(Đã dịch) Dư Sở - Chương 44: không chờ nàng
Sau khi Đường Trí Trực bị ám sát, bản thân hắn không nói thêm gì, cũng chẳng làm gì nhiều, dường như không hề để tâm. Cả Vương phủ cũng vẫn ngay ngắn trật tự, không chút vẻ hoang mang, mọi thứ đều như thường ngày. Ngược lại, từ sau vụ ám sát, Đường Trí Trực không hề lộ diện, khiến lão giả áo gấm đến bái phỏng hắn từ sáng sớm càng thêm vài phần lo lắng, sợ rằng Đường Trí Trực vì chuyện tối qua mà đột nhiên thay đổi chủ ý. Cũng may bức thư viết bằng đèn khuya tối qua đã được gửi đi, để Điện hạ có thể sớm chuẩn bị. Chỉ là không thu được chút tin tức hữu ích nào từ những người dân quanh Vương phủ, khiến lòng lão giả áo gấm mãi không yên. Sau điểm tâm, lão giả dẫn theo hai tùy tùng đi dạo trong Vương phủ. Bố cục Vương phủ không khác biệt lắm so với những phủ đệ quyền quý trong đô thành, chỉ là có phần giản lược hơn, bớt đi không ít trang trí thừa thãi. Điều này cũng rất hợp với tính cách của Đường Trí Trực, người xuất thân từ quân đội. Tuy nhiên, lão giả áo gấm là người từng trải, đã gặp nhiều việc lớn, phần lớn kiến trúc hắn cũng chỉ cưỡi ngựa xem hoa, không dừng lại quan sát kỹ lưỡng. Thế nhưng, khi chậm rãi đi ngang qua hồ nước xanh biếc trong Vương phủ, lão giả áo gấm hiếm hoi dừng bước lại, nhìn thêm hai mắt. Trong phủ có hồ nước chẳng phải chuyện lạ, nhiều nhà quyền quý cũng làm như vậy, nhưng quy mô lớn đến thế này thì lại hiếm thấy. Tuy vậy, điều này cũng nhờ Đường Trí Trực không ở Đô Dương, mới có thể xây hồ nước quy mô như vậy trong phủ. Khi còn ở Đô Dương, lão giả áo gấm từng biết trong triều đình có nhiều lời lên án về việc này, nói Đường Trí Trực vơ vét mồ hôi nước mắt của dân chúng, nhưng đều bị Điện hạ Thân vương dẹp yên, cho rằng chẳng phải chuyện gì to tát.
Giờ này chưa đến lúc cho cá ăn, tự nhiên không thể thấy được cảnh tượng vạn đuôi cá chép đỏ tranh giành thức ăn hùng vĩ. Lão giả áo gấm không khỏi cảm thán: "Vào Quận Vương phủ mà không được ngắm cảnh vạn đuôi cá chép đỏ tranh ăn, quả là uổng phí chuyến đi này."
Phía sau, một tùy tùng khàn giọng mở lời: "Nếu đại nhân cố ý, vạn cá chép tranh ăn có gì khó khăn."
Lão giả áo gấm ồ một tiếng, không nói thêm gì.
Hai tùy tùng liếc nhìn nhau, ngầm hiểu ý. Thoáng chốc, khí cơ trùng trùng điệp điệp như Trường Hà cuồn cuộn tuôn ra, từ trên thân hai người đổ xuống mặt hồ. Cả hai cùng nâng tay lên, trong hồ lập tức xuất hiện một cảnh tư���ng hùng vĩ. Mặt hồ xanh biếc sóng cả mãnh liệt, chốc lát sau, đã có không dưới nghìn đuôi cá chép đỏ sẫm đồng loạt theo sóng cả mà chồm lên, chìm xuống. Dù nói không hùng vĩ bằng cảnh vạn đuôi tranh ăn, nhưng cũng đủ để khiến người ta kinh ngạc.
Lão giả áo gấm ngược lại không hề tỏ vẻ tán thưởng, cũng không mở lời quở trách, chỉ dửng dưng nhìn cảnh tượng này do nhân lực tạo nên. Đây cũng là do cảnh giới của hai người xuất thủ chưa đủ, khí cơ chưa đủ thâm hậu bền bỉ, chẳng phải cần hai người hợp lực mới có thể tạo nên cảnh tượng này sao?
Trong Vương phủ không phải không có người nhìn thấy cảnh tượng này, chỉ là vì Đường Trí Trực đã dặn dò phải chiêu đãi khách quý thật tốt, nên họ không dám nói gì. Chỉ là tận mắt chứng kiến không ít cá chép xanh bị cuốn lên không trung cùng cá chép đỏ đã chết đi. Điều này khiến mấy tên nô bộc chuyên trách nuôi cá trong Vương phủ lòng dạ không yên. Bọn họ biết rõ cái lão già tóc bạc kia chỉ yêu thích ăn cá chép xanh trong hồ này. Tuy nói Vương gia sắp Bắc thượng, không cần đến cá chép xanh trong hồ này, nhưng dựa vào tính khí của lão già kia, không biết có giận lây sang bọn họ không. Bọn họ đều đã làm tốt bổn phận, chỉ là trong lòng hy vọng hai vị cao thủ này sớm khoe khoang thần thông xong xuôi rồi nhanh chóng rời đi thì tốt hơn. Còn về phần tại sao nói là khoe khoang, điều này chẳng phải quá rõ ràng sao, không khoe khoang thì còn là gì nữa?
