(Đã dịch) Dư Sở - Chương 458: Miếu đường lão thao, giang hồ mới mộc
Uyển Nam Vọng đứng ròng rã cả ngày tại cửa đông sân, không dám bước vào viện. Chẳng phải vì lão tổ tông, cũng không phải vì Tấn Nam Áo – vị thiên hạ đệ tứ đang ở trong viện. Chẳng qua hắn biết rõ lão tổ tông trong những giây phút cuối đời chắc chắn không muốn gặp mặt con cháu Uyển gia bọn họ, dù cho đó là hắn, người được lão tổ tông chỉ định quản lý mọi việc của Uyển gia sau khi ông qua đời, cũng vậy thôi. Bởi vậy, ngay cả Uyển Nam Vọng, người gần như đã nắm giữ đại quyền, cũng không dám có bất kỳ động thái nào, đến cả bước vào viện cũng không dám. Hắn biết, dù lão tổ tông có về trời, trong viện vẫn còn một người có thể khiến hắn ngay lập tức cảm nhận được thế nào là mất đi tất cả. Vị Tấn tiên sinh kia, tuy không mang họ Uyển, nhưng kỳ thực trong lòng lão tổ tông, lại trọng yếu hơn tất cả những người mang họ Uyển trong gia tộc này. Cảm giác ấy không chỉ Uyển Nam Vọng có, mà kỳ thực cả Uyển gia trên dưới đều biết. Thế nên, dù lão tổ tông có về trời, nếu Tấn tiên sinh có làm ra chuyện gì, e rằng cũng không mấy ai dám thực sự chất vấn, huống hồ, không mấy người có năng lực chất vấn.
Hoàng hôn buông xuống, Uyển Nam Vọng cuối cùng cũng theo ý Tấn Nam Áo mà bước vào Đông viện. Nhìn thấy lão tổ tông đã nhắm mắt, Uyển Nam Vọng che miệng, nước mắt nhanh chóng trào ra. Dù không biết có phải chân tình hay không, nhưng dẫu sao cũng phải làm ra dáng vẻ như vậy.
Tấn Nam Áo không nói nhảm, đi thẳng vào vấn đề một cách lạnh nhạt: "Lão gia hỏa đã nói hết những điều cần nói với ngươi rồi. Ngươi tự mình suy nghĩ xem nên làm thế nào thì cứ làm thế ấy. Mười năm này Uyển gia do ngươi định đoạt, ngay cả khi Uyển Trang từ Lăng An trở về, cũng là do ngươi định đoạt. Chỉ có điều lão gia hỏa trước khi chết có di ngôn, nói rằng cái chết của ông ấy không cần che giấu, đều có thể báo lên Lăng An. Ngươi tiếp theo sẽ làm thế nào, nói một câu xem?"
Uyển Nam Vọng thu lại chút tâm tình bi thương ít ỏi, khẽ nói: "Cái chết của lão tổ tông đã sớm có dặn dò, sau khi ngài mất, Uyển gia lập tức viết thư đến Lăng An. Sau đó, Uyển… đại nhân sẽ trở về, rồi sau này cứ theo kế hoạch cố định của lão tổ tông mà thi hành, không nửa điểm sai lệch."
Tấn Nam Áo gật đầu, không truy vấn thêm, chỉ bình thản nói: "Ta lập tức lên đường rời khỏi Uyển gia, trong vòng mười năm sẽ không trở về. Nếu sau này Uyển gia có đại nạn, ta cũng sẽ không nhúng tay. Dù ngươi, Uyển Nam Vọng, có chết ở nơi nào đó, cũng đừng mong ta xuất thủ. Trong toàn bộ Uyển gia, người ta muốn xuất thủ cứu giúp, chỉ có nữ oa tên Tân Đài kia. Nhưng ta rất không mong muốn nhìn thấy Uyển gia bị hủy hoại dưới tay ngươi. Dù sau này có người khác một lần nữa chấn hưng, những chuyện trải qua trong khoảng thời gian này, nói chung cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy hài lòng."
Uyển Nam Vọng lẩm bẩm nói: "Di mệnh của lão tổ tông, ta cứ thế tuân theo."
Tấn Nam Áo không nói thêm gì, sải bước rời khỏi Đông viện, đi tìm một nữ tử nào đó, nắm tay nàng rời khỏi Khánh Châu.
