Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 45: tính đều là mệnh

Thật ra mà nói, trên đời này có người trong khoảnh khắc không thích con cái mình, nhưng lại không có ai oán hận con cái lâu dài. Đường Trí Trực lại không thể chờ đợi, có lẽ trên đường rời khỏi quán trở về Vương phủ, lòng hắn vẫn đầy ưu tư. Năm đó Vương phi bỏ trốn đã khiến hắn hối hận nhiều năm, lần này nếu không đợi được con gái, e rằng sẽ hối hận cả đời.

Chỉ là nghĩ lại, lần này toan tính quá lớn, sống chết thành bại đều khó lường. Nếu thành công thì vẹn toàn, nếu không thành thì chắc chắn là cái chết. Nếu mang theo con gái, chẳng phải càng thêm vướng bận sao? Đường Trí Trực lắc đầu, tự an ủi bản thân.

Đi qua mấy con phố, Đường Trí Trực trên đường về vẫn ngoái đầu nhìn con hẻm nhỏ vừa qua, rồi khẽ cười nói: "Khi muốn an ổn lại không được an ổn, chi bằng tự mình đi tìm kiếm an ổn vậy."

Trong Vương phủ, lão nhân tóc bạc sau khi tỉnh giấc lại không cảm thấy đói bụng. Ông sai Hứa Đình đi sai người tìm hai con cá chép xanh để lót dạ. Hứa Đình vâng lời đi, không lâu sau, khi bưng mâm gỗ trở về đã kể với lão nhân về hành động của hai tên tùy tùng bên hồ. Lão nhân không để tâm lắm, gắp một chút cá rồi cười lạnh nói: "Chút tài mọn vặt. Nếu lão phu muốn, nâng cả tòa hồ lên thì có gì khó?"

Hứa Đình không dám mở miệng chất vấn, chỉ là trong lòng, hắn vẫn còn bán tín bán nghi về lời sư phụ nói rằng có thể nâng cả tòa hồ lên.

Lão nhân lại chẳng mấy bận tâm Hứa Đình có tin hay không. Ở cái tuổi này, ông đã sớm không còn nhiều tâm tư tranh giành hay đấu đá. Nếu kiếm đạo không thể tiến xa hơn, lão nhân sẽ dồn tinh thần vào việc truyền thừa kiếm đạo. Tuy Hứa Đình tư chất có hơi kém một chút, nhưng may mắn chịu khó. Cảnh giới kiếm đạo có lẽ sẽ không quá cao, nhưng học được năm sáu phần kiếm đạo của ông thì không thành vấn đề. Nhưng kết quả ra sao, tất thảy đều nghe theo mệnh trời. Chỉ là, nếu có một đồ đệ tư chất cực cao, ông nào còn phải lo lắng những vấn đề này nữa?

Lão nhân tóc bạc nghĩ lát nữa nhất định phải ra phủ tìm một quán rượu uống cho đã hai hũ rượu mạnh. Bằng không đợi đến Đô Dương thì không thể uống được loại rượu ngon đặc thù của Trúc Thanh thành này nữa. Chỉ là vừa ăn xong cá, Đường Trí Trực liền không mời mà tới. Vị Quận Vương này vận thường phục bước vào tiểu viện, thấy lão nhân, sau khi ngồi xuống liền mở miệng hỏi: "Tiên sinh có biết người xem tướng cho ta là ai không?"

Lão nhân liếc Đường Trí Trực một cái, "Chẳng phải là một vị hòa thượng Phong nào đó của Thiền tông sao?"

Đường Trí Trực cười khổ nói: "Tiên sinh nói đùa rồi."

Lão nhân liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Đám hòa thượng Bồ Đề Tự kia không phải lúc nào cũng niệm Phật yêu thế nhân, khuyên thế nhân hướng thiện sao? Lời nói của họ chỉ có một nửa là có thể tin, nửa còn lại phải suy xét kỹ lưỡng. Nhưng lão phu lại biết có một lão hòa thượng Bồ Đề Tự rất thích xem tướng cho người khác, chỉ là xem chẳng bao giờ chuẩn cả. Hắn nói Lâu Tri Hàn luyện kiếm tốt hơn luyện đao, thế mà cuối cùng Lâu Tri Hàn lại thành Đao Thánh. Hắn nói Chu Trường Bạch sẽ tiếp nhận đại kỳ kiếm đạo của Lý Thanh Liên, trở thành người dẫn đầu kiếm đạo thế hệ mới, đáng tiếc Chu Trường Bạch cuối cùng vẫn không đánh lại được lão phu. Hắn còn xem mệnh cho chưởng giáo tiền nhiệm của Kiếm Các, nói Kiếm Các chắc chắn sẽ suy yếu trong vòng hai đời, nhưng trên thực tế, Kiếm Các lại xuất hiện Diệp Trường Đình. Chẳng qua thân phận của lão hòa thượng này thật sự khiến người ta phải kinh sợ. Khi Lý Thanh Liên thành danh, vị hòa thượng này đã đại diện Bồ Đề Tự đến Thanh Thành Sơn rồi. Đến khi thế nhân suy đoán lão hòa thượng này nhất định sẽ trở thành đệ nhất nhân thiên hạ sau Lý Thanh Liên, lão hòa thượng này lại hết lần này đến lần khác truyền ra tin tức chết bất đắc kỳ tử. Nếu không phải trước đó Thiên Cơ Các lại 'khai quật' hắn lên, lão phu còn tưởng lão hòa thượng này đã sớm không còn trên đời rồi."

