Mùa thu ập đến, bách tính Lăng An cuối cùng cũng đã trải qua một mùa hạ oi ả, thấy thời tiết dần dịu mát, những thức ăn, đồ uống giải nhiệt trên đường phố cũng dần vắng bóng. Tuy nhiên, những người bán đường hồ lô trên đường phố vẫn luôn hiện diện quanh năm. Mấy ngày qua, thế nào cũng có một nam tử trẻ tuổi mặc áo xanh sẽ mua một xâu đường hồ lô trên phố, mỗi ngày một xâu, không hơn không kém, mang về cái sân nhỏ tốn không ít bạc thuê kia. Sau khi đưa cho nữ tử áo đỏ, chàng liền ngồi yên lặng một bên, không nói một lời.

Trong tiểu viện có hai cây ngân hạnh, lớn nhỏ vừa phải. Tương truyền, chủ nhân ban đầu của viện này là một vị ngôn quan chức quan trong triều không cao, cả đời rất yêu ngân hạnh, thế nên mới tốn nhiều công sức mang hai cây giống này về trồng trong sân, dốc lòng che chở một giáp (12 năm) sau mới có cảnh tượng như ngày nay. Chỉ là muốn một lão nhân cả đời chỉ đọc sách thánh hiền mà so tuổi thọ với cây này, ngược lại có chút làm khó lão. Vị lão đại nhân ấy gắng gượng sống đến tuổi thất tuần thì cuối cùng không chịu nổi, ra đi trước. Vì con cái không ai làm quan trong triều, thêm vào việc ông cũng không phải người địa phương, mấy năm sau, gia đình bèn bán tiểu viện đó đi, cả nhà trở về quê cũ, từ đó không còn đặt chân đến Lăng An. Người mua tiểu viện này là một thương gia ở Lăng An, không hẳn là có bao nhiêu nhã ý, nhưng khi thấy hai cây ngân hạnh đó lại cảm thấy trong lòng rất vui. Bởi vậy, khi người hầu đề nghị chặt hai cây ngân hạnh đó, liền bị ông ta dứt khoát từ chối. Về sau, việc làm ăn của ông ta ngày càng lớn, thậm chí cuối cùng đã trở thành một thương nhân thuộc hàng khá giả trong Lăng An Thành. Ông ta đã sớm mua một tòa nhà khác ở khu vực phồn hoa trong thành, nhưng thủy chung không bán đi tòa nhà này. Để lâu không dùng ông ta lại sợ nơi này thiếu sinh khí, sân viện sẽ hiu quạnh, thế nên mới cho thuê.

Khi Diệp Như Hối đến ở, chàng đã tự mình buộc dây thừng lên hai cây ngân hạnh đó, làm thành một chiếc đu quay đơn giản. Tiểu Mãn rất thích thú, những lúc này thường xuyên ở đây đu dây, khiến Diệp Như Hối đứng một bên nhìn cũng cảm thấy tâm thần yên tĩnh.

Trong tiểu viện chỉ có hai người, đối với Diệp Như Hối mà nói, nói chung cũng coi như là một chuyện tốt.

Chỉ là vài ngày trước trong tửu lâu, gã nam tử áo thẳng thắn nói Tiểu Mãn có tướng yểu mệnh, khiến Diệp Như Hối vô cùng lo lắng. Bởi vậy những ngày này chàng dẫn Tiểu Mãn bôn ba khắp các tiệm thuốc ở Lăng An, chỉ là những lang trung đó không ai chịu nói nàng thật sự có bệnh. Điều này khiến Diệp Như Hối rất bất đắc dĩ, nhưng cũng đành chịu. Cũng may mấy ngày qua, Tiểu Mãn ngoài sắc mặt trắng bệch ra, vẫn trước sau như một, điều này mới khiến Diệp Như Hối an tâm phần nào. Chỉ là sắc mặt nữ tử đã trắng bệch, nhưng đôi môi lại vẫn đỏ tươi như trước, điều này khiến người ta trông thấy có chút quái dị, nhưng rơi vào mắt Diệp Như Hối, chỉ còn lại sự xót xa. Nàng dâu của mình không thể hy vọng xa vời có người ngoài đến chăm sóc, đạo lý này Diệp Như Hối vẫn hiểu rõ.