Vị Đại Tông Sư dùng đao thiên hạ đệ nhất này, lần này muốn đi đến Bắc Hung. Nàng nói muốn xem phong cảnh bên Bắc Hung, vậy thì hắn sẽ cùng nàng đi xem.
Đệ nhất nhân Bắc Hung Cam Như, thiên hạ đệ tam, chỉ kém người trước một chút mà thôi.
Thật sự đánh nhau, Tấn Nam Áo hắn chưa chắc sẽ thua.
Chỉ là trận chiến mà Tấn Nam Áo hắn muốn đánh, so với cuộc chiến sắp bùng nổ không lâu sau đó, chỉ là tiểu vu kiến đại vu.
——
Cửa ải cuối năm gần kề, kh��p Đại Sở đều một mảnh hỉ khí. Tại thị trấn nhỏ phía bắc Đại Sở, vốn có một vị lão tiên sinh dạy thay, nay cũng đã không còn lên lớp bởi tiên sinh dạy học ban đầu đã trở về. Chẳng biết vì sao, gần đây sắc mặt lão tiên sinh có chút trắng bệch, nên dù vị tiên sinh dạy học kia đã trở về, lão tiên sinh cũng không vội rời đi, chỉ ở thêm một thời gian trong học đường. Tiên sinh dạy học cảm kích tình ý dạy thay của lão tiên sinh, tự nhiên sẽ không nói thêm gì. Còn những hài đồng kia cũng vì kính phục học thức của lão tiên sinh mà ước gì lão tiên sinh đừng đi, tự nhiên cũng chẳng nói nhiều. Nhưng khi lão tiên sinh chưa đi, trong thị trấn lại đến thêm hai người, là một đôi vợ chồng, thuê một tiểu viện kế bên học đường, làm hàng xóm với lão tiên sinh. Tiểu thư đồng đối với đôi phu phụ kia không có chút hảo cảm nào, nguyên nhân là vì lần trước, cậu bé nghe người phụ nhân kia đi ngang qua học đường còn mắng lão tiên sinh một câu “lão bất tử”. Lão tiên sinh ngược lại thờ ơ, nhưng tiểu thư đồng thì nhớ rất kỹ, mấy ngày nay vẫn chưa quên. Chỉ có điều lão tiên sinh nhìn thấy, liền sớm dặn dò, nói là không cho cậu bé đi đến viện kia, dù có gặp hai người đó cũng không được nói chuyện nhiều. Khi nói những lời đó, lão tiên sinh cực kỳ nghiêm túc, khiến tiểu thư đồng có chút sợ hãi, càng không dám trái lời tiên sinh. Chỉ là đôi khi nhìn từ xa hai người kia, tiểu thư đồng luôn thắc mắc, vì sao người phụ nhân xinh đẹp như hoa kia lại gả cho một nam nhân trông chẳng chút tuấn tú nào. Chỉ là nghĩ thì nghĩ, cậu bé từ trước đến nay đều không dám nói ra miệng.
Một ngày nọ, sau khi khóa sớm kết thúc, tiên sinh dạy học muốn dẫn học trò trong học đường ra ngoài ngắm cảnh, tiểu thư đồng thấy hiếu kỳ nên cũng đi cùng. Đợi đến khi tất cả mọi người từ học đường rời đi, lão tiên sinh lúc này mới bước vào tiểu viện kia.
Trong viện có hai người. Lý Trường Phong ngồi dưới mái hiên nhắm mắt không nói lời nào, Lá Tàn Trang cầm kim khâu nói là vá y phục cho Lý Trường Phong. Nhưng kỳ thực những y phục của hắn chẳng có món nào rách, toàn bộ đều là do nữ tử này rảnh rỗi cố ý x�� rách, cốt để có cớ cho tài nữ công của nàng có đất thi triển.
Lý Trường Phong không nói, lười để ý đến những việc vặt này.
Lão tiên sinh đi vào trong viện, nhìn đôi vợ chồng đã du lịch thế gian không dưới năm trăm năm này.
Lão tiên sinh khẽ gọi một tiếng, "Lý tiên sinh."
Trên đời này hầu như không ai có thể sống lâu hơn vị Lý Trường Phong này.
Lý Trường Phong mở mắt, cười nhạt nói: "Họ Tề, cú đấm lúc nhập trấn quả thực là ta có chút ngứa tay, nhưng cũng không có ý đồ gì. Chẳng qua hiện giờ nếu ngươi muốn đuổi người, ta thật sự muốn đánh một trận với ngươi, thua thì rời đi thôi."
