(Đã dịch) Dư Sở - Chương 6: tiếu trứ
Thực tình mà nói, rời khỏi Lăng An, Diệp Như Hối rõ ràng cảm thấy nhẹ nhõm thở phào. Nước Lăng An quá sâu, thực sự không phải thứ mà Diệp Như Hối hiện tại có thể kiểm soát được.
Đổi sang một thân trang phục giang hồ bình thường, lại thêm khi ra khỏi Lăng An đã bỏ ra ba lượng bạc mua một thanh thiết kiếm tầm thường. Chẳng qua đó cũng không phải món đồ gì quý giá, tính ra cũng chẳng mấy chốc sẽ không còn vướng bận. Thực ra, trước khi bỏ tiền mua kiếm, Diệp Như Hối còn có chút do dự. Hắn vốn học đao, Đao Ý trong lồng ngực cũng mạnh hơn so với Kiếm Ý. Hơn nữa, trong lòng còn có bản đao phổ từ Thang Hoè An kia, nói thế nào cũng nên mang theo đao mới phải. Chỉ là, đến gần lúc trả tiền, Diệp Như Hối lại thay đổi ý định. Hồi bé, những câu chuyện tiên sinh kể phần lớn là về kiếm khách một kiếm kinh diễm thế nào, mà lại chẳng mấy khi nhắc đến đao khách một đao đoạn sông núi. Thực ra, nói cho cùng, lần hành tẩu giang hồ này, những gì hắn lĩnh hội cũng phần lớn là từ ảnh hưởng của tiên sinh. Đã vậy, mang đao hay mang kiếm cũng không sao cả.
Ngô Châu và Ngô Châu tuy phát âm tương tự, nhưng phong cảnh lại khác biệt rất lớn. Ngô Châu phía trước là vùng sông nước Giang Nam kiều diễm, phần lớn là cảnh sắc tựa như thuỷ mặc hữu tình, còn Ngô Châu phía sau thì thực sự là nơi biên ải.
Địa thế Ngô Châu so với ban đầu, quả thực có rất nhiều núi non trùng điệp. Chỉ là so với vùng gần Yến Châu thì vẫn ít hơn nhiều. Cùng là châu biên ải, Yến Châu luôn trong tư thế sẵn sàng ra trận, đối mặt với người Bắc Hung nhanh nhẹn dũng mãnh. Hai bên cứ mười ngày nửa tháng lại có một trận chiến nhỏ, hầu như chiến hoả không bao giờ tắt. Tuy nhiên, điều này cũng khiến chiến lực biên quân Trấn Bắc không ngừng tăng, luôn giữ vững danh xưng đội quân đệ nhất thiên hạ.
Còn Ngô Châu thì không như vậy. Tiếp giáp với Đông Việt, người dân nơi đây ai nấy đều tin Phật, có tính tình hiền hoà hiếm có, hầu như không hề tranh chấp với Đại Sở. Quân đội luyện binh, phương pháp tốt nhất chính là lấy chiến tranh nuôi chiến tranh. Chỉ là cảnh phía Đông ít xảy ra chiến sự, nên việc chiến lực biên quân Chinh Đông những năm này suy giảm cũng chẳng trách được điều gì.
Chịu ảnh hưởng từ Đông Việt, số lượng chùa miếu ở Ngô Châu nhiều hơn bất kỳ châu nào khác của Đại Sở.
Những ngày này Diệp Như Hối đi đường, chứng kiến không ít tăng nhân, phần lớn là tăng lữ ra ngoài hoá duyên. Còn về phần khổ h��nh tăng cảnh giới cao hơn, Diệp Như Hối không nhìn thấy, nhưng cũng không có quá nhiều ý kiến. Dù sao, người được xưng đệ nhất thiên hạ này không phải là người dùng kiếm, cũng không phải dùng đao, mà thật sự là một vị hoà thượng.
Lại còn là một lão hoà thượng.
