Thiên gia Vô Tình, câu nói này ở bất cứ triều đại nào cũng không sai, cho dù đặt lên mình vị Hoàng đế bệ hạ của triều đại này, người có tính tình xem ra cực kỳ ôn hòa, cũng không hề quá lời. Mặc dù vị nam tử hiện đang vững vàng ngồi trên long ỷ này luôn xuất hiện với hình tượng một quân chủ anh minh tài đức, và sau khi lên ngôi, ông đã trước tiên đề bạt Prime Minister Đại Nhân, một vị đại thần tài năng có thể sánh ngang với những danh thần trong thời kỳ Thần Long, tổng lĩnh quốc chính; rồi sau đó lại có những thần tử năng lực như Old Master Tôn và các Thượng thư lục bộ, những người mà ở bất kỳ triều đại nào cũng được xưng tụng là năng thần, khiến toàn bộ Đại Sở trên dưới đạt được cảnh tượng phồn vinh. Thế nhưng, những lão nhân tuổi cao sức yếu vẫn không thể quên được thời gian Tiên Hoàng dần già đi, bệnh tật triền miên trên giường bệnh thuở ban đầu, hay cuộc tranh đấu công khai lẫn ngấm ngầm giữa Hoàng đế bệ hạ (khi còn là hoàng tử) và mấy vị hoàng tử khác, và cuối cùng là trận chiến thăm dò tàn khốc không khói lửa. Tiên Hoàng có tổng cộng sáu vị hoàng tử, trong đó hai vị chết trong cung đình, nguyên nhân không rõ; hai vị khác thì sau khi Hoàng đế bệ hạ lên ngôi, một vị chết vì bệnh, một vị buồn rầu mà chết. Nói là chết theo kiểu đó, nhưng ai có thể nói rõ toàn bộ câu chuyện bên trong? Chuyện trong cung này, ngay cả Liu Bảo, vị Tổng quản Đại nội lớn lên từ nhỏ trong cung cũng không dám nói chắc chắn biết hết, còn các thần tử khác thì càng không biết.

Tuy nhiên, sau khi Hoàng đế bệ hạ lên ngôi, những năm gần đây đều được coi là cần cù chăm chỉ, vô luận là đối với chính sự hay những sự vụ lớn nhỏ trong hoàng thành, ông đều xử lý không chút sai sót. Nếu thực sự muốn tìm một điểm đáng để khiển trách, thì đó chính là từ khi lên ngôi đến nay, ông chưa từng lập thêm phi tử, hậu cung cũng chỉ có duy nhất một mình Empress Nương Nương. Mặc dù Empress Nương Nương tài đức sáng suốt, nhưng những năm qua vẫn chưa sinh hạ long chủng cho Hoàng đế bệ hạ. Chính vì điều này mà nhiều vị đại nhân tuổi cao trong lòng luôn canh cánh nỗi lo.

Cái gốc của một quốc gia, điều quan trọng nhất là Hoàng đế bệ hạ, nhưng để biết quốc phúc có được kéo dài hay không, còn phải xem huyết mạch hoàng gia có phồn vinh không. Nếu không dựa vào cảnh tượng thảm đạm của Hoàng đế bệ hạ hiện tại, vậy sau khi bệ hạ "bách niên" (qua đời), Đại Sở sẽ đi theo con đường nào?

Bất cứ sự biến động nào trên mình Hoàng đế bệ hạ, đối với đế quốc khổng lồ này, đều sẽ gây ra một ảnh hưởng không nhỏ.

Chiều nay, thời tiết bỗng nhiên mát mẻ đôi chút. Hoàng đế bệ hạ, người đã bị hai vị lão đại nhân có danh vọng lớn trong triều làm cho đau đầu chóng mặt suốt mấy ngày nay, cuối cùng cũng tranh thủ được thời gian từ sự bận rộn, thoát ra khỏi đống tấu chương trong Ngự Thư phòng, đi đến Ngự Hoa viên. Tại một gốc cây ngô đồng, ông đứng lặng một lát. Cây ngô đồng này là cây duy nhất trong cung, do chính tay ông trồng khi cưới Empress Nương Nương năm đó. Ý nghĩa của nó cũng rất đơn giản, chỉ là mang ý phượng hoàng đậu ngô đồng. Những năm qua, trong cung có người chuyên tâm chăm sóc, nó lớn lên không thể nói là không tốt, mới có bao nhiêu năm, mà đã cành lá sum suê. Hoàng đế bệ hạ đứng dưới gốc cây, ngẩng đầu nhìn lên một lát, rồi khẽ thở dài: "Thoáng cái đã nhiều năm như vậy rồi."

