Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 373: Lên lầu, xuống lầu

Cuối cùng cũng được như nguyện, Liễu Đăng Khoa có thể tỉ mỉ xem xét chuôi cổ kiếm trấn sơn của Chung Nam Sơn. Nhưng y không hề hay biết rằng, ngay lúc y đang vùi đầu ngắm nhìn chuôi cổ kiếm ấy, có một người trẻ tuổi đang nắm tay một cô gái áo đỏ đi ngang qua. Lương Tuần lúc ấy có chút thất thần, không nhìn thấy người trẻ tuổi kia. Đến khi hoàn hồn, y chỉ còn thấy bóng lưng cô gái áo đỏ. Y vô thức nhíu mày, nhưng không đặt tâm tư lên người cô gái áo đỏ ấy.

Sau khi nắm tay cô gái đi ra thật xa, người trẻ tuổi nọ, suốt đường đã vì nàng mà ngăn cản không ít bọn lưu manh vô lại, giờ đây mới lên tiếng cười nói: "Thật ra hai vị kia ta đều quen biết. Một vị là đại đệ tử của Chưởng giáo Chung Nam Sơn, vị còn lại chính là kiếm sĩ Liễu Đăng Khoa, người gần đây rất nổi danh ở Lăng An."

Cô gái cười cười. Nàng đã gặp qua Liễu Đăng Khoa, cũng đã gặp Lương Tuần, chỉ là không biết Diệp Như Hối cũng quen biết họ mà thôi. Đi được vài bước, nàng mới khẽ giọng hỏi: "Vậy sao chàng không dừng lại chào hỏi?"

Diệp Như Hối không vội giải thích, trái lại nói: "Còn có người trẻ tuổi đang say rượu kia lúc nãy, kỳ thực cũng là người quen cũ. Khi ta còn chưa rời Lạc Thành, lần đầu tiên thấy con cháu Lăng An chính là hắn. Mà tính tình hắn cũng không tệ, không có chút nào ỷ thế hiếp người, bởi vậy ngẫu nhiên nhớ đến, cũng không cảm thấy uổng phí."

Tính tình của Tiểu Mãn trước khi gặp và sau khi gặp Diệp Như Hối khác biệt một trời một vực. Nếu là ngày trước, có lẽ nàng đã sớm ra tay rồi, nhưng giờ đây Diệp Như Hối còn chưa nói đến chỗ mấu chốt, nàng cũng không ngắt lời, chỉ im lặng chờ đợi, rõ ràng là một bộ dáng vẻ của cô vợ nhỏ.

Diệp Như Hối đi đến bên đường, bỏ ra vài đồng tiền mua một xâu kẹo hồ lô, đưa cho Tiểu Mãn. Nhìn nàng môi đỏ son cắn thêm viên nữa, lúc này chàng mới lau đi nước đường dính khóe miệng cho nàng, cười nói: "Khi còn bé, thật vất vả mới tích góp đủ tiền để ăn một xâu kẹo hồ lô, luôn phải cẩn thận từng viên một để ăn hết. Nếu chẳng may làm rớt một viên xuống đất, có lẽ cũng phải buồn cả một buổi chiều. Kẹo hồ lô không đắt, lão sư của ta nào có thiếu tiền đâu. Ông ấy từ Lăng An ra đi, lang bạt những năm qua không biết ở đâu, đợi đến khi về Lạc Thành cũng không thấy ông ấy sống trong cảnh túng quẫn. Ông ấy biết ta thích ăn kẹo hồ lô, nhưng từ trước đến nay chưa từng mua cho ta. Chuyện này khiến ta oán giận ông ấy nhi��u năm."

Tiểu Mãn nghiêng đầu, lắng nghe phu quân mình luyên thuyên một mình.

Diệp Như Hối cười hỏi: "Nàng thành thật nói xem, ngày đó tiểu thúc đến gặp nàng, có bị dọa sợ không?"

