm chế được? Bởi vậy, sau khi biết tin tức này, Liễu Đăng Khoa hưng phấn một đêm không ngủ được. Ngày thứ hai, sau khi tìm thấy Lương Tuần, hắn liền cứ thế đi theo, chỉ vì muốn nhìn chuôi Thắng Cá kia.

Chỉ là, vị đạo sĩ kia dường như thực sự có ý chí sắt đá, đối mặt sự quấy r���y và đòi hỏi của hắn, vẫn cứ thờ ơ. Hai ngày qua đi, đạo sĩ vẫn như cũ, còn Liễu Đăng Khoa thì lại có chút bất đắc dĩ.

Dường như biết kiếm sĩ không đứng đắn như mình đang nghĩ gì, Lương Tuần cười hắc hắc, ý cười lan tràn trên mặt, nhưng một lát sau lại biến mất. Sau khi nhẹ nhàng ho khan hai tiếng, hắn cố gắng bày ra vẻ mặt nghiêm túc, nói nhỏ: "Không phải bần đạo hẹp hòi, mà thực sự thanh cổ kiếm này quá mức trọng yếu đối với Chung Nam Sơn, tuyệt đối không thể lơ là."

Liễu Đăng Khoa đối với lời lẽ này của đạo sĩ đã sớm thành thói quen, cũng không bực bội, chỉ lẩm bẩm: "Nếu là Tiết chưởng giáo xuống núi, ta mà muốn xem thử Thắng Cá, Tiết chưởng giáo chắc chắn sẽ vui lòng đáp ứng. Đâu như ngươi, hẹp hòi quá. Chung Nam Sơn làm gì có đạo sĩ nào như ngươi chứ."

Lương Tuần cũng không kìm nén nữa, cười hì hì nói: "Thế nên sư phụ lão nhân gia ngài ấy mới không có cái phúc khí đó mà mang Thắng Cá xuống núi."

Liễu Đăng Khoa nhất thời nghẹn lời, nhìn Lương Tuần, có chút chán nản phất tay nói: "Thôi được, không xem nữa."

Lương Tuần tuy rằng không cho hắn xem Thắng Cá, nhưng may mà tính tình vẫn được. Giờ phút này thấy Liễu Đăng Khoa có chút chán nản, liền chủ động chuyển đề tài hỏi: "Liễu Đăng Khoa, ngươi có biết có người nói sau này ngươi sẽ là kiếm đạo khôi thủ của giang hồ không?"

Liễu Đăng Khoa trợn mắt, tức giận nói: "Có phải là một lão già thích nói nhảm không?"

Lương Tuần mắt ánh ý cười, gật đầu nói: "Là một lão già, nhưng cũng không phải nói nhảm. Lão nhân đó là Thái Thường đại nhân của Đài Quan Tinh Lăng An. Theo lời sư phụ bần đạo, ông ấy chính là một người hiểu chuyện và hiểu biết thế sự hiếm có. Nếu người khác nói ngươi sẽ thành kiếm đạo khôi thủ của giang hồ, bần đạo chắc chắn không thể nào tin. Nhưng nếu là ông ấy nói, bần đạo sao cũng phải tin bảy tám phần chứ."

Liễu Đăng Khoa cúi đầu cười nói: "Ngươi tin bảy tám phần, nhưng ta thì không tin chút nào. Liễu Đăng Khoa luyện kiếm thì cứ tự mình luyện kiếm, không cần suy nghĩ quá nhiều. Khi suy nghĩ nhiều, trong lòng tất sẽ có chút ràng buộc, đến lúc đó ngược lại kiếm pháp cũng không còn trôi chảy nữa."

Lương Tuần có chút ngoài ý muốn hỏi: "Ngươi không tin mình sẽ trở thành kiếm đạo Tông Sư của thế gian này sao?"

Liễu Đăng Khoa giật giật khóe miệng, có chút bất đắc dĩ nói: "Ai mà không muốn chứ?"

Lương Tuần bắt đầu oán thầm vị kiếm sĩ có vẻ ngoài không đứng đắn này.

Liễu Đăng Khoa đảo mắt nhìn những bách tính đang đi lại trên đường phố, có chút phiền muộn nói: "Người luyện kiếm trên đời này nhiều như bách tính trên con phố này, không biết có bao nhiêu. Muốn từ trong số những người đó thực sự vươn lên thành kiếm đạo khôi thủ, đâu có dễ dàng đến vậy? Ta là Liễu Đăng Khoa, cái tên mang ý nghĩa "đăng khoa", có thể tưởng tượng muốn trên kiếm đạo mà đăng khoa cập đệ thì nói dễ hơn làm. Chưa kể vị kiếm tiên kia, ngay cả Diệp Như Hối cũng khó đối phó rồi."

Không biết có phải bị những lời này của Liễu Đăng Khoa làm cảm động, hay là ba chữ Diệp Như Hối khiến hắn nhớ lại người trẻ tuổi từng gặp ở Đông Việt hôm đó, Lương Tuần tháo cổ kiếm sau lưng xuống, đặt lên bàn, nghiêm mặt nói: "Chỉ được phép xem trong thời gian một nén hương."

Liễu Đăng Khoa vui mừng quá đỗi, sắc mặt lập tức trở nên tươi tỉnh hơn hẳn, hoàn toàn khác với vẻ chán nản lúc trước. Điều này khiến Lương Tuần có chút sa sầm mặt, hắn dường như đã bị tên trẻ tuổi này lừa gạt rồi.

Bản dịch này hoàn toàn độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free