(Đã dịch) Dư Sở - Chương 85: Khẩu chiến quần tăng
Diệp Như Hối giờ phút này khí cơ hỗn loạn trong lồng ngực, Linh Phủ cũng chấn động kịch liệt, suýt không thể chịu đựng. Nguyên do sự việc cũng đơn giản, hắn vừa bước ra khỏi tiểu viện, liền trên đường đụng phải Giác Viễn hòa thượng với vẻ mặt hung dữ. Giác Viễn hòa thượng khá dứt khoát, sau khi hỏi rõ thân phận Diệp Như Hối liền ngang nhiên động thủ, trong miệng thì buông lời mắng hắn là tiểu tặc, điều này khiến Diệp Như Hối vốn đã không tốt tính trong những ngày gần đây, vô cùng tức giận. Hắn liền toàn lực ra tay, tung ra Thập Nhị Thức Chỉ Kiếm một tay, và Thiêu Liêm Thức một tay, hoàn toàn không cho Giác Viễn hòa thượng cơ hội lý sự.
Song, loại tăng nhân như Giác Viễn hòa thượng này vốn không thuộc đại tông môn nào, lối tu hành lại hoang dã, một lòng tiềm tu, cũng chưa từng trải qua sinh tử khổ chiến, nói đi nói lại cũng chỉ có mấy chiêu đó. So với Nan Không hòa thượng cùng cảnh giới Đệ Tứ, Giác Viễn thực sự kém xa. Diệp Như Hối sau trận chiến với Nan Không đã có nhiều cảm ngộ, thêm vào đó những ngày này tại Tàng Kinh Các đọc qua không ít kinh thư, tiện thể đều dùng lên người Giác Viễn hòa thượng. Cộng thêm việc Giác Viễn hòa thượng quá mức khinh thường Diệp Như Hối, nên cứng rắn bị đánh cho trọng thương. Nếu không phải Liễu Ngộ kịp thời can thiệp giải thích ngọn nguồn, Diệp Như Hối không chừng còn muốn cho hòa thượng này thêm vài chiêu chỉ kiếm nữa.
Giác Viễn hòa thượng bị người khiêng đi, Diệp Như Hối chậm rãi tiến tới trước cổng Thanh Tâm Viện, vừa vặn nhìn thấy một vị Vô Ý tăng nhân trong chiếc áo cà sa đỏ thẫm bước vào giữa đám đông, ngồi xếp bằng trên hàng đầu, với vẻ mặt phục tùng nhìn chúng tăng nhân có mặt. Lão trụ trì nhẹ giọng giới thiệu thân phận Vô Ý tăng nhân, liền gây ra không ít xôn xao trong đám đông. Nhìn gương mặt vẫn còn trẻ trung của Vô Ý tăng nhân, vậy mà bối phận lại cao đến thế, điều này khiến chúng tăng nhân nhao nhao đứng dậy hành lễ. Vô Ý tăng nhân thản nhiên nhận lễ, chẳng giống chút nào với vị hòa thượng chuyên uống rượu ăn thịt năm xưa.
Vô Ý tăng nhân khẽ vẫy tay, đứng dậy, trầm giọng nói: "Bần tăng vốn đã quy ẩn nhiều năm, vì sao hôm nay lại muốn xuất hiện trong đại lễ Phật này, duy chỉ có một lý do, đó là cứu Đông Việt Phật Môn."
Chúng tăng nhân ngồi xếp bằng, im lặng lắng nghe.
Vô Ý tăng nhân thấy không có người cắt ngang, bấy giờ mới tiếp lời: "Diệp Trường Đình một kiếm hủy chùa Bạch Mã, vốn là hành vi hoang đường. Nếu là trước kia, tuy nói có tổn hại danh dự Phật Môn, nh��ng chưa đủ để bần tăng đích thân ra tay. Nhưng biến chuyển của Phật Môn Đông Việt những năm gần đây chắc hẳn chư vị đều tường tận, giờ phút này chùa Bạch Mã bị hủy, là tội nghiệt không thể tha thứ. Bần tăng có mặt nơi đây chính là để đợi Diệp Trường Đình, lấy lại công bằng cho Phật Môn!"
Vô Ý tăng nhân chỉ vài câu đã khiến chúng tăng nhân có mặt đều âm thầm gật đầu, vô cùng tán đồng thuyết pháp của ông.
Diệp Như Hối ở phía xa lẳng lặng quan sát, không nói một lời.
Vô Ý tăng nhân đứng tại chỗ cũ, chiếc áo cà sa đỏ thẫm tung bay, mặt hướng về phía Phật tháp, trầm giọng hùng hồn nói: "Nếu không cứu Phật Môn, nguyện đọa A Tỳ Địa Ngục!"