Suốt chặng đường đi tới, ngoài việc nghiền ngẫm bản đao phổ trong lòng, Diệp Như Hối còn nghiên cứu nhiều về sợi Kiếm Ý thoát thai từ Diệp Trường Đình và Lý Thanh Liên. Cuối cùng, hắn thậm chí còn nảy ra ý tưởng kỳ lạ là dùng kiếm thi triển đao thức. Mặc dù không biết có thành công hay không, nhưng điều đó vẫn mang lại nhiều lợi ích cho võ đạo của hắn.
Nếu là đơn thuần du lịch giang hồ, Diệp Như Hối vốn đi không nhanh. Bước vào Ngô Châu sau, hắn lại càng đi chậm hơn. Lúc này, hắn đang cưỡi trên lưng một con ngựa không quá cao lớn, bên cạnh cỗ xe ngựa có một cái đầu nhỏ búi tóc sừng dê thò ra.
Nhìn Diệp Như Hối bằng đôi mắt có chút kiêu căng, tiểu cô nương nói: "Ta có thể nói cho ngươi biết, lần này ngươi may mắn được hộ vệ bản tiểu thư, nói không chừng l�� phúc khí đã tu luyện mấy đời đấy."
Giọng nói của tiểu cô nương chưa thoát khỏi vẻ ngây thơ, vậy mà lại trịnh trọng mở miệng xưng “bản tiểu thư”, điều này khiến Diệp Như Hối cảm thấy buồn cười, khóe miệng khẽ giật giật.
Tiểu cô nương thấy Diệp Như Hối như vậy, hừ một tiếng, lại muốn mở miệng nói chuyện, nhưng lại bị một giọng nói ôn hoà khác trong xe cắt ngang: "Liên nhi, không được vô lễ."
Tiểu cô nương kia hừ lạnh một tiếng, không tình nguyện rụt đầu lại. Sau đó, một phu nhân thò đầu ra, áy náy cười nói: "Mong công tử rộng lòng tha thứ, con gái ta từ nhỏ đã được nuông chiều, ăn nói có phần khắc nghiệt."
Diệp Như Hối nắm chặt roi ngựa trong tay, khẽ cười nói: "Không có gì đáng ngại."
Nói xong, Diệp Như Hối quay đầu đi, liếc nhìn mấy hộ vệ may mắn sống sót phía sau xe ngựa, cùng với lão quản gia ở cuối đoàn.
Đối với cặp mẹ con mà nửa ngày trước mình đã ra tay cứu dưới lưỡi đao của bọn sơn tặc, Diệp Như Hối không thể nói là ưa thích hay ghét bỏ. Sự kiêu căng rõ ràng của tiểu cô nương xuất thân từ gia đình quyền quý hoàn toàn không phải điều Diệp Như Hối ưa thích. Còn vị thiếu phụ có dung mạo xinh đẹp phi phàm này, tuy lời nói cử chỉ có vẻ ôn hoà, nhưng vẫn không che giấu được khí thái cao ngạo vốn có từ xuất thân. Điều này khiến Diệp Như Hối có chút không vui, nhưng vẫn không nói ra.
Thiếu phụ xinh đẹp khẽ nhíu mày, lạnh nhạt hỏi: "Công tử là người ở đâu? Xem ra không giống người địa phương, cũng không biết đến Ngô Châu là vì cớ gì?"
Diệp Như Hối dứt khoát nói thẳng: "Phu nhân có phải cảm thấy ta không giết những tên sơn tặc kia là cùng bọn chúng cấu kết, diễn trò để thăm dò thân phận của phu nhân?"
Thiếu phụ xinh đẹp hiển nhiên không ngờ Diệp Như Hối lại trực tiếp đến vậy. Trước đây, việc nàng thăm dò cố nhiên là có tâm tư. Nàng không sợ làm rõ mọi chuyện, chỉ sợ người trẻ tuổi kia phẫn nộ mà trở mặt. Dù sao, nàng đã tận mắt chứng kiến, hơn trăm tên sơn tặc kia cũng không sống sót được bao lâu dưới tay người trẻ tuổi đeo kiếm này.
Cắn răng, thiếu phụ nói: "Chẳng lẽ không phải thế sao?"
Diệp Như Hối lắc đầu, vuốt ve con ngựa dưới thân, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Thiếu phụ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta nói thật cho ngươi hay. Phu quân ta là Tướng quân biên quân. Nếu ngươi hộ tống ta cùng Liên nhi bình an trở về Ngô Châu Thành, tất nhiên sẽ không thiếu phần thưởng cho ngươi. Đương nhiên, nếu ngươi có ác ý gì, tự nhiên cũng không thoát khỏi sự truy sát của phu quân ta."
C�� đôi lúc Diệp Như Hối thật sự không thể suy xét thấu được lòng người. Chẳng lẽ những người có tiền có thế trong thiên hạ đều có tính cách như vậy, nhìn ai cũng như đang mưu đồ làm loạn với mình? Nếu thật sự là như vậy, vậy thì xem ra còn không bằng một lão nông ở nông thôn, tính tình còn chất phác hơn nhiều so với đám quan lại quyền quý.
Có lẽ có chút bất mãn với lời nói của vị thiếu phụ này, Diệp Như Hối nói chuyện có phần cứng nhắc: "Tại hạ vốn dĩ muốn đi Ngô Châu Thành, mặc dù không ngại đồng hành cùng phu nhân, nhưng tuyệt đối không phải tham đồ lợi lộc của phu nhân. Còn về việc phu nhân có tin hay không, vậy thì tuỳ ở phu nhân."
Hai người không nói gì nữa, ngược lại đi không nhanh không chậm, chỉ là không biết trong lòng cả hai đang suy tính điều gì.
Sắc trời dần tối, giữa ráng chiều, hơn mười tên hộ vệ may mắn sống sót bắt đầu dựng lều vải. Diệp Như Hối ân cần giúp đỡ, một bên trò chuyện chuyện trời nam biển bắc cùng những tráng hán hộ vệ này, từ phong thổ Ngô Châu đến xu hướng của toàn bộ vương triều, dường như họ không phải một đám hán tử đổ máu vì đao kiếm, mà ngược lại là một đám thư sinh quan tâm đến đại thế thiên hạ vậy.
Sau khi cắm trại sơ sài xong xuôi, một nhóm hơn mục chục người nhặt cành khô quây quần bên nhau, đốt lên một đống lửa, bắc nồi sắt lên miệng lửa bắt đầu nấu cháo. Chỉ là lửa không quá lớn, dù sao cũng là giữa hè, nếu lửa quá to thì không chịu nổi.
Khi đã yên tĩnh lại, các tráng hán bắt đầu nói chuyện phiếm chọc cười, bàn tán về tiểu nương tử có bộ ngực lớn nhất trong thanh lâu ở Ngô Châu Thành, hay cô thanh quan nào đàn tỳ bà hay nhất. Tuy nói có chút tục tĩu, nhưng hầu hết những tráng hán đổ máu vì đao kiếm đều không thoát khỏi những thứ tục khí này.
Lão quản gia đưa cho Diệp Như Hối một bình nước trong, vừa cười vừa nói: "Hôm nay còn may mắn nhờ có công tử, bằng không còn không biết giải thích thế nào với lão gia."
Diệp Như Hối lắc đầu, ý bảo không có gì đáng ngại.
Lão quản gia vẻ mặt vui vẻ, múc hai chén cháo từ trong nồi, bưng đến trước thùng xe, nhẹ nhàng nói: "Phu nhân, uống cháo rồi."
Thiếu phụ liếc nhìn Diệp Như Hối cách đó không xa, khẽ hỏi: "Hồ bá, ngươi thấy hắn có thể tin được không?"
Lão quản gia tên Hồ bá ha ha cười nói: "Theo lão Hồ ta mà xem, người trẻ tuổi kia dù có chút tiểu tâm tư, nhưng không giống kẻ đại ác. Phu nhân cứ yên tâm đi."
Thiếu phụ gật đầu, nhận lấy chén cháo, nhíu mày nói: "Lần này trở về Ngô Châu, trên đường đi ta không nói với ai, ngay cả hộ vệ cũng chỉ mang theo vài người này. Chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì. Còn phải phiền Hồ bá chiếu cố nhiều hơn."
Lão quản gia cười mà không nói.
Những dòng chữ tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.