Liu Bảo, thân là Đại tổng quản, đứng ở đằng xa, cố gắng giữ khoảng cách nhất định với thiên tử, chưa từng nói nhiều, cũng không dám cố ý nghe lời His Majesty nói lúc này. Làm việc trong cung, ngoài việc phải hiểu quy tắc, điều khác chính là phải biết bổn phận. Cũng may, hai điều này, vị đại thái giám này luôn làm rất tốt.

Hoàng đế bệ hạ vừa mới đứng dưới gốc cây ngô đồng một lát, thì một nữ tử xiêm y lộng lẫy vừa vặn xuất hiện trong tầm mắt của ông, tay nàng bưng một bát ngọc không lớn lắm. Khóe mắt Hoàng đế bệ hạ đầu tiên hiện lên chút ý cười, sau đó lại có chút bất đắc dĩ. Đợi đến khi nữ tử kia đi đến trước mặt, mọi cảm xúc mới biến mất, ông chỉ mở miệng cười hỏi: "Lần này lại nấu món gì vậy?"

Mặt mày Empress Nương Nương cực giống những cô gái trong tranh mỹ nữ của các triều đại trước, khiến người ta nhìn vào có chút cảm giác thiếu thực. Nàng dịu dàng nói: "Mấy ngày trước thiếp có sai người ra ngoài cung mua một bát canh hạt sen, ăn xong thấy không tệ. Mấy ngày nay liền nghĩ nấu cho chàng một bát. Những ngày qua thấy chàng luôn không rảnh rỗi, giờ chàng vừa ra đây, chẳng phải thiếp đã mang đến rồi sao?"

Hoàng đế bệ hạ nhận lấy bát ngọc, mặt không đổi sắc uống một ngụm rồi đưa chén cho Liu Bảo. Ông lúc này mới nắm tay Empress Nương Nương, khẽ nói đầy bất đắc dĩ: "Hai vị lão đại nhân trên triều đình đó, ai, làm sao dễ dàng dỗ cho yên được."

Những năm gần đây, nàng luôn được toàn thể văn võ bá quan ca ngợi là tài đức sáng suốt, chủ yếu là vì từ khi về cung, nàng chưa từng can thiệp vào quốc chính. Bởi vậy, lúc này nghe người nam nhân trước mặt nhắc đến chính sự trên triều đình, nàng cũng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không vội vàng lên tiếng.

Hoàng đế bệ hạ biết nàng lo lắng. Nữ tử trên đời này dù có xuất sắc đến đâu, cuối cùng sau khi lấy chồng, luôn phải suy nghĩ cho nhà chồng. Nhà chồng càng hiển hách, thì càng có nhiều thứ phải cân nhắc. Đến trong hoàng cung độc nhất vô nhị dưới gầm trời này, lại càng phải cẩn trọng từng lời nói cử động. Tuy nhiên, rốt cuộc cũng chỉ là hai người nói chuyện riêng tư một chút chuyện vặt vãnh, ông liền mở miệng cười, "Ta hai ngày nay sứt đầu mẻ trán, nàng không giúp ta nghĩ chút nào sao?"

Empress Nương Nương khẽ nói: "Đại sự trên triều đình, luôn cần phải thương lượng, phải không? Nếu chỉ mình chàng chuyên quyền độc đoán, vậy ba tỉnh và Sơ Gián các còn có tác dụng gì? Chỉ là những ngày qua, mùi thuốc súng giữa Old Master Uyển và Prime Minister Đại Nhân trên triều đình quả thực có chút nồng. Phải chăng cuộc tranh chấp giữa cũ và mới đã đến thời điểm then chốt rồi?"

Hoàng đế bệ hạ bất đắc dĩ nói: "Tâm tư của lão tiểu tử cáo già đó là sâu nhất, ngay cả ta cũng không đoán ra hắn làm những việc này là vì cái gì. Old Master Uyển hùng hổ dọa người, trong lòng ta tuy có chút không vui, nhưng cũng không tiện nói gì. Dù sao chỉ xét về danh vọng trên triều đình này, ta cũng không tiện lên tiếng. Chỉ có thể để hai vị này tự mình đấu pháp."

