Bất Dữ đích thân đến chùa Bạch Mã, gây ra một chấn động không hề nhỏ. Trên dưới chùa Bạch Mã đều có chút kinh ngạc, thậm chí có không ít tăng nhân bỏ dở công việc trong tay, đứng chờ ở cổng chùa, mong muốn được diện kiến chân dung vị tăng nhân trẻ tuổi từng du hành xa xôi đến Phật Quốc này. Thế gian đ���n rằng Bất Dữ có tướng mạo lông mày xanh, mắt đẹp, nếu không phải người xuất gia, nhất định sẽ khiến đa số nữ tử trên thế gian phải mê mẩn. Thậm chí có lời đồn đại rằng, vị đệ tử trẻ tuổi ưu tú nhất Thiền tông này sở dĩ không đặt chân vào Đệ Ngũ Cảnh, chỉ vì muốn mang theo một khí phách mạnh mẽ mà trực tiếp bước vào Đệ Lục Cảnh. Lời đồn đãi thật giả khó phân biệt, nhưng nếu Bất Dữ đích thân đứng tại đây lúc này, các tăng nhân nhìn thấy Bất Dữ làm sao có thể không xúc động hồi lâu.

Thế nhưng Bất Dữ vẫn khiến chư tăng chùa Bạch Mã thất vọng. Bất Dữ chỉ mặc một đôi giày rơm, dẫn theo tiểu sa di Vô Ngữ lặng lẽ bước vào chùa. Một đường đi vội vã, chẳng bao lâu đã đi qua hơn nửa chùa Bạch Mã. Phần lớn tăng nhân trong chùa đều chờ ở cổng chính, ngược lại không mấy người chú ý tới hai vị đại tiểu hòa thượng Bất Dữ và Vô Ngữ. Bất Dữ, dù nhìn thế nào, với đôi giày rơm trên chân, trông còn bần hàn hơn nhiều so với tiểu sa di cũng chỉ mang giày rơm. Giờ phút này, dọc đường đi, tiểu sa di càng thêm th���n thái sáng láng, hoàn toàn không giống vẻ mặt cứng nhắc của Bất Dữ.

Vượt qua một đại điện, tiểu sa di bỗng dừng bước, gọi sư thúc của mình. Với vẻ mặt thành thật, nói: "Sư thúc Bất Dữ, người có phát hiện một chuyện không?"

Bất Dữ dừng bước, nhẹ nhàng gật đầu, đáp: "Đã phát hiện."

Tiểu sa di cúi đầu nhìn những viên gạch đá xanh dưới đất, rồi ngẩng đầu lên, thất vọng nói: "Con cứ tưởng sư thúc Bất Dữ từng du hành đến Phật Quốc thì chuyện gì cũng biết, hóa ra người cũng sẽ lạc đường."

Bất Dữ dứt khoát ngồi xuống trên bậc thang của đại điện mà họ đã đi qua vài lần, bình thản nói: "Lão Phương trượng đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác đến thế cũng chẳng biết cà trắng nào hái về ăn sẽ ngon, ta dù đã từng du hành đến Phật Quốc, nhưng chuyện thế gian này, ta cũng không phải chuyện gì cũng tường tận."

Thấy sư thúc lại sắp mở miệng giảng đạo lý với mình, tiểu sa di cảm thấy đau đầu. Trong chùa, hắn ghét nhất là nghe sư thúc Bất Dữ giảng đạo lý. Lão Phương trượng tuy đôi khi cũng giảng, nhưng nói không nhiều lắm, lại dễ hiểu. Còn vị sư thúc này, hễ mở miệng là thao thao bất tuyệt, nếu không cắt ngang, thì người có thể giảng đến sáng mai không ngừng nghỉ. Vốn tưởng rằng thế nào cũng không thoát khỏi "bữa đạo lý" này, nào ngờ Bất Dữ bỗng nhiên ngậm miệng, không nói thêm lời nào.

Tiểu sa di để tâm đến sự khác thường của sư thúc, lại gần Bất Dữ ngồi xuống, quay đầu nhìn Bất Dữ, cẩn thận hỏi: "Sư thúc, người đang nhớ nữ Bồ Tát ở Phật Quốc sao?"

Bất Dữ lộ vẻ mặt bất đắc dĩ. Đối với tiểu sa di mà ngay cả lão Phương trượng cũng bó tay này, hắn quả thật không có cách nào. Nếu là đệ tử bình thường, Bất Dữ chỉ cần nghiêm mặt răn dạy một trận là xong. Nhưng tiểu sa di này từ nhỏ đã không phải người bình thường, chưa kể đến việc có thể đối thoại với chuột. Ngay cả những Phật hiệu mà chư tăng trong chùa hằng ngày cần tu hành, tiểu sa di này cũng không cần ai giải thích. Đôi khi, ngay cả lão Phương trượng cũng có chút nghi hoặc về Phật hiệu, nhưng tiểu hòa thượng này chỉ buột miệng nói một câu, liền khi���n lão Phương trượng bừng tỉnh. Thêm vào đó, tiểu sa di tuổi còn nhỏ, bởi vậy bất kể là tăng nhân lớn nhỏ nào trong chùa Bồ Đề đều cưng chiều tiểu sa di này khác thường. Bất Dữ cũng rõ ràng, tương lai của chùa Bồ Đề, thực ra nằm trên thân tiểu sa di này. Chỉ là với tình cảnh Phật Môn Đông Việt hiện tại, trọng trách này dường như có chút nặng nề. Nghĩ đến đây, Bất Dữ quay đầu lại, ánh mắt tràn đầy vẻ ôn nhu.

