Một nhóm học sinh rời khỏi học xá sau buổi giảng, lòng dạ thẫn thờ. Nếu không phải Viện trưởng đại nhân đứng cạnh bên, e rằng họ đã sớm vây kín vị Kiếm đạo Tông Sư trẻ tuổi này. Vài nữ sinh đứng từ xa, không chen chúc với các bạn đồng môn để đến gần Diệp Như Hối. Tin tức về sự hiện diện của chàng nhanh chóng lan ra, thu hút vô số học sinh đổ về. Đa số họ đều từng nghe danh Diệp Như Hối và những kỳ tích của chàng. Giờ đây, họ đến chỉ đơn thuần là muốn tận mắt chứng kiến vị Tông Sư trẻ tuổi từng khuấy đảo giang hồ Bắc Hung đến long trời lở đất, rốt cuộc là có "mấy đầu mấy tay".

Tuy nhiên, khi tận mắt trông thấy người trẻ tuổi ấy, họ lại bất ngờ xen lẫn kinh ngạc. Cách đây không lâu, từng có nữ tử ở Lăng An đồn rằng chàng trai đó giống Diệp Trường Đình, đều là mỹ nam tử tuấn tú, thanh nhã. Khi tin đồn lan đến thư viện, đa số học giả đều chẳng mấy tin, bởi lẽ, theo suy nghĩ của họ, những kẻ võ biền giang hồ sao có thể ai nấy đều như Diệp Trường Đình, vừa dùng kiếm vô địch, lại vừa có dung mạo phi thường tuấn mỹ? Nhưng giờ đây, khi nhìn thấy Diệp Như Hối bằng xương bằng thịt, dẫu không cảm thấy chàng quá đỗi tuấn mỹ, thì hai chữ "thanh tú" quả thật chẳng sai chút nào khi miêu tả dung nhan Diệp Như Hối.

Đối diện với đám người học giả, Diệp Như Hối không hề cảm thấy xa lạ, trái lại còn có chút thân thiết. Dẫu sao, đã ở bên cạnh lão sư nhiều năm như vậy, chàng đối với giới đọc sách thật sự không hề có chút ác cảm nào. Chẳng qua, đối với nhóm học giả này, chàng cũng không mở lời trước. Ngược lại, cô gái kia sau khi chú ý thấy ánh mắt của các nữ sinh, lại càng siết chặt cánh tay Diệp Như Hối hơn một chút. Kỳ thực, trong số các học sinh, có không ít người sau khi chiêm ngưỡng dung mạo Diệp Như Hối đã chuyển ánh mắt sang cô gái bên cạnh chàng. Mấy ngày qua, Lăng An có không ít tin đồn liên quan đến vị Tông Sư trẻ tuổi này, nói rằng chàng thích mặc áo xanh, và thỉnh thoảng xuất hiện trên đường phố Lăng An cùng một nữ tử áo đỏ. Dung mạo của cô gái được đồn là cực đẹp, đôi môi son đỏ càng thu hút sự chú ý của người khác. Hôm nay được tận mắt chứng kiến, quả đúng là như vậy. Họ không phải chưa từng thấy mỹ nhân, nhưng một mỹ nhân như Tiểu Mãn lại không giống những tiểu thư khuê các quyền quý. Những tiểu thư đó đẹp thì có đẹp đấy, nhưng khi nhìn kỹ lại, vẫn thấy thiếu đi điều gì đó. Còn trên người cô g��i này, tổng thể mà nói, toát lên hai chữ "khí khái hào hùng". Có học sinh thầm ghen tị với phúc phận của Diệp Như Hối, thậm chí còn có học sinh đã sáng tác xong thơ ca trong bụng. Nếu không phải Diệp Như Hối đang ở đây, e rằng họ đã thốt lên thành lời, bởi lẽ, trong thư viện này, thứ không thiếu nhất chính là những người đọc sách có tài hoa.

Hai bên đối mặt nhau hồi lâu, cuối cùng có một học sinh mạnh dạn bước ra, nhìn về phía vị Đại Tông Sư trẻ tuổi nhất đương thời, khẽ hỏi: "Diệp tiên sinh, nghe nói người ở Bắc Hung từng một mình một đao giết sạch một thành giáp sĩ, chẳng lẽ điều này có nghĩa là Diệp tiên sinh ngoài kiếm đạo ra còn luyện cả đao ư?"

Nhắc đến việc Diệp Như Hối từng đến Bắc Hung, mọi người đều khâm phục những việc chàng đã làm, nhưng họ thực sự không quá để tâm việc chàng dùng đao hay dùng kiếm. Dẫu sao, hiện nay tên tuổi chàng trên giang hồ là một Kiếm đạo Tông Sư, là chất tử của kiếm tiên, không luyện kiếm thì còn có thể luyện thứ gì khác nữa chứ?

Nhìn nhóm học sinh, Diệp Như Hối mỉm cười ��áp: "Trước khi theo tiểu thúc nhà ta luyện kiếm, ta từng học đao. Vị lão tiền bối dạy ta dùng đao cũng không phải người tầm thường. Ông ấy từng một mình cầm đao đi qua Bắc Hung, là một lão tiền bối Đao đạo Tông Sư ngang hàng với Lâu Tri Hàn. Chẳng qua, vị lão tiền bối này rời khỏi giang hồ khá sớm, nếu chư vị chưa từng nghe qua tên của ông ấy cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng đã các ngươi hỏi đến, vậy ta xin được nói cho các ngươi biết tên của vị lão tiền bối ấy một lần, kẻo đợi thêm vài năm nữa, e rằng thật sự không còn ai nhớ đến ông nữa."

