(Đã dịch) Dư Sở - Chương 398: Lăng An tới lui người
Tại Lăng An, hai sự việc trước sau đều đã hạ màn. Kiếm tiên bay lên trời, còn về việc liệu ngài có mở ra Thông Thiên đại đạo cho phàm nhân hay không, chẳng ai hay. Về phần người kia, sau khi dùng một kiếm đâm xuyên một đạo kiếm ý của kiếm tiên vào ngày hôm ấy, liền đạt tới cảnh giới Đệ Lục C��nh, trở thành một trong số ít Đại Tông Sư dưới gầm trời này. Còn hai kiếm sĩ khác cùng xem kiếm tại Trích Tinh Lâu ngày đó, một người đã sớm rời Lăng An, người còn lại thì vẫn ở lại, chưa đi.
Liễu Đăng Khoa những ngày qua ở Lăng An có vẻ lêu lổng, thờ ơ, thỉnh thoảng cùng thiếu niên họ Đoàn kia uống rượu tại tửu lâu, sống khá tự tại. Chẳng biết từ đâu có tin đồn rằng, Kiếm Thánh Tân Bạch Vị, người hiện đã nhập hoàng thành nhậm chức đế sư, thật ra ngày đó đã nhờ phúc khí của vị kiếm sĩ trẻ tuổi này. Nếu không phải Liễu Đăng Khoa bỏ đi một phần cơ duyên to lớn như bỏ giày rách, thì Tân Bạch Vị cũng chẳng dễ dàng có được. Theo lời người hiểu chuyện khẳng định chắc như đinh đóng cột, phần cơ duyên này chính là cơ hội để đạt tới Đệ Lục Cảnh. Chớp mắt, tin tức này đã khiến Lăng An Thành sôi sục. Cơ duyên tựa như một bước lên trời, vậy mà vị kiếm sĩ trẻ tuổi kia lại có thể không thèm để mắt tới, không suy nghĩ gì, cứ thế trắng trợn dâng cho Tân Bạch Vị. Trong lúc nhất thời, chẳng ai đi xác minh tin tức này thật giả, mà đều trước tiên cảm thấy tiếc cho Liễu Đăng Khoa. Dù sao, một nhân tài kiếm đạo mới nổi như vậy, nếu thật sự từ bỏ cơ duyên đủ để một bước lên trời này, thì không biết phải mất bao nhiêu năm lận đận trên con đường này mới có thể đạt đến cảnh giới đó.
Tuy nhiên, mọi lời đồn đại ở Lăng An về việc này đều chẳng mảy may ảnh hưởng đến vị kiếm sĩ trẻ tuổi kia. Thậm chí trong hai ngày qua, chàng còn tiến thêm được vài bước vững chắc trên con đường kiếm đạo.
Hôm nay, Liễu Đăng Khoa vẫn như mọi khi, sáng sớm ra khỏi nhà đi đến tửu lâu cũ xem thử liệu thiếu niên họ Đoàn kia có còn đang say mèm ở đó không. Nhưng khi lên lầu, chàng quả thật không còn thấy thiếu niên nọ, người mà trước kia lúc nào cũng nửa tỉnh nửa say gục trên bàn. Điều này khiến Liễu Đăng Khoa có chút bất ngờ, chàng không rời đi ngay, mà ngược lại ngồi vào chỗ thiếu niên kia vẫn hay ngồi, gọi một bầu rượu, nhìn những thực khách không nhiều trong tửu lâu, lòng khẽ trỗi dậy nỗi niềm. Kiếm tiên Diệp Trường Đình được xem là kiếm sĩ duy nhất mà chàng khâm phục trên đời này. Một kiếm sĩ như vậy không chỉ khiến chàng kính nể về tu vi kiếm đạo, mà ngay cả cách hành xử cũng làm cho một hậu bối kiếm đạo như chàng từ đáy lòng cảm phục. Hơn nữa, một kiếm sĩ thiên tài như vậy, có lẽ người ngoài cảm thấy Diệp Trường Đình là một ngọn núi lớn chắn lối đi, nhưng Liễu Đăng Khoa chàng từ đầu đến cuối chỉ cảm thấy ngài như ngọn hải đăng soi sáng con đường phía trước, luôn dẫn lối cho chàng tiến bước. Nhưng nay, ngọn hải đăng ấy đã đi xa, chỉ còn lại chàng như một người nam tử cô độc phiêu bạt trên biển, cảnh cũ người xưa, theo Liễu Đăng Khoa thấy, thật chẳng tốt chút nào. Chỉ là may mắn được chứng kiến trận chiến một lời cáo biệt của kiếm tiên, đối với Liễu Đăng Khoa mà nói, cũng coi như vạn hạnh trong bất hạnh.
Chàng nâng chén kính khách rượu tứ phương, sau đó mới thì thầm tự nói: "Diệp Kiếm tiên, ngài đi lần này, giang hồ kiếm lâm thật sự có thể vui vẻ phồn vinh như khi tiền bối Lý Thanh Liên rời đi năm nào không?"
Vốn dĩ chàng nghĩ rằng với câu nói say sưa này sẽ chẳng có ai đáp lời, nhưng trong chớp mắt, một vị văn sĩ trung niên đeo đao bên hông đã bước đến ngồi xuống trước mặt chàng, bình thản hỏi: "Liễu Đăng Khoa, sau khi Diệp Trường Đình rời đi, giang hồ kiếm lâm này rốt cuộc ai sẽ giành ngôi vị quán quân, ngươi chẳng mảy may bận tâm sao?"
Liễu Đăng Khoa hơi ngạc nhiên nhìn về phía vị văn sĩ trung niên kia, rồi chú ý đến thanh đao bên hông ông ta, nhưng vẫn kiên nhẫn không vội vã lên tiếng.