Tiểu sa di này, cũng là do hắn trông nom mà lớn lên.

Tiểu sa di vô tình bắt gặp ánh mắt của Bất Dữ, chợt cảm thấy một trận lạnh gáy. Cúi đầu cam chịu nói: "Sư thúc có điều gì phân phó thì cứ trực tiếp nói ra, đừng nhìn con như vậy."

Bất Dữ cũng không giải thích nhiều, chỉ mỉm cười nói: "Thế thì tốt rồi, chờ ta tìm được thiện phòng, con hãy chép một lần Đại Bi chú đi."

Tiểu sa di giật giật khóe miệng, lòng như tro nguội.

Bất Dữ cảm thấy tâm trạng khá hơn một chút, liền đứng dậy, định tiếp tục đi tìm thiện phòng. Tiểu sa di cam chịu số phận, trong lòng đầy bực tức nhưng lại không dám nói ra với sư thúc, cũng chỉ có thể tiếp tục đi theo sư thúc.

Hai người đi vòng vèo không ít đoạn đường vô ích, cuối cùng lại tình cờ đi đến trước cửa Tàng Kinh Các. Tiểu sa di tâm tư lay động, không đợi sư thúc nói chuyện, liền bước một bước vào trong Tàng Kinh Các. Quả nhiên, bên trong có một lão tăng đang khô tọa.

Ánh mắt lão tăng đục ngầu. Thêm vào lúc này ánh sáng trong Tàng Kinh Các không rõ, ông không nhận ra người bước vào lại không phải tăng nhân trong chùa. Thoạt đầu, ông cho rằng là tiểu hòa thượng nào đó không chịu ngồi yên, chạy đến Tàng Kinh Các để trốn khóa sớm. Nhưng ông cũng không nổi giận, chỉ ôn hòa nói: "Nếu chỉ một hai ngày không đi khóa sớm thì không sao. Nhưng nếu ngày nào cũng không đi, thì phải chịu cây roi của Giới Luật viện đấy. Mấy lão hòa thượng ấy, tính tình không được ôn hòa như ta đâu."

Tiểu sa di chắp tay trước ngực, không vạch trần. Chỉ nhẹ giọng đáp: "Kỳ thực mỗi ngày không đi khóa sớm cũng chẳng có gì đáng ngại. Tham thiền không phải chỉ nghe sư phụ giảng bài mới là tham thiền. Ngắm núi là tham thiền, ngắm nước cũng là tham thiền. Ngay cả ăn cơm cũng có thể là tham thiền."

Lão tăng "ồ" một tiếng, cố gắng mở to đôi mắt đục ngầu, hiền lành cười nói: "Ta lại muốn xem thử là đệ tử của ai mà tuổi còn nhỏ đã có tuệ căn như vậy."

Nhưng chờ đến khi lão tăng mở to mắt nhìn rõ, lại thất vọng lắc đầu, trong miệng lẩm bẩm: "Trách không được, trách không được."

Tiểu sa di quay đầu nhìn sư thúc của mình, rồi lại quay đầu nhìn lão tăng. Lúc này mới cười hì hì nói: "Đều giống nhau cả."

Một già một trẻ đang đấu khẩu. Nếu có người ngoài ở đây, tất nhiên sẽ không hiểu. Nhưng may mắn Bất Dữ không phải kẻ ngu dốt, cũng là lý giải rành mạch.

Lão tăng quay đầu, nhìn tiểu sa di này, cười hỏi: "Đến từ chùa Bồ Đề?"

Tiểu sa di gật đầu.

Lão tăng gật đầu, nói: "Quả thật nên là như vậy."

Tiểu sa di đảo mắt một vòng quanh Tàng Kinh Các, lúc này mới ngượng ngùng nói: "Thưa sư phụ già, tiểu tăng cùng sư thúc chưa tìm được thiện phòng đã được sắp xếp, đi vòng vèo trong chùa đã nửa ngày rồi."

Lão tăng mỉm cười. Quả th��t đã lâu rồi chưa từng gặp tiểu sa di nào thú vị đến thế.

Chỉ rõ đường đi cho tiểu sa di, lão tăng lại kéo tiểu sa di lại không cho đi. Từ sâu bên trong một giá sách vắng vẻ, lấy ra một bộ kinh thư phủ đầy bụi, thổi phủi bụi, rồi khiến tiểu sa di đang quay đầu tò mò nhìn phải hít một ngụm đầy bụi.

Lão tăng đưa quyển kinh thư này cho tiểu sa di, khẽ nói: "Quyển kinh Phật này đã để ở đây khá lâu. Là bản đơn lẻ, trong chùa không ai đọc hiểu được. Dần dần cũng chẳng ai đến lật xem nữa. Hay con cầm đi mà xem thử?"

Một bộ kinh Phật bản đơn lẻ quý giá, tự nhiên không cần phải nói, đặc biệt khi được cất giấu trong Tàng Kinh Các của chùa Bạch Mã, lại càng thêm quý giá. Nếu toàn bộ tăng nhân trong chùa đều không đọc hiểu được, mà lão tăng lại đem ra cho tiểu sa di xem, thì càng thể hiện sự coi trọng của ông.

Tiểu sa di nhận lấy kinh Phật, cũng không khách khí, chỉ gãi gãi đầu, vừa cười vừa nói: "Chờ khi tiểu tăng đọc hiểu, sẽ trả lại."

Lão tăng vẫy vẫy tay: "Nếu xem hiểu được, việc có trả lại hay không cũng chẳng còn quan trọng."

Để đọc trọn vẹn tinh hoa bản dịch, xin ghé thăm truyen.free.