Empress Nương Nương mỉm cười, không nói thêm nhiều.

Hoàng đế bệ hạ thông minh đến mức nào, ông biết rằng nếu đề tài này đi sâu hơn, Empress Nương Nương cũng sẽ không tiếp lời, nên dứt khoát đổi chủ đề nói: "Một thời gian trước, Tân Bạch Vị nhập Lăng An. Lúc hắn bại bởi người tr�� tuổi kia trên Đại Việt đài, ta đã cảm thấy hắn đời này không đủ tư cách để bước vào đó. Chỉ là, Vương Việt và Triệu Không Nói thực hiện một kiếm không thành, Triệu Không Nói không thể không tìm thêm một vị người trấn thủ cho hoàng cung. Lão gia hỏa đó vốn coi trọng Liễu Đăng Khoa, nhưng người trẻ tuổi này không chịu, cuối cùng cũng chỉ có thể chọn Tân Bạch Vị."

Empress Nương Nương hơi kỳ lạ hỏi: "Chàng không phải nói trên đài đó có một cơ duyên, nhưng khi đưa cho người trẻ tuổi kia, hắn cũng không chịu sao?"

Hoàng đế bệ hạ xoa xoa thái dương, cảm thấy bất đắc dĩ nói: "Ta cũng không hiểu rõ lắm những người trẻ tuổi này đang nghĩ gì."

Nhắc đến người trẻ tuổi, Empress Nương Nương nhớ đến một người khác. Nàng bỗng sau một lát khẽ nói: "Người trẻ tuổi kia đi Bắc Hung một vòng trở về, xem ra cũng không phải dễ dàng gì, chàng không thưởng cho hắn một chút sao?"

Hoàng đế bệ hạ đi qua mấy bước rồi lạnh nhạt cười nói: "Thúc thúc hắn hiện tại đang ở Lăng An, muốn mượn vài thứ của ta. Nếu ta mà cho hắn mượn, thì toàn bộ văn võ bá quan này, chẳng phải sẽ mắng ta cho chó máu đầy đầu sao?"

Nàng dịu dàng nhắc nhở: "Thúc thúc hắn là thúc thúc hắn, hắn là hắn."

Hoàng đế bệ hạ vịn trán, dùng một thần sắc nghiêm nghị chưa từng thấy nói: "Nhưng hai vị này, đều mang họ Diệp."

Lần này, Empress Nương Nương không nói thêm lời.

Trên giang hồ thường nói hiệp sĩ dùng võ lực làm loạn phép cấm, việc Diệp Trường Đình, người thúc thúc đó, nhiều lần xâm nhập hoàng cung, hắn có thể không bận tâm. Nhưng nếu hắn thực sự đã giết vị lão nhân có trách nhiệm bảo vệ an toàn hoàng cung, thì cho dù tính tình hắn có ôn hòa đến đâu, cũng không thể khoanh tay đứng nhìn thờ ơ. Chính vì vậy, sau này mới có cảnh Tân Bạch Vị cùng Diệp Như Hối so kiếm trên Đại Việt đài, mới có Vương Việt một kiếm ngàn dặm bay xa đến Thanh Thành Sơn. Nhưng cả hai kiếm trước sau đều không thành, điều này khiến vị Hoàng đế bệ hạ này có chút tức giận.

Quyền uy của Hoàng đế bệ hạ, há nào là thứ mà ai cũng có thể tùy tiện khiêu chiến?

Cuối cùng, Hoàng đế bệ hạ chỉ nắm tay Empress Nương Nương rời khỏi Ngự Hoa viên, không nói thêm nhiều về lý do vì sao mình lại bận tâm đến cái họ "Diệp" đến vậy. Chỉ có điều, nếu có người ngoài ở đó, họ sẽ biết rằng, Hoàng đế bệ hạ trong suốt cuộc trò chuyện với Empress Nương Nương thậm chí còn không một lần xưng "trẫm", và Empress Nương Nương cũng chưa từng một lần gọi Hoàng đế bệ hạ là "bệ hạ".

— Bản dịch độc đáo này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.