Đường Trí Trực lắc đầu, thở dài: "Người xem tướng cho ta chắc chắn không phải vị đại sư này. Nhìn tướng mạo, vị đại sư kia cũng chỉ tầm dưới sáu mươi tuổi, tuyệt đối không thể nào là vị lão hòa thượng trong lời tiên sinh."

Lão nhân châm chọc nói: "Ngươi tưởng nhìn là rõ ràng ư? Năm đó Lý Thanh Liên tung hoành thế gian mấy chục năm, người khác có thể thấy được hắn phong thái như ngọc, ngươi nghĩ thật sự chỉ là lời tán dương của thế nhân thôi sao? Vị kiếm đạo tông sư bước vào Đệ Lục Cảnh kia, chỉ cần nguyện ý, liền có thể vĩnh viễn giữ hình dáng hai mươi tuổi. Đó không phải lão phu tự tiện đoán mò, mà là một khi bước vào Đệ Lục Cảnh, trong trăm năm gần như không thể già yếu. Ngay cả lão phu đây, nếu muốn khiến dung mạo trẻ hơn mười tuổi thì có sao đâu. Chỉ là thủ đoạn này cực kỳ hao phí khí cơ, nếu không phải Đại Tông Sư Đệ Lục Cảnh, trên đời này ai có thể làm được như vậy?"

Đường Trí Trực lắc đầu cười khổ, hắn đối với những chuyện giang hồ này cũng chỉ biết mơ hồ. Ngay cả Kiếm Tiên Lý Thanh Liên năm đó, hắn cũng chỉ biết đại khái, huống chi là vị cao tăng Thiền tông không nổi danh bằng Lý Thanh Liên kia. Ngừng lại một chút, Đường Trí Trực do dự hỏi: "Vậy ngày mai lên Bắc thì sao?"

Lão nhân chậc chậc nói: "Sao vậy, ngươi không chờ cô con gái kia của ngươi nữa à?"

Đường Trí Trực bất đắc dĩ nói: "Nếu như tiên sinh nói lời xem tướng của hòa thượng đó là xằng bậy, vậy làm sao có thể tin được? Huống hồ việc lên Bắc không thể trì hoãn nữa. Không nói đến Thân Vương điện hạ, ngay cả thánh chỉ, giờ cũng tuyệt đối không thể cãi lời."

Lão nhân lại không hề che giấu, thẳng thắn hỏi: "Ngươi thật sự cảm thấy chức Đại Tướng Quân kia quan trọng hơn con gái ngươi sao? Huống chi, chuyện các ngươi đang làm có thành hay không còn khó nói."

Ở trong Vương phủ, lại có lão nhân tóc bạc, một võ đạo cao thủ, ngồi đối diện, Đường Trí Trực ngược lại không sợ cơ mật tiết lộ. Chỉ là vẫn cẩn thận từng li từng tí nói: "Chuyện này đã như tên đã lên cung, không bắn không được rồi. Cho dù bây giờ ta muốn đổi ý, cũng là chuyện không thể. Đương nhiên, nếu ta có bản lĩnh như tiên sinh, cũng chẳng phải lo lắng tính mạng bản thân. Sau khi khởi sự thất bại, rút lui toàn thân cũng không khó."

Lần này lão nhân hiếm khi tỏ ra nghiêm túc nói: "Hoàng cung Đại Sở không chỉ có cao thủ Đệ Ngũ Cảnh như Thang Hòe An tọa trấn, mà cao thủ Đệ Lục Cảnh cũng không ít đâu. Hoàng cung Đông Việt tuy nói kém hơn hoàng cung Đại Sở một chút, nhưng xuất ra mấy vị cao thủ Đệ Ngũ Cảnh thì không khó, đừng quá tự tin."

Đường Trí Trực gật đầu, thay vào đó hỏi: "Sáng nay có người ở hồ Sóng Xanh tạo ra một cảnh tượng hùng vĩ, vạn cá chép lượn lờ trên không, cảnh tượng đó chẳng kém chút nào so với vạn cá chép tranh mồi."

Lão nhân cười nói: "Nếu lão phu muốn, một tay là đủ."

Lão nhân quay đầu lại, nhìn Đường Trí Trực: "Ba người kia cũng muốn cùng lên Bắc sao?"

Đường Trí Trực trêu chọc nói: "Nếu không cùng lên Bắc, làm sao có thể bảo hộ ta đây?"

Lão nhân lạnh nhạt nói: "Vậy ngươi hãy nói với ba người kia một tiếng, nếu không an phận, lão phu sẽ lấy mạng bọn họ bất cứ lúc nào."

Đường Trí Trực cười khổ gật đầu, không nói thêm lời nào.

Hai người huyên thuyên đôi ba câu không mặn không nhạt. Phần lớn là Đường Trí Trực nói, còn lão nhân thì hiếm khi mở miệng thêm lời nào. Cuối cùng, lão nhân nói với Đường Trí Trực đang muốn cáo từ rời đi một câu: "Hòa thượng xem tướng cho ngươi là ai lão phu không biết, nhưng lão phu biết một điều rất rõ, đó là lời hắn xem hoàn toàn chính xác. Nếu ngươi không muốn hối hận cả đời, lão phu khuyên ngươi hãy đợi thêm một ngày."

Lần này, Đường Trí Trực thật sự là trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free