Thành Lăng An đột nhiên đón một trận mưa lớn, khiến người ta cảm thấy có chút bất ngờ, đặc biệt là luồng thanh khí mờ ảo kia, tuy không biết vị trí cụ thể nhưng bằng mắt thường vẫn có thể nhìn thấy trong thành Lăng An, làm cho bá tánh trong thành đều có chút hoảng sợ.

Từ trước đến nay, thành Lăng An rộng lớn này chẳng có gì lạ khi xảy ra bất cứ chuyện gì, thực tế là vì trong thành từng xảy ra quá nhiều việc. Lấy chuyện Đế sư Vương Việt mượn kiếm toàn thành để tạo nên một Kiếm Long trước đây mà nói, nếu chuyện này xảy ra ở nơi khác, ắt hẳn sẽ là một kỳ tích chân chính, nhưng nếu xảy ra ở Lăng An thì cũng chỉ là một trận kinh ngạc nhất thời mà thôi. Quả thật, tòa thành này tựa như một lão nhân từng trải qua bao thăng trầm, đã chứng kiến quá nhiều chuyện.

Một người trẻ tuổi đeo kiếm bên hông, che dù bước ra giữa cơn mưa lớn, xuyên qua mấy con phố, đi đến cổng sân thư viện. Sau khi vào thẳng bên trong, y không hề dừng lại mà đi thẳng vào Tàng Thư Lâu. Chiếc dù giấy dầu được đặt dưới mái hiên, những hạt mưa từ mặt dù lăn xuống, nhanh chóng làm ướt một khoảng lớn bên cạnh. Người trẻ tuổi bước lên lầu hai, quả nhiên gặp một lão nhân đang lật sách giữa những giá sách.

Lão nhân thần sắc đạm mạc, làm như không thấy người trẻ tuổi vừa đến.

Một lát sau, người trẻ tuổi cất tiếng cười gọi.

"Sư thúc."

Lão nhân lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn về phía người trẻ tuổi đã nhiều ngày không gặp, làm ra vẻ kinh ngạc hỏi: "Con về rồi mà không đi thăm Cao sư thúc của con, sao lại đến gặp lão già này? Cao sư thúc của con có thể giúp con mưu cầu chức quan tước, còn lão già này chẳng có bản lĩnh ấy."

Người trẻ tuổi từ trên giá sách cầm lấy một cuốn du ký, nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ mà có chút thất thần. Một lát sau, y thu lại suy nghĩ, nhìn về phía lão nhân có thân phận cực kỳ quan trọng trong giới học giả thiên hạ. Y chưa vội nói gì, ngược lại thần sắc có chút phức tạp.

Viện trưởng đại nhân khép sách trong tay lại, thản nhiên nói: "Không sai, con lại đoán đúng rồi. Lần này con đi Bắc Hùng, cũng không phải do một mình Cao sư thúc của con quyết định. Tiểu sư đệ ấy dường như đã liệu trước cục diện hôm nay, sớm đã để lại hậu chiêu. Bất quá nếu con hỏi ta, ta cũng không biết, nếu không phải mấy ngày trước ta lật được quyển sách ấy ở đây, cũng sẽ không biết những chuyện này. Năm đó, trước khi rời Lăng An, hắn đã đánh cược với Cao sư thúc của con, nội dung cụ thể ta không rõ. Chỉ là những năm này ta ở trong thư viện suy nghĩ, đại khái đã hiểu chút manh mối, hẳn là những hậu chiêu này chính là do ván cược kia mà ra."

"Tài trí của tiểu sư đệ năm đó là xuất chúng nhất trong số các huynh đệ, nhưng tính tình lại quái đản. Ván cược với Tiểu Cao ấy, đâu phải dăm ba câu là phân thắng bại được. Tiểu Cao là tể phụ trên triều đình này, tiểu sư đệ nếu muốn thắng hắn, cũng không dễ dàng."

Diệp Như Hối ngẩng đầu, nhớ lại vài câu phê bình chú giải trong quyển sách mà Viện trưởng sư thúc đã đưa cho y cách đây không lâu, kinh ngạc nói: "Tiên sinh đã bố cục đến Bắc Hùng rồi sao?"

Viện trưởng đại nhân bất đắc dĩ lắc đầu, bước vài bước rồi tựa vào cạnh cửa sổ, khẽ nói: "Lão phu làm sao biết được, tiểu sư đệ này và cả Tiểu Cao đều là những người ôm chí lớn, đâu như lão già hèn mọn này. Cả đời ta chỉ nghĩ trông coi Tàng Thư Các này là đủ, đọc được càng nhiều sách càng thỏa mãn, những chuyện khác không nghĩ tới, cũng chẳng nghĩ tới được."

Diệp Như Hối bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Lão sư có đang ở trong thư viện không?"

"Sao có thể chứ? Tiểu thúc của con muốn làm một việc lớn ở Lăng An, các Đại Tông Sư khác có lẽ không có phúc được chứng kiến, nhưng lão sư của con thì vừa lúc đang ở đây, sao có thể không đi xem một chút? Đúng rồi, lão sư trước khi đi còn để lại một câu, nói nếu con đến thì bảo ta chuyển lời cho con."

Diệp Như Hối cười nói: "Lời gì ạ?"