Diệp Như Hối, người mấy ngày qua chưa từng ra ngoài nhiều, ngồi bên chiếc đu quay lau chùi thanh cổ kiếm trong tay, thần thái yên tĩnh. Kể từ ngày đó đặt chân vào cảnh giới thứ sáu, thật ra tòa Lăng An Thành này đã hơn nửa tháng không có tin tức của chàng. Vị Tông Sư trẻ tuổi mới gia nhập danh sách thập đại nhân vật thiên hạ này, lại khiêm tốn đến mức đáng sợ. Các võ phu giang hồ khác, vừa bước chân vào giang hồ, đơn giản là ôm ấp suy nghĩ một ngày nào đó thiên hạ đều biết đến mình, bôn ba khắp giang hồ, cũng phần lớn là vì ngày này. Nhưng nếu nói thật sự có một ngày trở nên nổi bật mà lại khiêm tốn như vậy, thì quả thực không nhiều. Huống hồ, vị trước mắt này không chỉ đơn thuần là một Đại Tông Sư danh mãn giang hồ, trên người còn có không ít danh tiếng. Thêm vào việc cách đây một thời gian chàng đã đi một chuyến Bắc Hung, khiến thanh danh của chàng tăng đến mức không gì sánh kịp. Nhưng chính vì thế mà càng khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, rốt cuộc vị Đại Tông Sư này có tâm tính ra sao, lại mai danh ẩn tích, thoái ẩn giang hồ?

Hành vi của Đại Tông Sư trẻ tuổi không ai biết được. Tuy nhiên, Lăng An Thành xưa nay sẽ không vì một người nào đó mà khiến những người dân này thiếu đi chút hy vọng. Những ngày này, Sơ Gián Các có thể nói là thái độ khác thường, liên tiếp ban bố rất nhiều tân chính. Tân chính mới ban bố mỗi ngày đều được dán trên bốn phía tường thành, để những người dân này xem qua. Bởi vậy những ngày gần đây, Lăng An Thành sau khi bắt đầu dần quên đi sự tích của vị kiếm tiên kia, liền chuyển sự chú ý đến đây. Sơ Gián Các dù cho trong triều các quan viên phái cũ đấu đá không ngừng, thế nhưng không ai có thể so đo tính toán chi li trên những chính sách nhỏ không liên quan đến đại sự quốc gia như thế này. Huống hồ hiện nay, thủ lĩnh các quan viên phái cũ, vị Uyển lão đại nhân kia vẫn đang bệnh nặng trên giường, không có ông ta làm người dẫn đầu, trong triều quả thực không ai có thể phân cao thấp với Tể Phụ Đại Nhân.

Có gần một nửa quan viên trong triều đều mong lão đại nhân mau chóng khỏi bệnh. Nhưng tục ngữ nói hay, bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như kéo tơ. Huống hồ lão đại nhân này đều đã tuổi này rồi, muốn mau chóng khôi phục, thật sự có chút khó khăn. Nhưng nếu lão đại nhân mà đi tây phương (qua đời), những người còn lại sẽ đối phó ra sao với vị Tể Phụ Đại Nhân kia, điều này khiến người ta rất lo lắng. Dù sao, trên triều đình này tìm được lão đại nhân có tư cách như vậy cũng không nhiều, ngay cả vị này cũng là do họ mời từ ngoài Lăng An đến. Điều n��y trách không được họ phải lo lắng tột độ, thật ra là vì uy thế của Tể Phụ Đại Nhân những năm này trên triều đình đều bày ra trước mắt mọi người, không thể không khiến họ lo lắng. Đứng ở mặt đối lập với Tể Phụ Đại Nhân là một chuyện, nhưng họ đối với vị này không hề kém cạnh những lão triều thần trong năm Thần Long, thế nhưng lại không hề dám xem thường.

...

...

Lúc hoàng hôn, trong tiểu viện có khách đến. Người đến đã qua trung niên, thân hình phúc hậu, thần thái lại vô cùng tốt, sắc mặt hồng hào, khiến người vừa nhìn đã có ý muốn thân cận. Hắn tên là Vạn Đến Phúc, cũng chính là chủ nhân của ngôi viện này. Ban đầu hắn không thường đến tiểu viện này, nhưng những ngày qua sau khi Diệp Như Hối đến ở, hắn liền thường xuyên ghé thăm. Khi Diệp Như Hối đến ở không tự giới thiệu, bởi vậy ban đầu Vạn Đến Phúc cũng không biết thân phận của chàng. Nhưng về sau khi danh tiếng của vị này tại Lăng An càng truyền xa, Vạn Đến Phúc cũng ghi nhớ cách ăn mặc của Diệp Như Hối. Về sau ngẫu nhiên đi ngang qua đây, mới nhìn thấy Diệp Như Hối lặng lẽ mài kiếm trong sân nhỏ, còn nữ tử áo đỏ kia thì ở một bên đu dây. Vạn Đến Phúc lúc này mới nhận ra muộn màng, biết vị trẻ tuổi họ Diệp này chính là Đại Tông Sư danh tiếng lừng lẫy nhất trên đời hiện nay.

