Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 502: Giang Nam chiến sự (ba)

Chiến sự đã nổ ra ở Giang Nam.

Từ trước, trong trận chiến ở bến đò Rừng Phong, Trịnh Thành dẫn một vạn bộ binh Tĩnh Nam dốc sức truy đuổi nhưng vẫn chậm một bước. Lô lương thực thứ hai từ phương Bắc vận đến cứ thế bị một đội quân không rõ thân phận phóng hỏa đốt trụi. Dù cho cuối cùng một ngàn người này bị một vạn bộ binh Tĩnh Nam của hắn đánh cho tan tác, gần như toàn quân bị diệt, nhưng lương thảo đã hóa thành tro tàn, thì thật sự không còn sức xoay chuyển tình thế. Trịnh Thành thật sự không dám nghĩ vị Bạch đại tướng quân mà hắn chưa từng diện kiến kia rốt cuộc còn có thủ đoạn gì, mà lại có thể khiến biên quân Tĩnh Nam với binh lực chiếm ưu lại từng bước tụt hậu. Hắn thậm chí có chút cảm thấy, vị đại tướng quân kia có lẽ vì chiến sự Giang Nam này, mà chuẩn bị suốt mười năm ở Lăng An. Nhưng nghĩ lại, mười năm thì làm sao có thể? Nếu Bạch Khó bị giam lỏng ở Lăng An mười năm mà có được bản lĩnh này, chẳng lẽ cả Đại Sở đều là kẻ mù? Song nếu không phải vậy, thì đủ để chứng minh vị đại tướng quân kia đích xác dụng binh như thần, khiến hắn ngay cả sức chống cự cũng không có.

Một vạn bộ binh Tĩnh Nam đã không còn cơ hội tiếp nhận số lương thảo kia. Sau khi thu dọn xong tàn quân một ngàn người kia, họ liền lập tức lên đường trở về đại doanh, không dám nán lại lâu. Không phải Trịnh Thành không dám bố trí mai phục ở đây, chỉ là việc bố trí mai phục tại chỗ này cũng không mang nhiều ý nghĩa quyết định. Thứ hai, ngàn người này hiển nhiên là quân cờ thí, định trước sẽ không có người đến cứu. Vì vậy Trịnh Thành đã đưa ra quyết định dứt khoát, lập tức quay về doanh trại. Nhưng cho dù như vậy, sau khi hắn dẫn một vạn bộ binh Tĩnh Nam đi được chừng nửa canh giờ, vẫn gặp phải một đội quân khác tại một gò đất bằng phẳng hiếm có ở vùng Giang Nam.

Trịnh Thành ghìm ngựa dừng lại, đưa mắt nhìn về phía xa. Đội quân kia quân số không ít, xem ra phải nhiều hơn vài ngàn người so với một vạn người phía sau hắn. Chỉ là Trịnh Thành lại không quá bối rối, trong ba đại biên quân của vương triều, biên quân Tĩnh Nam có chiến lực xếp thứ hai, chiến lực của bộ binh lại vang danh thiên hạ, đủ sức xưng hùng. Địa hình hiện tại rõ ràng thích hợp kỵ binh công kích hơn, nhưng ở Giang Nam thì lấy đâu ra kỵ binh? Vì vậy, hơn một vạn người đối diện kia cũng chỉ là một đám bộ binh mà thôi. Đã đều là bộ binh, Trịnh Thành không có lý do gì để tin rằng mình sẽ bị đóng đinh chết tại đây. Sở dĩ hắn hiện giờ vẫn chưa ra lệnh, không phải vì sợ hãi, mà chỉ muốn xem thử người chỉ huy quân đội đằng xa kia rốt cuộc là ai.

Trịnh Thành nheo mắt đánh giá đối diện. Giang Nam là nơi nổi tiếng với phong hoa tuyết nguyệt cùng những nữ tử xinh đẹp nhu tình như nước, nhưng những thứ này đặt trước mắt các quân nhân sa trường như bọn họ đều là những thứ hư ảo không đáng để tâm. Cũng chỉ có những châu quân (quân của các châu quận) trú đóng lâu ngày ở Giang Nam mới có thể thật sự mất đi ý chí chiến đấu. Bộ binh Tĩnh Nam phía sau hắn không phải là châu quân, cũng chưa ở Giang Nam quá mấy ngày, tự nhiên không thể nói là đã nhập gia tùy tục. Nhưng những phản quân của các đại gia tộc Giang Nam trước mắt này, cũng đâu phải ngày đầu tiên ở Giang Nam, liệu có thể thật sự dấy lên ý chí chiến đấu sao? Nếu đã như vậy, bên địch suy yếu, bên ta mạnh mẽ, trận này Trịnh Thành hắn làm sao có thể không thắng?