Đám học sinh im lặng không nói, chờ đợi Diệp Như Hối nói ra tên của vị lão tiền bối. Những võ phu giang hồ bình thường có lẽ không được các học sinh này quan tâm, nhưng nếu là võ phu giang hồ có liên quan đến Diệp Như Hối, e rằng trên giang hồ hiện nay, thật sự không có mấy ai dám xem nhẹ.

Diệp Như Hối dừng lại một lát, rồi khẽ nói: "Vị lão tiền bối dạy ta luyện đao, họ Thang tên Hòe An, là người Đại Ngụy. Năm xưa, ông từng là một Đao đạo Tông Sư của giang hồ Đại Ngụy, một mình một đao giao chiến với cả một tòa thành. Sau khi Đại Ngụy vong quốc, ông đến Đại Sở, ẩn cư giang hồ nhiều năm. Lần xuất hiện gần đây nhất của ông trên giang hồ là ở Chu Tiên Trấn phía Bắc, một mình ông đã giết chết hai vị Tông Sư Bắc Hung, cuối cùng kiệt sức mà bỏ mình. Nói đến Chu Tiên Trấn đó, quả là một nơi tốt đẹp, chư vị có thể đến thăm, nơi ấy có những người đáng để mọi người ngưỡng mộ. Chúng ta là người đọc sách, nếu chỉ mãi nhìn những trang văn trong sách thì vẫn còn hạn hẹp lắm, nên đi nhiều hơn một chút để ngắm nhìn non sông tươi đẹp của Đại Sở, suy cho cùng cũng chẳng sai đâu."

Thật ra, khi Diệp Như Hối nói "chúng ta là người đọc sách", cũng có vài học sinh vô thức bật cười. Tuy nhiên, họ nhanh chóng nhớ ra rằng vị Tông Sư trẻ tuổi này quả thực không chỉ là một Võ đạo Tông Sư, mà còn từng cùng đoàn sứ giả Đại Sở đi sứ Nam Đường, và cũng đã ở thư viện một thời gian. Hơn nữa, còn có tin đồn ngầm rằng thầy giáo của chàng trai trẻ này chính là sư đệ của Viện trưởng đại nhân. Với đ��c ân như vậy, e rằng chàng đã không còn có thể được coi là một học giả bình thường nữa rồi.

Chỉ là không ai biết vị Tông Sư trẻ tuổi có xuất thân phi phàm này rốt cuộc có bao nhiêu mực nước trong bụng. Dù sao, những võ phu giang hồ có chút học thức đâu phải chỉ mình chàng. Ngay cả khi chàng có một lão sư và sư thúc giỏi giang, điều đó cũng không có nghĩa chàng thực sự có kiến thức uyên thâm. Giới sĩ tử văn đàn nhìn chung vẫn xem thường những quân nhân sa trường chỉ biết múa đao giương súng, không chỉ vì những quân nhân ấy thiếu tài học, mà tổng thể là do quân nhân thường lên tiếng trước, mới gây nên sự phản cảm từ phía văn đàn. Nhưng trên thực tế, lòng kính trọng đối với biên quân, văn đàn Đại Sở những năm này chưa từng suy giảm một chút nào.

Trầm mặc một lát, cuối cùng lại có người mở lời hỏi: "Diệp tiên sinh từng đi sứ Nam Đường, biện luận cùng các tiên sinh ở đó, nghe nói còn có những điều xuất sắc. Vậy không biết ân sư truyền dạy học nghiệp cho Diệp tiên sinh là người như thế nào?"

Lần này Diệp Như Hối dừng lại rất lâu, rồi mới lên tiếng: "Tiên sinh truyền thụ học thức cho ta, e rằng tên tuổi của ông nhiều năm về trước ở Lăng An vẫn còn rất vang dội, chỉ là những năm gần đây dần mai một mà thôi. Chư vị đã ở Lăng An, lẽ nào lại chưa từng nghe qua?"

So với việc ai đã dạy chàng luyện đao, thực ra các học sinh này quan tâm nhiều hơn đến việc ai đã dạy vị Tông Sư trẻ tuổi này đọc sách viết chữ. Dù sao, việc dùng đao hay dùng kiếm, đó đều không phải điều mà những người đọc sách như họ quá nên bận tâm. Ngược lại, những nhân vật trên văn đàn mới chính là trọng tâm chú ý của họ.

Nửa ngày không một ai đáp lời, Diệp Như Hối lúc này mới cười khổ nói: "Lão tiên sinh đó tên là Khúc Lăng. Năm xưa ở Lăng An, ông còn được người ta xưng là 'cuồng tiểu tử'. Chẳng qua sau đó ông rời đi, du ngoạn Đại Sở nhiều năm, cuối cùng đến quê nhà ta. Mãi cho đến khi mất, ông vẫn chưa từng đặt chân trở lại Lăng An. Ta luôn nói tiên sinh hẳn là người đọc sách lợi hại nhất dưới gầm trời này, nhưng ông ấy đều lắc đầu. Giờ đây, dẫu ta có muốn nói, thì lão sư cũng chẳng thể nghe thấy nữa rồi."

Trong sân trở nên tĩnh lặng, không ít người đang hồi tưởng xem vị tiên sinh Khúc Lăng kia rốt cuộc là người như thế nào. Chẳng qua, sau một lát, họ lại nghe vị Tông Sư trẻ tuổi khẽ nói: "Tiên sinh thường dạy, chúng ta là người đọc sách, không chỉ riêng việc đọc sách mà thôi."

Nét bút chuyển dịch từ Truyen.Free, xin kính mời quý độc giả thưởng lãm.