Điều này khiến hắn mừng đến phát điên. Hắn từ nhỏ đã ngưỡng mộ những đại hiệp bay qua bay lại trên giang hồ, chỉ là mãi không có cơ hội gặp mặt một lần. Hiện nay, một trong thập đại nhân vật thiên hạ, vị Kiếm Đạo Tông Sư trẻ tuổi nhất lại ở ngay đây, nào không khiến hắn cảm thấy phấn khích, bởi vậy những ngày này thường xuyên đến, cũng coi như hợp lý.

Trước khi đến gần viện, Vạn Đến Phúc để hai tùy tùng chờ ngoài cửa, còn mình thì xách theo vò rượu được xem là ngon nhất có thể mua được ở Lăng An Thành đi vào viện. Hai vị tùy tùng từ trước đến nay không nói nhiều, chắc hẳn cũng biết trong viện này ở là nhân vật như thế nào, bởi vậy sau khi liếc qua người trẻ tuổi vẫn còn đang lau cổ kiếm trong viện, liền không nhìn nữa. Chỉ là khi hai người đối mặt, đều nhìn ra sự kích động trong mắt đối phương.

Vị kia thế nhưng là một trong thập đại nhân vật thiên hạ a.

Vạn Đến Phúc xách rượu đi vào viện, không nhìn nữ tử áo đỏ đang đu dây, trực tiếp đi đến trước mặt Diệp Như Hối, ngồi đối diện chàng, lúc này mới cười nói: "Diệp tiên sinh, bây giờ Lăng An đang truyền tin đồn gió mưa, đều là tên của ngài, ngài thì hay rồi, một mình mang theo phu nhân, trong căn nhà nhỏ này, tự tại thanh nhàn."

Diệp Như Hối lúc này đã lau gần xong thanh cổ kiếm, cho vào vỏ, đặt sang một bên. Nói đến thói quen lau kiếm này, tựa như hai thúc cháu đều giống nhau, đều thích rảnh rỗi thì lại mài lau. Diệp Như Hối khẽ cười nói: "Muốn thành danh giang hồ không dễ dàng, nhưng thật sự thành danh giang hồ thì có thật là một chuyện tốt sao? Ta thì không nghĩ vậy, sau khi thành danh, mọi cử động đều bị những võ phu giang hồ nhàm chán này chú ý, như thế thì chẳng có chút tự tại nào cả, thà rằng chưa thành danh còn hơn, ít nhất sống tự tại."

Vạn Đến Phúc lăn lộn chốn thương trường nhiều năm như vậy, trên người lại không có nhiều mùi tiền vị của thương nhân, ngược lại có chút phóng khoáng không khiến người chán ghét, điểm này càng khó có được. Hắn phối hợp rót cho Diệp Như Hối một chén rượu, khẽ cảm khái nói: "Hiện nay trên giang hồ này, người như Diệp tiên sinh quả thực không nhiều."

Diệp Như Hối uống cạn một chén rượu, lại không nói gì.

Vạn Đến Phúc cười hỏi: "Diệp tiên sinh có biết Tể Phụ Đại Nhân mới ban bố mấy đạo tân chính không?"

Người sau lắc đầu, trêu chọc cười nói: "Người ta đều nói ta ở trong căn nhà nhỏ này không biết chuyện thiên hạ, lấy đâu ra mà biết những tin tức này."

Vạn Đến Phúc cười ha hả: "Lần này Tể Phụ Đại Nhân thật sự là đại thủ bút, tuy nói Lăng An vẫn luôn đồn rằng đạo tân chính bãi bỏ chế độ ấm chế vẫn chưa được ban bố, nhưng hiện nay mấy đạo này, mỗi đạo đều liên quan đến bách tính tầng lớp thấp nhất, cái gọi là nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền. Tể Phụ Đại Nhân nếu đã nắm được những dòng nước này, thì những con thuyền nhỏ trên mặt nước chẳng phải tùy ý Tể Phụ Đại Nhân xoay vần sao? Theo lão Vạn mà nói, những thế gia đại tộc này, cũng không cần quá mức để ý, chỉ cần thuận theo lòng dân, thì về sau mọi việc đều dễ làm. Chỉ là Tể Phụ Đại Nhân tất nhiên nhìn xa hơn ta, chỉ là không biết sau đó ngài ấy định làm gì. Thật khiến người khó hiểu a."

Diệp Như Hối cúi đầu, uống hai chén rượu, lúc này mới khẽ nói: "Ai mà biết được."

Người sau cũng m���t mặt phiền muộn.

Nhưng ngoài hai vị này ra, vị nữ tử áo đỏ vẫn luôn đu dây kia lại nhìn về phía ngoài viện, ánh mắt phức tạp.

Nơi đó có một lão nhân đang lặng lẽ đứng thẳng.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.