Tuy nhiên, nỗi lo của bọn họ là hoàn toàn thừa thãi, giờ phút này lão già tóc bạc còn đang ngáy khò khò trong tiểu viện của mình, nào có rảnh rỗi để ý đến những chuyện vặt vãnh như lông gà vỏ tỏi này.
Còn về Đường Trí Trực, với tư cách là chủ nhân của cả phủ đệ, sau một đêm chờ đợi trong căn phòng nhỏ vắng vẻ kia, kỳ thật hắn đã thay y phục từ sáng sớm. Hắn theo cửa ngầm trong phủ mà ra ngoài, sau khi ra ngoài cũng chẳng làm việc đại sự gì, chỉ vào một quán mì nhỏ trong thành ăn một bát mì. Chủ quán mì là một phụ nhân trung niên, hai đồng tiền hắn trả lại có giá trị không nhỏ. Ăn mì xong, Đường Trí Trực đi qua hai con phố phồn hoa, dừng chân chốc lát trước một thanh l��u nhưng không vào. Hắn lại đi xuyên qua một con hẻm nhỏ, dừng trước một quán rượu, chỉ nhìn hai ba lần rồi tiếp tục bước đi. Hắn cứ thế xoay người đi tiếp, dừng chân trước hơn mười tòa kiến trúc lớn nhỏ khác nhau.
Nhưng tất cả đều không bước vào.
Tuy nhiên, sau khi đi loanh quanh khắp hơn nửa Trúc Thanh thành, Đường Trí Trực cuối cùng vẫn trở lại quán mì ban nãy. Giờ này quán mì không có khách, Đường Trí Trực vừa vặn kéo một chiếc ghế dài ra ngồi xuống, rồi ôn hòa mở lời: "Ta muốn đi."
Người phụ nữ trung niên đang bóp mì kia thoáng khựng lại, rồi nhẹ giọng hỏi: "Muốn đi đâu, không trở về sao?"
Đường Trí Trực gật đầu, không nhìn người phụ nhân vốn vẫn còn nét quyến rũ kia, chỉ hơi cảm khái nói: "Đi Đô Dương, làm một chuyện. Chỉ là nếu có thể, đời này ta cũng không muốn rời khỏi Trúc Thanh thành."
Bởi vì vài năm trước, Đường Trí Trực từng giúp nàng giải quyết một lần đám du côn lưu manh địa phương quấy rối, nên phụ nhân này vẫn rất có hảo cảm với Đường Trí Trực. Hắn thỉnh thoảng đến ăn mì, nàng đều cho phần rất đầy đặn.
Đường Trí Trực quay đầu lại, có chút thất lạc nói: "Mười lăm năm trước có một hòa thượng dạo chơi từng xem mệnh cho ta, hắn nói mười lăm năm sau đó ta nhất định có thể ở đây chờ được nữ nhi của mình. Đáng tiếc chúng ta mười lăm năm, giờ thì thật sự không đợi được nữa rồi."
Phu nhân trên tay vẫn tiếp tục bóp mì, hỏi: "Ngươi muốn đi làm chuyện gì, rất quan trọng sao? Quan trọng hơn việc chờ đợi con gái của mình sao?"
Đường Trí Trực không trả lời câu hỏi này, ngược lại cười nói: "Kỳ thật con gái ta lớn lên rất đẹp, y hệt mẹ nó, tính tình cũng giống mẹ nó. Có một lần về nhà muộn, con bé này thật sự không cho ta vào nhà."
Phu nhân không buông tha, vẫn truy vấn: "Đây chính là lý do ngươi không chờ nàng sao?"
Đường Trí Trực lắc đầu nói: "Bây giờ nghĩ lại, lời hòa thượng kia nói cũng không nhất định là thật. Huống hồ, sau khi nàng cùng mẹ nàng rời nhà đi, ta đã tìm kiếm, nhưng mãi không có chút tin tức nào. Hiện tại lâu như vậy rồi, thật sự là sống chết không rõ."
Phu nhân vén vung nồi, nhìn hai mắt vào nước trong nồi, rồi mới lên tiếng: "Lúc trước các nàng tại sao lại bỏ nhà mà đi, là ngươi đối với các nàng không tốt sao?"
Đường Trí Trực cười bất đắc dĩ: "Là lỗi của ta đã không dành nhiều thời gian ở bên hai mẹ con họ, nếu không thì đâu đến nỗi cô đơn thế này."
Phu nhân không nói nhiều nữa, chỉ lắc đầu cười cười.
Hai người từ đầu đến cuối không hề xưng tên, phu nhân tự nhiên cũng không tiện hỏi nhiều.
Đường Trí Trực nhìn hơi nước bốc lên từ nồi, cảm xúc dạt dào, thở dài: "Kỳ thật Trúc Thanh thành là một nơi tốt, ít người quen biết, càng ít tranh đấu, những kẻ hai mặt thường ngày cũng không nhiều lắm. Chỉ là những ngày tháng này cũng đã kết thúc, cuối cùng vẫn không tránh khỏi." Nói xong những lời này, Đường Trí Trực cũng mặc kệ phu nhân phản ứng thế nào, bản thân hắn đứng dậy khỏi chiếc ghế dài, dường như tiêu sái nói: "Được rồi, không chờ nàng nữa."
Tuyệt phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.