Lão tiên sinh cười khổ nói: "Lý tiên sinh đã sớm có tu vi này để đăng lâm trên trời, vì sao còn cứ khăng khăng muốn so đo với chúng ta những phàm phu tục tử này?"
Lý Trường Phong lắc đầu, "Ta và Diệp Trường Đình kỳ thực đều là một loại người. Hắn không nguyện ý trở thành thiên nhân, ta tự nhiên cũng không nguyện ý. Chỉ là hắn đủ để có phần tu vi kia đánh nát Thiên môn, đổi thành ta, dù có thật sự muốn làm loại chuyện này, cũng không có năng lực này. Cho nên cũng chỉ có thể ức hiếp các ngươi những hậu bối này, nhìn xem loại người như các ngươi muốn làm ra chút gì ở phiến thiên địa này. Huống hồ hiện nay phương thiên địa này không có Thiên môn áp chế, rất nhanh liền muốn hiện ra một bức muôn hoa đua thắm khoe hồng cục diện. Ngươi cái tên dựa vào bàng môn tả đạo mà bước chân vào đệ thất cảnh này, sau này bị những vũ phu kia đuổi kịp, thì thế ngoại cao nhân cũng không làm được."
Lão tiên sinh thở dài: "Từ xưa đến nay võ đạo, đều là những vũ phu thuần túy lợi hại hơn rất nhiều, ta đánh nhau đánh không lại ngược lại cũng coi là bình thường. Chỉ có điều Lý tiên sinh chẳng lẽ không sợ sau này thế gian này, khi thực sự có người có thể uy hiếp được Lý tiên sinh sao?"
Lý Trường Phong ha ha cười nói: "Năm trăm năm đều không xuất thủ qua, ta đã sớm muốn tìm người thống thống khoái khoái đánh nhau một trận, thắng bại sinh tử không nghĩ tới, chỉ cần có thể đánh một trận liền vô cùng tốt."
Lần này lão tiên sinh á khẩu không trả lời được.
Lý Trường Phong đi xuống bậc thang, nhìn lão gia hỏa này, khẽ nói: "Ta Lý Trường Phong mặc kệ những sinh tử của các vũ phu thế gian này, nhưng có mấy vị vũ phu có hy vọng đi đến đệ thất cảnh nếu chết dưới tay ngươi trước khi đạt tới đệ thất cảnh, vậy thì đừng trách ta trước hết giết ngươi, sau đó lại đánh nát tất cả những gì ngươi mưu đồ. Mấy chục năm, trên trăm năm tâm huyết, dù sao cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ, phải không?"
Ánh mắt lão tiên sinh phức tạp.
Lý Trường Phong lại cười nói: "Diệp Trường Đình vì thiên hạ vũ phu mở một con đường, ta không có bản sự kia, liền thay hắn xem trọng con đường này vậy. Ước chừng trên đời cũng không có người nào dám động tâm tư với con đường này, nếu thật có, Lý Trường Phong cái mấy trăm năm tu vi này, liền thật sự muốn cùng hắn hảo hảo giảng một lần đạo lý."
Những lời này của Lý Trường Phong, chính là nói cho hắn nghe.
Lão tiên sinh bình tĩnh nói: "Lời Lý tiên sinh hôm nay nói, ta khắc trong tâm khảm."
Lý Trường Phong cười ha hả, quay trở lại dưới mái hiên, ngồi bên cạnh Lá Tàn Trang.
Lão tiên sinh cũng rời đi, bóng lưng tiêu điều.
Lá Tàn Trang lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn Lý Trường Phong, nhẹ giọng hỏi: "Trường Phong, chàng nói lời này là sợ hắn đối phó với hài tử họ Diệp kia sao?"
Lý Trường Phong lắc đầu, "Giang hồ hiện nay, thiên tài nhiều lắm, ta không chỉ vì một người. Sau này giang hồ dù ta có không nhìn thấy, cũng không thể để lão già chết tiệt này hủy hoại."
Con rùa già.
Lá Tàn Trang "ồ" một tiếng, khẽ nói: "Trường Phong, sao chàng bây giờ lại quan tâm đến thế gian này nhiều như vậy rồi?"
Lý Trường Phong không trả lời, chỉ nói: "Muốn ăn Tết, nàng phải xuống bếp làm cho ta một bữa cơm mới được."
Lá Tàn Trang che trán, thở dài.
Truyện được dịch và phát hành duy nhất tại Truyen.free.