Văn sĩ trung niên tự giới thiệu: "Tại hạ Tấn Nam Áo."
Liễu Đăng Khoa lúc này mới giật mình, nhìn về phía vị Đao Đạo Tông Sư danh trấn thiên hạ này. Cảnh tượng trận chiến của ông ta với Lâu Trì Hàn bên ngoài Lăng An Thành ngày đó dù chàng không thể tận mắt chứng kiến, nhưng sau này chàng từng leo lên ngọn núi đó, và đã thấy núi đá bị ảnh hưởng sau màn kịch đấu đao khí của hai người. Dù nói chàng luyện kiếm không luyện đao, nhưng đối với những võ phu như vậy, chàng vẫn vô cùng khâm phục. Huống hồ trong đao lâm này, chẳng phải là vị này cùng Đao Thánh Nam Đường kia tranh giành ngôi vị đệ nhất sao? Đao Thánh Lâu Trì Hàn là người Nam Đường, còn đao lâm Đại Sở này, chẳng phải vị này chính là người dùng đao đệ nhất ư?
Người dùng đao đệ nhất Đại Sở, vậy mà lại ngồi đối diện cùng một hậu sinh kiếm lâm ở đây, xem ra quả thật có chút kỳ lạ.
Liễu Đăng Khoa nhanh chóng lấy lại tinh thần, nhìn Tấn Nam Áo, có chút kinh ngạc hỏi: "Tấn tiên sinh, ngài quả thật để tâm đến việc ai sẽ giành ngôi vị quán quân kiếm lâm giang hồ này đến vậy sao?"
Tấn Nam Áo trước tiên rót một chén rượu, rồi đặt ly rượu đó xuống bàn, nhìn chất lỏng tràn ra, lúc này mới trầm giọng nói: "Giang hồ kiếm lâm giống như ly rượu này vậy, trước kia chỉ một mình Diệp Trường Đình đã đoạt đi tất cả. Nay Diệp Trường Đình rời đi, rượu này ắt sẽ chảy tràn. Nếu không còn một vị kiếm đạo Tông Sư từng chút từng chút thu gom lại, e rằng kiếm lâm chưa chắc đơn giản như những người kia vẫn nghĩ, mà có thể tạo thành cục diện muôn hoa đua thắm khoe hồng. Bởi lẽ cống hiến của Diệp Trường Đình cho kiếm đạo thực sự quá lớn. Hiện nay, những nhân vật có cơ hội trở thành kiếm đạo khôi thủ chỉ vỏn vẹn ba, bốn người. Ngươi, Liễu Đăng Khoa, được xem là người có cơ hội nhỏ nhất trong số đó, dù vậy, ngươi vẫn có thể thử tranh giành một phen. Việc ngươi trước kia không màng đến phần cơ duyên ấy không tính là chuyện xấu, thậm chí theo ta thấy, còn là chuyện tốt. Chỉ là nếu ngươi thật sự muốn làm kiếm đạo khôi thủ, vẫn còn đôi chút khó khăn."
Liễu Đăng Khoa hơi bất đắc dĩ nhìn vị Đao Đạo Tông Sư đang luyên thuyên kia, khẽ nói: "Tấn tiên sinh, có lời gì không thể nói thẳng thắn?"
Tấn Nam Áo bật cười ha hả, lần này cũng chẳng bày ra phong thái cao nhân gì, thẳng thắn nói: "Liễu Đăng Khoa, ngươi biết tiềm lực của mình, dù cho không thể thành kiếm đạo khôi thủ này, nói chung thành tựu cũng sẽ chẳng kém đi đâu. Hôm nay ta đến thật ra là để làm thuyết khách, có một lão hữu nhờ ta hỏi thăm ngươi một chút, có hứng thú làm một lần khách khanh của nhất thế gia không?"
Tấn Nam Áo là chí hữu của Uyển lão đại nhân, chuyện này những ngày qua ở Lăng An Liễu Đăng Khoa cũng ít nhiều nghe ngóng được. Hiện tại Tấn Nam Áo mở lời chiêu mộ, thật ra cũng có ý nghĩa tương tự như các môn phái chiêu mộ sau kiếm đại hội, chỉ khác là các kia là tông phái giang hồ, còn đây là một thế gia môn phiệt mà thôi.
Chỉ là Liễu Đăng Khoa vẫn không phụ sự mong đợi của mọi người mà lắc đầu.
Tấn Nam Áo sắc mặt không đổi, mỉm cười, tựa như đã biết trước.
Liễu Đăng Khoa bỗng nhiên trêu ghẹo nói: "Tấn tiên sinh, ngài đến mời ta, chi bằng đi mời vị Diệp tiên sinh kia. Ngài ấy mới là người có cơ hội lớn nhất trở thành kiếm đạo khôi thủ giang hồ hiện nay chứ?"
Tấn Nam Áo cảm thán nói: "Không lo việc nhà thì chẳng biết cái khó của gạo tiền. Vị ấy hiện giờ là Đại Tông Sư trẻ tuổi nhất đương thời, ta sao dám mời được. Vả lại, vị kiếm đạo Tông Sư có cơ hội vấn đỉnh kiếm đạo khôi thủ này, cũng không dễ dàng lừa gạt như ngươi, Liễu Đăng Khoa."
Lời còn chưa dứt.
Hai người liền thấy một nam một nữ chậm rãi bước lên lầu.
Chàng trai vận áo xanh, nắm tay một cô gái áo đỏ với vẻ mặt có chút khó coi.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này chỉ được thể hiện đầy đủ nhất tại truyen.free.