Nhắc đến Diệp Trường Đình, Tiểu Mãn lúc này mới có chút bất lực nói: "Lần đầu gặp tiểu thúc, dĩ nhiên là có chút sợ. Trừ việc sợ cái thân tu vi ấy của ông ấy, còn sợ ông ấy không đồng ý chuyện của đôi ta. Như Hối, chàng nói xem, nếu ông ấy không đồng ý, chàng tính làm thế nào?"

Diệp Như Hối nhếch mép, nhưng không để Tiểu Mãn nhìn thấy. Chàng cười khổ nói: "Thì có thể làm gì được chứ? Nếu không ta thử đi đánh một trận với tiểu thúc, xem ông ấy cần dùng mấy kiếm để lấy mạng ta?"

Đối với cái cách nói bất lực này của Diệp Như Hối, Tiểu Mãn chỉ che miệng cười, không nói thêm gì.

Diệp Như Hối liếc nàng một cái, rồi nắm tay nàng đi đến một tửu lầu. Lên lầu, chàng chọn một chỗ gần cửa sổ, nhìn xuống con đường bên dưới.

Khi gọi món, chàng làm theo ý Tiểu Mãn. Theo nàng, sắp kết hôn thì tiền bạc càng không thể phung phí, bởi vậy chọn tới chọn lui cũng chỉ gọi hai món, nhưng vẫn không quên gọi cho Diệp Như Hối một bình rượu ngon. Ban đầu, tiểu nhị chạy bàn khá có thiện cảm với đôi nam nữ này, chủ yếu là vì cô gái này nhan sắc không tệ, khiến người ta không thể nào có ác cảm. Thế nhưng, việc cô gái chỉ gọi vài món đã khiến hắn xem nhẹ đôi chút. May mà cuối cùng nàng gọi thêm một bình rượu có giá không hề rẻ, khiến sắc mặt hắn hòa hoãn đi không ít. Diệp Như Hối đợi đến khi tiểu nhị rời đi mới tháo chuôi cổ kiếm từ bên hông xuống đặt lên bàn.

Thế nhưng, hành động này rất nhanh đã thu hút không ít ánh mắt hiếu kỳ. Dù sao, trong tòa thành lớn này, vài ngày trước có Đế Sư mượn đi toàn bộ kiếm trong thành để đến núi Khứ Thanh Thành, khiến tất cả kiếm lớn nhỏ đều bị ông ta mang đi. Tuy rằng những ngày qua, các tiệm rèn ở Lăng An đều nhận được không ít đơn hàng, nhưng dù có chế tạo gấp rút đến đâu, cũng chỉ vỏn vẹn trăm mốt thanh, rất nhanh đã bị tranh mua hết sạch. Điều này khiến những con cháu thế gia ban đầu có kiếm, sau khi oán trách Vương Việt, đều nóng lòng tìm được một thanh kiếm mới.

Thanh cổ kiếm Diệp Như Hối mang theo, nhìn thế nào cũng không phải một thanh kiếm tầm thường. Vừa được đặt lên bàn, lập tức có con cháu thế gia gia cảnh giàu có sai hạ nhân đến hỏi xem có bán không. Sau khi Diệp Như Hối từng người một từ chối, cũng không có ai tức giận, chỉ cảm thấy có chút tiếc nuối, rồi không để ý nữa. Còn những võ phu giang hồ có chút tu vi kia thì không phải xem kiếm, mà là nhìn chằm chằm nam tử áo xanh nọ. Bộ dạng, cách ăn mặc cùng tuổi tác như vậy, lại rất đỗi tương tự với vị kiếm sĩ trẻ tuổi uy chấn Bắc Hung gần đây.

Diệp Như Hối không để ý đến những người này, chỉ kéo thanh kiếm về phía mình. Hành động này lọt vào mắt Tiểu Mãn, nàng tự nhiên không khỏi bật cười.

Diệp Như Hối gắp một đũa thịt kho tàu trên bàn, lúc này mới khẽ giọng cười nói: "Món gì ở Lăng An cũng đều ngon cả. Dù sao, nếu trước kia nàng thấy không thể ăn được, thì đợi đến khi đi qua một chuyến Bắc Hung rồi nàng sẽ thấy, thật sự rất ngon."

