Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 401: Văn nhân quân nhân

Trên đời này, số người có thể khiến Tể Phụ Đại Nhân phải ăn cánh cửa đóng chặt thực tế không nhiều. Thứ nhất là bởi vì vị lão nhân quyền khuynh triều chính này thực sự chẳng có mấy bằng hữu, vậy nên việc ra ngoài viếng thăm người khác cực kỳ hiếm hoi. Thêm vào đó, vị lão nhân này từ lâu đã là Tể phụ Tướng quốc nắm quyền bính triều chính, chưa từng có ai dám không nể mặt ông. Thế nhưng cho dù là vậy, những năm gần đây, Tể Phụ Đại Nhân cũng đã đôi lần nếm trải cảnh cửa đóng chặt. Lần gần đây nhất là khi Thượng thư lệnh môn hạ Tôn Chính Nhâm lão gia tử chưa quy tiên, ông đến phủ đệ thăm hỏi nhưng bị cự tuyệt ngoài cửa. Còn lần này, chính là đích thân ông ra ngoài, đến tiểu viện này, rồi bị vị trẻ tuổi kia chặn đứng ngoài cổng.

Trong viện, Vạn Đắc Phúc và Diệp Như Hối trò chuyện vui vẻ, nhưng vị lão nhân lặng lẽ đứng thẳng ngoài cửa kia lại bị người trẻ tuổi hữu ý vô ý mà coi nhẹ.

Tiểu Mãn đã sớm chú ý đến bên này, chỉ là nhìn thấy Diệp Như Hối thờ ơ sau, nàng cũng không đứng dậy. Vốn dĩ nàng chưa từng gặp vị lão nhân này, đã nam nhân nhà mình không mời ông vào, nàng cũng không tiện nói gì.

Vạn Đắc Phúc suy cho cùng cũng là một lão nhân lăn lộn bấy lâu trên thương trường, ánh mắt dù không thể nói là tinh tường tột độ, nhưng cũng chẳng kém cạnh là bao. Ông ngẫu nhiên quay đầu liếc nhìn vị lão nhân kia, thấy khí thái bất phàm, lại một mình đứng ở cửa tiểu viện, liền cảm thấy có chút kỳ lạ. Đang định mở miệng hỏi, vị Kiếm đạo Tông Sư trẻ tuổi kia liền khẽ cười nói: “Chuyện này không cần hỏi đâu, nếu biết thân phận của lão tiên sinh kia, e rằng đêm nay khó có giấc ngủ ngon.”

Vạn Đắc Phúc hiểu biết tiến thoái, rất nhanh liền thoải mái cười nhẹ một tiếng, thấy trong bầu rượu chẳng còn bao nhiêu, lúc này mới đứng dậy nói: “Trời đã dần tối, lão Vạn tôi xin cáo từ, không làm phiền Diệp tiên sinh thanh tịnh nữa.”

Người sau nhìn người trước vẫn là thần thái muốn nói lại thôi, không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Vạn Đắc Phúc liền rời khỏi viện, chỉ là khi đi ngang qua vị lão nhân kia, mơ hồ thấy một khối ngọc bội bên hông ông, nhất thời có chút thất thần.

Đại Sở kiến quốc đến nay, các quan viên lớn nhỏ trong triều đình Lăng An đều sẽ treo ngọc bên hông, lấy lý do quân tử như ngọc, truyền thừa đến nay. Càng là lấy phẩm chất và hình dáng ngọc bội để chứng minh thân phận quan giai. Vạn Đắc Phúc quen biết không ít quan viên lớn nhỏ trong quan trường Lăng An, tự nhiên hiểu rõ không ít ngóc ngách trong đó. Thế nh��ng thoáng nhìn vừa rồi, ông vậy mà không thể nhận ra phẩm cấp mà khối ngọc kia đại diện. Phải biết, vị Lại bộ đại nhân mà ông gặp cách đây không lâu, quan chức chính tam phẩm, ngọc bội cũng không có phẩm chất tốt như vậy.

Ông không khỏi hít một hơi lạnh, chẳng lẽ vị này, quan chức còn cao hơn cả vị đ��i nhân kia?

Nhưng nghĩ lại, đã đứng trước cửa vị Tông Sư trẻ tuổi kia, nói chung có quan chức như vậy cũng chẳng có gì lạ. Dù sao Đại Tông Sư trẻ tuổi như thế, đâu phải võ phu giang hồ bình thường có thể sánh được.

Sau khi Vạn Đắc Phúc cùng tùy tùng đi xa, Diệp Như Hối mới đi đến cửa sân, nhìn vị lão nhân thần thái vẫn bình tĩnh như trước. Là một quan chức cao vị, cũng là một lão nhân đọc sách cả đời, ông rất biết lễ nghi, biết người trẻ tuổi kia đang giận, ngược lại cũng không tức giận, chỉ thản nhiên nói: “Ngươi quả thật cùng lão sư của ngươi, đều là kẻ cố chấp. Năm xưa ta và hắn cùng đọc một sách, sau khi đọc xong bàn về nội dung trong sách, về một câu thơ nảy sinh ý kiến khác biệt. Lão sư của ngươi tin tưởng chắc chắn vào cách nhìn của hắn và cái nhìn của ta hai bên không giống nhau, cuối cùng hắn liền ròng rã nửa tháng trời không hề gặp ta, dù ta nói gì, đều không thèm để ý. Ngươi nói có cố chấp không?”