Chỉ là không đợi hắn nghĩ ngợi nhiều, trong trận doanh địch quân có một kỵ binh phóng ngựa xuất tr���n. Điều này khiến hai mắt Trịnh Thành co rút lại, nhìn chằm chằm vào kỵ binh kia, hơi thở thực sự có chút dồn dập.

Không vì lẽ gì khác.

Chỉ vì kỵ binh đó tóc trắng mặc giáp, thúc ngựa giương thương.

Chính là Bạch Khó.

Trịnh Thành với tâm thần căng thẳng không còn sự tự tin như trước nữa. Hắn bắt đầu đánh giá địa thế bốn phía, phỏng đoán cơ hội thắng trận chiến này của đối phương. Chỉ là không đợi hắn nghĩ ngợi nhiều, Bạch Khó đã tiến đến khoảng cách năm trăm bước trước mặt hắn.

Hai quân giao chiến thường không có việc tướng lĩnh đơn độc giao chiến. Dù cho thỉnh thoảng có tướng lĩnh đơn đấu trước trận để khích lệ quân tâm, thì cũng là vì tuyệt đối tin tưởng võ nghệ của tướng lĩnh phe mình. Nếu không, việc chém giết trước trận này, nếu thắng thì còn tốt, cố nhiên có thể nâng cao khí thế, nhưng nếu thua, e rằng sẽ khiến quân tâm gặp đả kích không thể vãn hồi. Vì thế, những cuộc đơn đấu trước trận khi hai quân giao chiến thực sự không nhiều.

Nhưng Bạch Khó lại là chủ tướng tự mình xuất trận, bày ra tư thế, nhưng lại không giống như muốn chém giết. Điều này khiến Trịnh Thành có chút mơ hồ. Song, nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định xuất trận, đi xem thử Bạch Khó muốn làm gì.

Kỳ thực, đối với vị đại tướng quân đã sớm danh tiếng lẫy lừng trong quân ngũ này, không chỉ Trịnh Thành, mà ngay cả những bộ binh Tĩnh Nam phía sau hắn cũng đều đã nghe danh như sấm bên tai. Một khi bước chân vào quân ngũ, nhất định sẽ nghe đến sự tích của vị Thiên Quân Hầu kia. Tuy nói trên đời này hiện nay chẳng có gì thừa nhận Bạch Khó là danh tướng đương thời, nhưng trong lòng những bộ binh này, Bạch Khó chính là người mạnh nhất Đại Sở, trừ Quan Quân Hầu, bất luận đối địch hay không, đều là như vậy, mãi mãi là như vậy.

Nhưng càng là như thế, Trịnh Thành khi gặp gỡ vị đại tướng quân vốn có cơ hội được ghi danh vào sử sách Đại Sở này, thì càng không dám xem thường.

Thúc ngựa chạy chậm rãi, khi hai người còn cách nhau hơn trăm bước đều rất ăn ý ghìm ngựa lại, không tiến về phía trước nữa.

Trịnh Thành ngẩng đầu nhìn vị Bạch Khó hiện giờ đã mái đầu bạc trắng kia, cất cao giọng nói: "Tại hạ Binh bộ Thị lang Trịnh Thành, bái kiến Bạch đại tướng quân!"

Bạch Khó dù tước vị đã bị phế bỏ, việc gọi một tiếng "Đại tướng quân" vẫn rất hợp lẽ.

Bạch Khó nhìn Trịnh Thành, cao giọng nói: "Trịnh Thành, bản tướng đã chừng mười năm chưa từng thấy sa trường. Ngươi cũng bị giam lỏng ở Lăng An đã lâu, e rằng cùng ta cũng tương tự. Bởi vậy, trận chiến ngày hôm nay, giữa ngươi và ta, không tính là ai bắt nạt ai."

Trịnh Thành cười nói: "Đại tướng quân là danh tướng sa trường năm xưa, là đại tướng quân thân ở phương Bắc có thể khiến Hung nô mọi rợ phương Bắc không dám tiến một bước xuống phía Nam. Dù cho mười năm chưa từng đích thân ra sa trường, thì làm sao có thể là kẻ như Trịnh Thành này có thể sánh bằng? Chỉ là hiện giờ, đại tướng quân lại muốn giúp nghịch tặc mưu loạn. Trịnh Thành ta thân là thần tử Đại Sở, tự nhiên không dám để đại tướng quân Bắc thượng. Chỉ là Trịnh Thành thật sự rất nghi hoặc, nghi hoặc vì sao Đại Sở không phụ lòng đại tướng quân, mà đại tướng quân ngược lại phụ lòng Đại Sở?"

Trịnh Thành thở phào nhẹ nhõm liên tục. Những lời này hắn vẫn luôn giấu kín trong lòng, hôm nay cuối cùng cũng có thể nói ra một cách sảng khoái, sao lại không khiến người ta cảm thấy thư thái chứ? Chỉ là Trịnh Thành đến tận bây giờ vẫn không thể nào lý giải vì sao vị đại tướng quân đã yên tĩnh ở Lăng An hơn mười năm này lại bỗng nhiên rời kinh, bỗng nhiên xuất hiện tại Giang Nam, vì những gia tộc Giang Nam kia mà mưu đồ chuyện loạn quốc. Bởi vì vị Đại tướng quân này nhất định không thể nào là loại tiểu nhân gian nịnh kia, nên Trịnh Thành mới không rõ. Nếu là người bình thường làm việc như vậy, hắn gặp qua thì cứ gặp qua, chắc chắn sẽ không suy nghĩ nhiều.

Nhưng vị này không phải người bình thường, mà là Bạch Khó mà hắn Trịnh Thành từ trước tới nay vẫn kính nể không thôi.

Bạch Khó bình tĩnh nói: "Bản tướng biết được, vào đầu xuân năm đó, khi bản tướng nghĩ đến muốn ra khỏi Lăng An để thăm Tử Câm, các vị trọng thần Lăng An đều nổi giận, duy chỉ có ngươi Trịnh Thành thay ta cầu tình, thậm chí không tiếc mất chức quan. Bản tướng vẫn ghi nhớ trong lòng. Bởi vậy, trận chiến ngày hôm nay, bất luận thế nào, bản tướng sẽ không tổn hại đến tính mạng của ngươi."

Trịnh Thành khẽ giật khóe miệng, cười sảng khoái nói: "Bạch đại tướng quân thật có lòng tin như vậy, cảm thấy trận này hôm nay chắc chắn thắng lợi sao?"

Bạch Khó thu lại ánh mắt đang nhìn ra phía sau Trịnh Thành, rồi đáp lời: "Bộ binh Tĩnh Nam, chiến lực thiên hạ đệ nhất. Nếu thật để một vạn người này hao tổn tại Giang Nam, đừng nói là ngươi, ngay cả bản tướng cũng cảm thấy rất đáng tiếc. Chỉ là, bản tướng muốn chiến sự Giang Nam này, cũng không phải là chuyện nhỏ nhặt. Năm vạn bộ binh Tĩnh Nam, nhiều sao? Bản tướng lại cảm thấy quá ít."

Trịnh Thành thần sắc lạnh lùng, nhưng trong lòng lại dậy sóng. Hắn không hề hoài nghi những lời này của Bạch Khó là nói ngoa, bởi vị Đại tướng quân này đâu phải là loại người thích khoác lác.

Bạch Khó cười nói: "Trịnh đại nhân, biên quân Đại Sở đã xây dựng chế độ từ l��u, ai cũng nói đối với quân đội của các châu quận Đại Sở đều có thế nghiền ép. Hiện nay ta lại muốn xem thử, rốt cuộc có phải đạo lý này hay không."

Trịnh Thành cười khổ nói: "Đã như vậy, vậy mời đại tướng quân cứ xem."

Bạch Khó gật đầu, thúc ngựa quay người, trở về trong trận địa.

Trịnh Thành thì mặt mang vẻ sầu khổ, chậm rãi quay đầu ngựa lại. Trước khi xu���t trận, hắn vốn cho rằng một vạn bộ binh này có thể thắng, nhưng hiện giờ, hắn không hề cảm thấy một vạn bộ binh Tĩnh Nam này có thể thắng.

Nhưng trận chiến này còn chưa đánh mà. *** Đây là một tác phẩm được biên dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free mà thôi.

Năm Linh Vận nguyên niên của Đại Sở.

Trên chiến trường Giang Nam, hơn một vạn phản quân Giang Nam đã chính diện đánh tan một vạn bộ binh Tĩnh Nam. Thiên hạ chấn động! Sau khi chiến sự kết thúc, vị nam nhân tóc trắng kia đứng trên điểm cao, nhìn Trịnh Thành đang thất bại rút quân, thần sắc không hề thay đổi, chỉ là trong mắt lại có chút sầu não. Từ khi tòng quân đến nay, hắn kỳ thực chưa từng đối địch với người của Sở, đây là lần đầu tiên, tự nhiên, cũng sẽ là lần cuối cùng.

Mà khi trận chiến này truyền đến Lăng An, vị Hoàng đế bệ hạ kia tự nhiên nổi trận lôi đình, lại hạ một đạo điều lệnh, biên quân Tĩnh Nam lại phái thêm năm vạn người, tiến vào chiến trường Giang Nam.

Chiến sự Giang Nam, càng ngày càng nghiêm trọng.

Sau khi Bạch Khó chỉ trong một trận đã đánh tan biên quân Tĩnh Nam kia, trận chiến thứ hai diễn ra bên cạnh một con sông lớn. Lần này là Đại tướng Lưu Mẫn, người phụng mệnh bình định biên quân, đích thân dẫn quân, tại một bờ sông lớn ngăn cản Bạch Khó vượt sông.

Thế nhưng lần này cũng không có gì bất ngờ. Vị nam nhân tóc trắng dường như đã sớm bày mưu tính kế kia, chỉ vỏn vẹn nửa ngày đã đánh cho hơn một vạn quân của Lưu Mẫn tan tác. Kỳ thực, chiến lực của những phản quân Giang Nam này không bằng bộ binh Tĩnh Nam, nhưng lại không chịu nổi việc hầu như cứ mười người thì có một người là lão binh từng ở trấn Bắc quân giết Hung nô phương Bắc. Những người này vốn là tinh nhuệ sĩ tốt của trấn Bắc quân. Nếu không phải năm đó Bạch Khó bị áp giải về Lăng An, biết đâu hiện giờ bọn họ đã sớm thành Giáo úy, Đô úy. Nhưng cho dù không tiếp tục ở trong quân ngũ, suốt mười năm này, cũng không một người quên đi bản lĩnh sống còn năm xưa của mình. Bởi vậy, khi Bạch Khó lại một lần nữa hô hào hiệu lệnh, bọn họ một lần nữa cầm lấy binh khí thì, ai nấy đều như thể mười năm qua chưa từng rời quân ngũ, chưa từng buông binh khí trong tay. Bởi vậy, có một đám người hung hãn không sợ chết xông về phía trước như vậy, đội phản quân vốn có chiến lực bình thường không có gì đặc biệt này, liền bất ngờ bùng phát một sức mạnh phi thường.

Thêm vào đó còn có Bạch Khó, bởi vậy trận chiến này, lại là Bạch Khó thắng Lưu Mẫn.

Sau khi chiến sự kết thúc, Bạch Khó và Lưu Mẫn đứng sóng vai bên bờ sông lớn.

Tướng thua trận Lưu Mẫn nhìn dòng nước sông chảy về phía đông, đột nhiên hỏi: "Bạch đại tướng quân muốn để trận chiến Giang Nam này tiếp tục bao lâu?"

Mái đầu bạc trắng của Bạch Khó lay động trong gió sông, hắn bình tĩnh hỏi: "Cớ gì lại nói lời này?"

Lưu Mẫn cười nói: "Đại tướng quân bày mưu tính kế, thật không phải một kẻ mãng phu như Lưu Mẫn này có thể đối phó. Những ngày qua chiến sự, mỗi một việc, mỗi một hành động đều không phải là do đại tướng quân chủ đạo sao? Hai lần cắt đứt lương thảo, sau đó là hai lần chính diện đánh tan ta và Trịnh Thành. Nếu là người bên ngoài có được bản lĩnh này, Lưu Mẫn ta khẳng định sẽ vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Nhưng nếu là đại tướng quân, vậy thì không cần phải mơ mộng hão huyền, dù sao cũng là chuyện đương nhiên. Trong quân ngũ Đại Sở này, e rằng chỉ có Quan Quân Hầu gia mới có thể phân cao thấp với đại tướng quân, còn lại các quân nhân khác, đều vô dụng."

Bạch Khó lắc đầu nói: "Tình thế trên sa trường thay đổi trong chớp mắt, muốn nhìn thấu toàn bộ cũng không dễ dàng. Nhưng nếu là hai quân đối chọi, ngược lại cũng không cần nhìn thấu quá nhiều, ta chỉ cần nhìn thấu ngươi Lưu Mẫn là đủ. Chỉ là nếu quyết tâm phải kết thúc chiến sự Giang Nam, cũng không cần tìm danh tướng nào quá lợi hại, trực tiếp kéo toàn bộ biên quân Tĩnh Nam đến Giang Nam, chồng chất người cũng có thể kết thúc trận chiến này."

Lưu Mẫn cứng nhắc nói: "Đại tướng quân là biết không thể nào có cục diện như vậy nên mới nói thế?"

Bạch Khó cảm thán cười: "Kỳ thực không phải. Lần này ngươi Lưu Mẫn thua ở Giang Nam, tự nhiên vị ở Lăng An kia liền nổi trận lôi đình, biết đâu hiện nay đã có điều lệnh gửi về châu Tĩnh Nam. Ngươi nói xem, sau này ai sẽ lại dẫn quân đến Giang Nam? Tuần Bộ Vui, hay là Lưu Truy?"

Lưu Mẫn cười khổ nói: "Không đoán ra được. Nếu Tĩnh Nam Hầu gia đích thân xuất mã cũng có khả năng."

Bạch Khó lắc đầu: "Cái đó thì không."

Lưu Mẫn cũng không phải người ngu, rất nhanh liền hiểu rõ các mấu chốt bên trong. Nói cho cùng, chiến sự Giang Nam này dù càng lúc càng ác liệt, Đại Sở cũng chẳng hề kinh hoảng. Mười mấy châu quận của Đại Sở có không ít châu quân, gộp lại toàn bộ cũng không ngăn được một mình Bạch Khó. Nhưng nếu Nam Cảnh này thất thủ, người Nam Đường có thể sẽ công khai tiến vào Đại Sở. Điều này không chỉ các quân nhân sa trường không thể nào chấp nhận, mà cả Đại Sở cũng không thể nào chấp nhận được.

Đại Sở bên trong khói lửa nổi lên bốn phía, suy cho cùng vẫn là chuyện nội bộ Đại Sở. Nhưng nếu có kẻ ngoài xen vào, thì lại khác rồi.

Hai người đứng cũng đã đủ rồi, Bạch Khó liền muốn phất tay đuổi người, điều này khiến Lưu Mẫn không hiểu.

Bạch Khó mỉm cười nói: "Nếu những bộ binh này của Lưu tướng quân đều ở lại, ta cũng không có nhiều lương thực để cứu tế như vậy. Chi bằng trở về tự mình nghĩ cách đi."

Lưu Mẫn không nói gì, đứng yên.

Bạch Khó cười mắng: "Cút."

Sau đó, Lưu Mẫn, người từ trước tới nay vẫn không thể đoán được suy nghĩ của Bạch Khó, mới có chút nghi hoặc chậm rãi rời đi, mang theo chưa đến năm ngàn bộ binh Tĩnh Nam.

Bên bờ sông liền chỉ còn lại một mình Bạch Khó.

Vị nam nhân mặc giáp tóc trắng này chợt nhớ tới nghìn người đã thong dong chịu chết trước đó. Người dẫn đầu là hán tử trung niên tên Tống Giang, là thị vệ thống lĩnh của hắn nhiều năm về trước. Hắn có một nàng dâu, năm đó ở trấn Bắc quân bị người ta cười nói là hổ cái hạng nhất, nhưng chỉ có số ít người biết được, nữ tử kia kỳ thực thích Bạch Khó, vì Bạch Khó vô tình nên mới gả cho Tống Giang. Sau này hai người sinh một cô con gái, chính là vị tiểu thư từng gặp ở Bạch Ngư trấn trước kia.

Tống Giang dẫn một ngàn người cam tâm tình nguyện chịu chết, không hề đưa ra điều kiện gì. Nhưng nữ tử kia dù biết rõ cha mình là muốn đi chịu chết, cũng không ngăn cản, chỉ một mình đến Bạch Ngư trấn, tìm Bạch Khó đòi một con bạch ngư, dùng một con bạch ngư đổi lấy mạng sống của cha mình.

Quá nhẹ ư? Hay là quá nặng chăng?

Nữ tử kia không biết được. Nàng chỉ biết rằng, bất kể mình có muốn con bạch ngư kia hay không, cha nàng cũng sẽ xuất hiện ở vị trí đó, làm chuyện đó.

Đã như vậy, muốn hay không, kỳ thực chẳng có gì khác biệt.

Bạch Khó không biết nữ tử kia sau khi biết tin cha mình chết sẽ thế nào, nhưng hắn nghĩ, nhất định sẽ vô cùng đau lòng. Hắn lắc đầu, đi dọc bờ sông, khẽ nói: "Sớm biết, nên bắt cho nàng thêm vài con mới tốt."

Tại một thôn trang nào đó ở Giang Nam, có nữ tử áo trắng tang trắng, tựa vào một chiếc vạc nước đá xanh bên cạnh, nhìn một con bạch ngư đang lượn lờ bên trong, nước mắt rơi như mưa.

Chỉ là chưa từng oán trách ai.

Giang Nam này sẽ có rất nhiều người phải chết. *** Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đ��u thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free