Diệp Như Hối dù đã trở v��� Lăng An, nhưng hai ngày nay cũng chưa từng thật sự nói với Tiểu Mãn về những hiểm nguy trên đường đến Bắc Hung, hầu như chỉ nói sơ qua. Điều duy nhất chàng nói nhiều hơn một chút, có lẽ chính là về cô gái tên Hàn Yên. Sở dĩ Diệp Như Hối thẳng thắn nhưng gần như không hé răng một lời về những chi tiết nhạy cảm, chính là sợ Tiểu Mãn trong lòng còn có khúc mắc. Nhưng cũng may, kết quả cuối cùng hoàn toàn không như chàng nghĩ. Nàng chỉ lo lắng chàng có phải đã bị trọng thương gì không, chứ cũng chưa đặt cô gái kia vào lòng.

Diệp Như Hối, người ra ngoài luôn khoe tốt che xấu, đột nhiên hỏi: "Sao lúc này tiểu thúc lại nghĩ đến việc đưa nàng đến Lăng An?"

Tiểu Mãn cũng không rõ chân tướng trong đó. Nàng chỉ nghe Diệp Trường Đình nói là ông ấy đưa nàng đến xem tòa thành này, tiện thể chờ chàng mà thôi. Nhưng lý do này không mấy che giấu, khiến nàng cũng có chút không tin. Bởi vậy, nghĩ đi nghĩ lại, nàng cũng chỉ đành lắc đầu.

Diệp Như Hối không gặng hỏi, chỉ uống một chén rượu rồi nhìn thấy có một lão nhân chậm rãi lên lầu.

Sau khi lão nhân kia lên lầu, ông ấy không đi quanh quẩn mà trực tiếp đến bên bàn Diệp Như Hối, tự nhiên ngồi xuống rồi mở lời thẳng thắn cười nói: "Lão phu là Triệu Không Nói, người địa phương Lăng An, hiện đang chưởng quản Chiêm Tinh Đài lớn nhỏ không đều kia. Đúng vậy, cũng chính là chỗ suýt nữa bị Diệp Trường Đình phá hủy vài ngày trước."

Diệp Như Hối thần sắc bình tĩnh, không vội nói chuyện. Chàng đã sớm nghe nói về Chiêm Tinh Đài ở Lăng An. Với vị Thái Thường Đại Nhân mà thế nhân không mấy quen thuộc này, chàng cũng thường được tiên sinh của mình nhắc đến, nên không thể nói là xa lạ.

Vị Thái Thường Đại Nhân này không vòng vo, nói thẳng: "Diệp Trường Đình đến Lăng An là để làm một việc đại sự. Người biết không nhiều, ông ta cũng chưa từng nói cho lão phu, chỉ là lão phu trường kỳ ngẩng đầu quan sát trời xanh nên đoán được mà thôi. Vốn dĩ theo lẽ thường, lão phu nên ngăn cản ông ta, chỉ là bây giờ, lão phu không muốn ngăn nữa. Chỉ là cháu làm chất tử, thật sự không khuyên nhủ thúc thúc mình một lời sao?"

Diệp Như Hối bình tĩnh nói: "Việc tiểu thúc đã định, đâu phải việc mà người khác khuyên là có thể lay chuyển được."

Thái Thường Đại Nhân "ồ" một tiếng, có chút kinh ngạc nói: "Tính tình hai chú cháu các ngươi thật đúng là có chút tương tự nha."

Diệp Như Hối bỗng nhiên khẽ nói: "Tính tình này của Thái Thường Đại Nhân, ngược lại hoàn toàn không giống với những gì lão sư từng nói."

Thái Thường Đại Nhân hơi kinh ngạc quay đầu, nhìn về phía người trẻ tuổi này. Ông không hỏi lão sư của chàng là ai, chỉ dùng tay gõ gõ lên bàn. Chốc lát sau, sắc mặt ông chợt có chút tái nhợt.

Ông vội vàng đứng dậy xuống lầu.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free