Diệp Như Hối khẽ nói: “Con ngược lại muốn biết là tiên sinh nói đúng hay sư thúc nói đúng.”

Tể Phụ Đại Nhân tự giễu nói: “Khó được ngươi còn gọi ta một tiếng sư thúc, khó được thay.”

Diệp Như Hối không nói một lời.

Tể Phụ Đại Nhân phối hợp nói: “Cuối cùng thì lão sư ngươi nói đúng. Hắn tư chất thông minh, ta và viện trưởng sư thúc ngươi cũng không sánh bằng. Bởi vậy lão sư cả đời ưng ý hắn nhất. Nhưng cho dù là vậy, cái tính tình ấy của hắn cũng không hợp quan trường. Nếu tính tình thay đổi, vị trí Tể phụ hiện nay lẽ ra phải là của hắn. Nếu hắn ngồi vào, có lẽ ứng phó Uyển lão đại nhân và tiểu tử Tôn Chính vẫn còn hữu tính cũng phải dễ dàng hơn nhiều. Chỉ có điều đời này hắn thua là thua ở cái tính cố chấp kia. Thiên tư của ngươi cũng không kém, bất kể là luyện võ hay tham chính, chỉ có điều tính tình cần phải tốt hơn hắn nhiều. Lúc trước cho ngươi đi Bắc Hung, là chuyện gì xảy ra, tin rằng trong lòng ngươi cũng có chút manh mối. Chỉ có điều trên đường đi về, giữa ngươi và Tống Phúc đã xảy ra một số chuyện, ta cũng biết. Chỉ là hiện nay triều đình chính là như thế, thế cục biến ảo, ngươi nếu muốn không màng thế sự, cũng là dễ dàng, chỉ là có thể sẽ phải đánh mất vài thứ.”

Diệp Như Hối nhìn về phía vị sư thúc tựa như ngày càng xa lạ này, không vội nói chuyện, chỉ khẽ nói: “Sư thúc, người biết con muốn thành thân.”

Người sau gật đầu, không chút bình luận nói: “Thành thân thì dễ thôi, bất quá Như Hối, ngươi phải biết, cục diện ngươi đang ở hiện nay, là cảnh ngộ mà người ngoài cả đời chưa chắc đã đạt được. Không nói cái khác, chỉ riêng chuyến Bắc Hung, mặc kệ ngươi là vì canh gà hay vì điều gì khác, nhưng suy cho cùng cũng là được triều đình chiêu mộ, còn giết nhiều mọi rợ Bắc Hung đến thế, theo lý thì nên được thưởng. Triều đình Lăng An có thù oán với tiểu thúc Diệp Trường Đình của ngươi, nhưng không có với Diệp Như Hối ngươi. Khi tiểu thúc ngươi quy thiên, món nợ này cũng đã xóa bỏ. Ngươi thật sự muốn đi vào tòa thành nhỏ kia cùng tiên sinh của ngươi, sống những tháng ngày vô danh suốt những năm này sao? Huống hồ một Võ đạo Đại Tông Sư như ngươi, có thể sống được bao nhiêu năm trong lòng không có tính toán rõ ràng sao?”

Diệp Như Hối im lặng không nói, chỉ nhìn về phía nữ tử áo đỏ kia. Người sau mỉm cười, đi tới nắm lấy tay Diệp Như Hối.

Tể Phụ Đại Nhân trong khoảnh khắc này, lông mày liền nhíu lại thật sâu.

Diệp Như Hối bỗng nhiên cười nói: “Sư thúc, con từng ở tạp thư lầu hai Tàng Thư Các của thư viện nhìn thấy lời phê bình và chú giải mà tiên sinh để lại. Có một câu liên quan đến người, người có biết là gì không?”

Tể Phụ Đại Nhân sắc mặt nghiêm nghị, “Cái tiểu tử kia suốt ngày cũng chẳng biết suy nghĩ cái gì, lão phu làm sao biết được?”

Diệp Như Hối cười nhạt một tiếng, bắt chước ngữ điệu của tiên sinh nói: “Đời ta gặp phải hai người cực kỳ thông minh và hai người cực kỳ ngu xuẩn, vừa khéo hai bên này đều có một người có cùng tên.”

“Tiên sinh ở cuối cùng viết chữ ‘cao’.”

Diệp Như Hối nhìn về phía Tể Phụ Đại Nhân, khóe mắt đều là ý cười.

Người sau bất đắc dĩ nói: “Dù sao nếu ngươi còn muốn ở lại Lăng An một thời gian, thì hãy suy nghĩ kỹ. Quan chức cả văn lẫn võ đều có, quan văn ước chừng có thể đạt đến chính tứ phẩm, còn về quan võ, thì kém hơn nửa phẩm. Bất quá với cái dáng vẻ của ngươi, nói chung cũng không bận tâm cái nửa phẩm này.”

Diệp Như Hối không trả lời, chỉ gật đầu, lấy chuôi kiếm treo ở bên hông, đi ra mấy bước sau đó mới cười hỏi: “Sư thúc, nếu người là tiên sinh, người sẽ cảm thấy hắn đời này rốt cuộc muốn làm văn nhân hay võ nhân? Dựa vào ngôn hành cử chỉ của hắn những năm ở Lạc Thành, thế nhưng lại vô cùng tôn sùng võ nhân đó.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free