"Cả đời Lão sư chẳng mấy khi ra khỏi cái tiểu viện kia, đương nhiên trừ việc ngẫu nhiên ra ngoài bắt vài con gà. Nhưng những lần ra ngoài này thì không ít, hẳn là có đại sự gì đó. Trước khi trời mưa, ông ấy từng tự mình đến Tàng Thư Các nói với ta rằng, con lần này trở về Đại Sở thì đừng vội vã quay về Lạc Thành ngay, hãy kiên nhẫn ở lại Lăng An mấy ngày này, thế nào cũng sẽ có chỗ tốt. Huống hồ, Lăng An dạo này đại sự không ít, chứng kiến được cũng là chuyện hay."

Viện trưởng đại nhân nhìn Diệp Như Hối, từng chữ từng câu nói ra.

Diệp Như Hối có chút thất thần, đang định mở lời thì lại thấy Viện trưởng sư thúc rút một quyển sách từ trên giá đưa cho y.

Viện trưởng đại nhân cười nói: "Trong Tàng Thư Các này, không ai dám phê bình chú giải lung tung vào sách, duy chỉ có vị tiểu sư đệ của ta mới dám phóng túng như vậy trên những cuốn sách này. Hồi đó, ngay cả ta đây làm sư huynh cũng bội phục vô cùng, nhưng bây giờ xem xét kỹ, từng chữ từng câu trong sách này phảng phất đều có lý, chứ không phải là phê bình chú giải bừa bãi."

Diệp Như Hối đón lấy sách, tùy ý lật vài trang, quả nhiên thấy một hàng chữ nhỏ. Y khẽ đọc lên: "Nhập gia tùy tục."

Viện trưởng đại nhân thò đầu ra cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy giữa cơn mưa lớn, có một học sinh che dù đứng dừng lại trên khoảng đất trống trước Tàng Thư Các, nhìn về phía cây lão hòe cổ thụ đằng xa. Viện trưởng đại nhân nét mặt vẫn bình thản. Ông biết người trẻ tuổi này, chính là học sinh danh tiếng nhất thư viện hiện giờ, cực giỏi văn chương. Vốn dĩ hè năm nay đã có thể rời khỏi thư viện, sau này dù là ra làm quan hay lưu lại trong văn đàn, thành tựu đều không hề thấp. Nhưng người trẻ tuổi ấy vẫn cứ trước đêm rời viện đã thai nghén một thiên văn chương, mới viết phần mở đầu đã mất mạch suy nghĩ. Bởi vậy y cứ ở lại thư viện chưa từng rời đi, nói rằng chưa viết xong thiên văn chương này thì sẽ không muốn rời khỏi thư viện. Những ngày qua, học sinh trong thư viện đều có thể thấy cảnh người trẻ tuổi ấy đứng ngẩn người ở một nơi nào đó. Viện trưởng đại nhân cũng đã gặp mấy lần, chỉ là đứng từ xa, chưa từng đến gần, càng chưa từng trò chuyện với y. Ông cũng có tâm tư muốn xem rốt cuộc khi nào người trẻ tuổi ấy mới có thể viết xong bản kiệt tác khoáng thế mà y tự xưng là sẽ áp đảo văn đàn đương thời suốt hai mươi năm.

Kỳ thực, Viện trưởng đại nhân từng xem qua phần mở đầu của thiên văn chương này, đối với câu nói "ngại tài mà tự phế" kia lại có chút xem trọng. Chỉ là ông không biết người trẻ tuổi ấy sau này sẽ triển khai như thế nào, một thiên văn chương rốt cuộc muốn cực kỳ hay thì cũng phải có bố cục tổng thể mới được.

Thu lại ánh mắt, Viện trưởng đại nhân lại nhìn về phía người trẻ tuổi được ông đặt nhiều kỳ vọng này, khẽ cười nói: "Giờ phút này con không nên ở đây, mà nên đi xem tiểu thúc của con một chút. Dù sao nghe Lão sư nói, sau này sẽ có đại sự xảy ra, có thể coi là chưa từng gặp bao giờ."

Diệp Như Hối khóe miệng khẽ giật giật, nhìn về phía luồng thanh khí mờ mịt nơi xa kia, khẽ cười nói: "Tiểu thúc đã nói trước, trước khi mưa tạnh, thì không cần phải vội vã."

Viện trưởng đại nhân vốn dĩ chẳng mấy khi quan tâm đến chuyện của những kẻ giang hồ vũ phu, bởi vậy giờ đây cũng không hỏi thêm nữa, chỉ là chỉ vào người trẻ tuổi trong mưa, khẽ thở dài cảm khái nói: "Người trẻ tuổi kia nếu có thể viết ra thiên văn chương ấy, có thể thật sự áp đảo văn đàn trước sau hai mươi năm. Thế đạo ngày nay theo lão phu thấy thật sự không tệ, những người trẻ tuổi này ai nấy đều xuất sắc hơn lão phu năm xưa rất nhiều."

Diệp Như Hối theo hướng Viện trưởng đại nhân chỉ mà nhìn ra ngoài cửa sổ, không nhìn người trẻ tuổi kia mà ngược lại có chút cảm thán không biết trận mưa này đến tột cùng khi nào mới tạnh.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu.