Vị tăng nhân trung niên kia nói Phật hiệu có uyên thâm hay không, Diệp Như Hối không rõ. Nhưng nếu chỉ là thoáng nhìn qua lần đầu, người ta dễ dàng tin rằng ông ấy là một vị cao tăng đắc đạo. Dù ông ấy cùng Diệp Như Hối trú mưa trong đạo quán đổ nát, hay miệng đầy Lý tổ sư của Đạo giáo, hoặc thậm chí là đi giày rơm, Diệp Như Hối đều có thể chấp nhận, xem đó là hành vi phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết của một vị đại sư. Nhưng khi trơ mắt nhìn vị tăng nhân trung niên ấy từ trong lòng lấy ra một chiếc đùi gà, Diệp Như Hối quả thật không tài nào chấp nhận được, dù với bất cứ lý do nào đi chăng nữa.

Diệp Như Hối không biết nhiều về quy củ của Phật môn, nhưng hạng mục rượu thịt, dù nói thế nào, cũng phải là điều cấm kỵ tối cao trong Phật môn, ngoại trừ sát sinh và dâm dục. Một khi vướng phải, hầu như đều bị trục xuất khỏi Phật môn, chưa từng có ngoại lệ.

Diệp Như Hối nhìn vị tăng nhân trung niên đang thích thú gặm đùi gà, ngược lại không mở miệng hỏi han. Bởi lẽ, hành vi hoang đường như vậy đã đủ khiến Diệp Như Hối kinh ngạc rồi. Nếu vị tăng nhân trung niên này lại nói thêm vài lời kinh thế hãi tục, e rằng Diệp Như Hối càng không thể nào chấp nhận nổi.

Vị tăng nhân trung niên không nói lời thừa. Chăm chú gặm hết đùi gà, sau đó ông ta quẹt bàn tay đầy mỡ lên y phục và khà khà cười nói: "Thí chủ có thấy hơi kinh ngạc không?"

Diệp Như Hối cố tình làm ra vẻ rất kinh ngạc, nhưng động tác vụng về đến mức ai nhìn vào cũng có thể nhìn thấu. Vị tăng nhân trung niên giả vờ như không nhìn ra, hài lòng gật đầu rồi nói: "Thật ra thí chủ, bần tăng ăn thịt tự nhiên là vi phạm quy củ Phật môn, nếu không bần tăng cũng chẳng phải trốn ở đây mà ăn. Dù sao cũng là người xuất gia, để đám tiểu bối trong chùa thấy thì không hay."

Đối với lý do thoái thác lần này, Diệp Như Hối ngược lại thờ ơ. Ít nhất vị hòa thượng này cũng không nói những lời như "rượu thịt qua đường ruột, Phật Tổ trong lòng". Tuy nhiên, Diệp Như Hối vẫn nói: "Một người xuất gia tiêu sái như đại sư đây, tại hạ quả thật là lần đầu tiên được thấy."

Vị tăng nhân trung niên vẫy vẫy tay, ha ha cười nói: "Thí chủ đây là quá lời với bần tăng rồi. Chỉ là cái tính tình của bần tăng này, có rất nhiều người từng muốn bần tăng sửa đổi, nhưng tiếc là chưa ai thành công."

Diệp Như Hối nhíu mày hỏi: "Vì sao lại thế?"

Vị tăng nhân trung niên nghiêm mặt đáp: "Bởi vì chưa từng có ai đánh thắng được bần tăng."

Đến lượt Diệp Như Hối sắc mặt nghiêm nghị: "Ch���ng lẽ pháp danh của đại sư là Cực Khổ?"

Vị tăng nhân trung niên xua tay: "Không phải, pháp danh của bần tăng là Vô Ý, trước khi xuất gia tục danh là Dương Đại Bảo."

Khóe miệng Diệp Như Hối giật giật: "Dương Đại Bảo... Đại sư quả thực có chút khác thường trong việc kiêng kỵ."

Tăng nhân Vô Ý tỏ vẻ không để tâm, khà khà cười nói: "Cực Khổ thì quả thật từng đánh thắng được bần tăng. Chỉ là vị đệ nhất thiên hạ này mải mê nghiên cứu điển tịch tối cao của Thiền tông là Mộng Du kinh. E rằng bần tăng đứng đối diện ông ta, lão hòa thượng ấy còn chẳng thèm mở mắt nhìn bần tăng một cái."

Diệp Như Hối cảm thán: "Hèn chi đại sư Cực Khổ công lực thâm hậu đến vậy, luyện công chuyên cần như thế, việc ngài ấy lên ngôi vị đứng đầu võ lâm cũng là lẽ thường tình."

Tăng nhân Vô Ý móc móc răng, rồi mới lạnh nhạt mở miệng nói: "Thí chủ nghĩ lão hòa thượng này luyện công chuyên cần đến mức nào ư? Mộng Du kinh nói trắng ra chỉ là ngủ thôi. Lão hòa thượng này ngủ một giấc sáu mươi năm, tùy tiện hiển lộ chút thần thông trên thế gian là liền trở thành đệ nhất thiên hạ, nhìn thế nào cũng thấy là có lợi nhất."

Diệp Như Hối hiển nhiên không mấy tin tưởng vào thuyết pháp này, khẽ nhíu mày nhưng cũng không truy vấn. Thay vào đó, chàng hỏi tăng nhân Vô Ý tu hành ở chùa nào. Nhưng vị tăng nhân này ấp úng, dường như không muốn nói với Diệp Như Hối.

Diệp Như Hối lùi một bước, hỏi vị hòa thượng này cớ sao ra ngoài. Tăng nhân Vô Ý ha ha cười nói: "Cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Cách đây không lâu có một thí chủ vào chùa đánh cắp một món đồ, trụ trì sốt ruột vô cùng, vả lại thí chủ này cũng có chút bản lĩnh, vì thế mới mời bần tăng rời núi để đòi lại món đồ đó."

Diệp Như Hối nghi hoặc hỏi: "Là trọng bảo trong chùa ư?"

Tăng nhân Vô Ý xua tay cười nói: "Món đồ đó chẳng đáng tiền gì, chỉ là một cuốn cổ tịch mà thôi. Có điều, đó là do tiền hiền trong chùa đã đích thân đến Phật Quốc thỉnh về. Trong sách toàn là Phạn văn, thật ra chẳng có mấy ai đọc hiểu được."

Diệp Như Hối hít một hơi khí lạnh. Kinh thư được thỉnh từ Phật Quốc về, ngay cả đại năng Thiền tông năm đó cũng chưa từng làm được. Mấy ngày trước Bất Dữ đi xa Phật Quốc trở về, cũng đâu có mang theo gì về. Có thể thấy vật phẩm lưu truyền từ Phật Quốc đến thế gian trân quý và quan trọng đến nhường nào. Vậy mà trong miệng tăng nhân Vô Ý, nó lại tầm thường như một cuốn sách bình thường. Lại thêm ngữ khí vị hòa thượng này xưng hô đại sư Cực Khổ lúc trước, thân phận của ông ta quả thực rất đáng để suy ngẫm.

Tăng nhân Vô Ý không tiếp tục bàn luận những chuyện này với Diệp Như Hối, mà nói: "Bần tăng thấy thí chủ thần thái bất phàm, liệu bần tăng có thể xem cho thí chủ một quẻ không?"

Diệp Như Hối bất đắc dĩ nói: "Đại sư còn tinh thông cả đạo này ư?"

Tăng nhân Vô Ý từ trong tay áo lấy ra mấy đồng tiền, xem ra là kiểu tiền đồng do Đại Sở phát hành từ thời Thần Long trước kia. Ông ta ha ha cười nói: "Cũng biết chút ít, không tính là tinh thông lắm. Chỉ xin thí chủ duỗi tay ra."

Diệp Như Hối mở bàn tay, trông như mặc cho vị hòa thượng này xoay sở.

Tăng nhân Vô Ý tùy ý ném ba đồng tiền vào lòng bàn tay trái của Diệp Như Hối. Đồng tiền rơi xuống, Diệp Như Hối chợt thấy trong lòng vô cớ run lên. Đúng lúc đó, hai đồng mặt ngửa, một đồng mặt sấp, ba đồng tiền nằm ngổn ngang trên tay Diệp Như Hối. Tăng nhân Vô Ý nhìn thoáng qua, trầm ngâm thật lâu, rồi chợt nói: "Đại thiện."

Vừa dứt lời, lại lập tức tiếp tục nói: "Đại trách."

Diệp Như Hối đã sớm biết tính cổ quái của vị hòa thượng này, nhưng vẫn kiên nhẫn hỏi: "Đại sư đây là ý gì?"

Tăng nhân Vô Ý nhìn về phía trận mưa lớn đằng xa, rồi thu ánh mắt lại, thở dài: "Xem quẻ tượng, sinh mệnh của thí chủ rõ ràng là Thiên Sát Cô Tinh, những người thân cận nhất lẽ ra đều đã qua đời rồi mới đúng. Nhưng lại có một người mệnh cách vô cùng cứng cỏi, không hề bị sinh mệnh của thí chủ ảnh hưởng. Hơn nữa, mệnh tuyến của thí chủ rõ ràng lẽ ra phải đứt gãy, nhưng không biết có người nào đã gánh chịu một cách cứng rắn. Gánh chịu thì thôi, nhưng người kéo dài sinh mệnh cho thí chủ lại là một người phúc trạch thâm hậu, đối với điểm nhân quả thiên đạo này tự nhiên có thể không để tâm. Chỉ là sau khi mệnh tuyến của thí chủ được nối lại, sinh mệnh lại nhanh chóng vươn lên, là một mệnh cách hiếm thấy trên thế gian. Nhưng đến cuối cùng vì sao lại là một mảnh hư vô? Những năm qua bần tăng đã chứng kiến vô số mệnh cách của con người, đều không thoát khỏi cục diện thiên địa này, chỉ có mệnh cách của thí chủ, thật sự khiến bần tăng mở rộng tầm mắt."

"Những năm qua, bần tăng xem tướng số cho người khác, phần lớn là đoán đúng kết quả, nhưng rồi lại phải nói ngược lại với thế nhân, thực sự là vì sợ nhiễm nhân quả. Nhân quả như số mệnh vậy, đều có dấu vết để lần theo, bần tăng cũng không dám tùy tiện chạm vào. Chỉ có mệnh cách của thí chủ đây, bần tăng thực sự không nhìn thấu. Thôi được, thí chủ có thể cùng bần tăng đồng hành vài ngày không, để bần tăng xem kỹ mệnh cách của thí chủ? Chắc hẳn sẽ không làm chậm trễ ý định của thí chủ đâu."

Diệp Như Hối trong lòng khiếp sợ, bất kể những lời Vô Ý tăng nhân nói trước đó là gì, chỉ riêng câu nói về việc kéo dài sinh mệnh, Diệp Như Hối đã phải lần nữa đánh giá lại vị hòa thượng cổ quái này. Huống hồ, những hậu quả mà ông ta nói ra thoạt nhìn cũng không giống giả, điều này càng khiến Diệp Như Hối thêm phần kinh hãi.

Thế nhưng, Diệp Như Hối còn chưa hoàn hồn thì đã bị tiếng cảm thán kinh ngạc của tăng nhân Vô Ý làm cho giật mình tỉnh lại. Nhìn ra ngoài, trận mưa lớn đã tạnh từ lúc nào, bầu trời giờ quang đãng, và một vầng cầu vồng xuất hiện. Thực ra việc cầu vồng xuất hiện không đáng ngạc nhiên, mà là bởi vì không phải một mà là hai vầng cầu vồng hòa quyện vào nhau.

Thấy cảnh tượng kỳ lạ ấy, Diệp Như Hối lại thờ ơ. Ngược lại, tăng nhân Vô Ý giờ phút này lại chắp tay trước ngực, cung kính thì thầm: "A di đà Phật." Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.