Những lời này vừa ra, càng khiến chúng tăng kinh ngạc. Đây chính là muốn kết nhân quả, nếu không thể thực hiện lời mình nói hôm nay, thì quả nhiên không thể thành Phật. Điều này không thể giả dối, cũng không ai dám giả dối. Giờ phút này, liên tiếp có tăng nhân đứng dậy, cúi mình hành đại lễ với Vô Ý tăng nhân, rất nhanh liền đông nghịt một vùng. Ngoại trừ vài vị Phương Trượng, Trụ trì và Bất Dữ, cơ hồ là tất cả mọi người đều đứng lên. Đại lễ Phật tập trung những tăng nhân có thân phận hiển hách nhất Đông Việt, không khí có vẻ vô cùng xúc động. Nếu là giờ phút này hoàng thất Đông Việt phái một ít thiết kỵ đến đây tàn sát một lượt, thì Phật Môn đâu cần ai đến cứu nữa, Phật Môn Đông Việt ắt sẽ tàn lụi thôi. Đều là những bậc tu hành tinh thông Phật pháp, đối với lời nói của Vô Ý tăng nhân, chúng tăng nhân suy nghĩ thấu đáo. Thêm vào đó, việc Phật Môn Đông Việt dần dần suy tàn không phải chỉ là lời nói suông, bởi vậy rất nhiều tăng nhân nguyện ý hết lòng thúc đẩy việc này, dù sao việc này mang trọng đại, không phải chuyện riêng của một người. Bất quá, có tăng nhân ngoài khâm phục ra còn có chút hâm mộ, việc này là đại công đức cho toàn bộ Phật Môn Đông Việt, một khi công thành, thì dù không thành Phật, cũng khó mà nói được.
Bất quá, bên này không khí xúc động, trong đám đông lại có những lời lẽ phải như vậy, những lời như "Vô Ý sư phụ có công đức lớn" vang lên không ngớt, khiến Diệp Như Hối ở phía xa khẽ nhíu mày.
Hắn đối với việc những hòa thượng này tự cứu hay cứu người khác đều không quan tâm, cũng không thể quan tâm, chỉ là nghe Vô Ý tăng nhân thuyết pháp, chỉ cảm thấy trong lòng không vui. Tiên sinh từ nhỏ đã dạy bảo hắn, mọi lời nói hành động đều phải xứng đáng với trời đất, xứng đáng với lương tâm mình, nhưng giờ đây xem ra, Vô Ý tăng nhân lại không như vậy.
Các tăng nhân đều ngồi xuống, Vô Ý tăng nhân cũng không nói thêm gì nữa, bấy giờ mới chuẩn bị bắt đầu đại điển lễ Phật thường lệ. Một tăng nhân chùa Bạch Mã liền mở kinh Phật trước mặt mọi người, chuẩn bị giảng kinh.
Lại nghe thấy một tiếng vỗ tay đơn độc, mọi người theo thanh âm nhìn sang, chỉ thấy một thanh niên thư sinh chậm rãi bước vào giữa đám đông, dừng lại ở khoảng đất trống cách Vô Ý tăng nhân hơn mười bước. Không ít tăng nhân nhận ra người thư sinh này, giờ phút này nhìn thấy hắn, trong buổi lễ bắt đầu xì xào bàn tán.
Đó là Diệp Như Hối.
Thực ra mọi người trong buổi lễ không biết nhiều về Diệp Như Hối. Phần lớn chỉ biết hắn là cháu trai của Diệp Trường Đình, lúc này bị giam lỏng trong chùa Bạch Mã, dùng để dẫn dụ Diệp Trường Đình. Những người có tin tức khá tinh thông thì biết Diệp Như Hối từng đi qua Nam Đường cùng đoàn xe Đại Sở, thậm chí còn đưa đề thi cho thư viện. Những tin tức này đều mới truyền đến Đông Việt, trách sao họ không hay biết.
Diệp Như Hối vẫn chưa kịp mở lời, trong buổi lễ đã có một tăng nhân đứng dậy, cười khẩy mà rằng: "Đây là đại sự trọng yếu của Phật Môn Đông Việt ta, ngươi một kẻ vũ phu, lại còn là cháu trai của tên tặc tử họ Diệp kia, làm sao có tư cách tham dự?"
Vị tăng nhân đã mời Diệp Như Hối đến tham gia đại lễ Phật hội này ảo não cúi đầu, đang định đứng dậy giải thích, lại bị lão trụ trì một ánh mắt ngăn cản.
Diệp Như Hối nhìn vị tăng nhân kia, bình thản đáp lời: "Phật nói, chúng sinh bình đẳng."
Chỉ một lời ấy thôi, liền khiến không ít tăng nhân trong buổi lễ phải nhìn Diệp Như Hối bằng con mắt khác, cảm thấy Diệp Như Hối không phải hạng người tầm thường.
Vị tăng nhân kia mặt tái mét, vốn tưởng Diệp Như Hối sẽ phản bác, nhưng không ngờ Diệp Như Hối lại phản bác trực tiếp đến vậy, lại còn khiến hắn á khẩu không nói nên lời chỉ với một câu.
Hắn không nói nên lời, nhưng không có nghĩa là tất cả tăng nhân trong buổi lễ đều im lặng. Ngay sau đó, lại có một tăng nhân đứng dậy cao giọng nói: "Phật nói chúng sinh bình đẳng, nhưng không phải nói hạng người không tin Phật như ngươi!"
Diệp Như Hối khẽ nhíu mày, lùi lại một bước.
Mọi người chỉ cho rằng hắn tự thấy mình đuối lý, nào ngờ, ngay sau đó Diệp Như Hối đã mở miệng nói: "Trong kinh Phật vì sao lại xem mọi người phàm thế đều là tín đồ? Khi các ngươi tăng nhân đi khất thực lại vì sao bất kể tín đồ nào cũng mở miệng xin ăn? Khi tín đồ gặp nạn lại vì sao các chùa chiền của các ngươi đều đóng cửa phong núi?"
Vị tăng nhân kia lảo đảo một bước, sắc mặt biến đổi, giận dữ quát lên: "Cái nhìn nông cạn! Kinh Phật thâm ảo, há kẻ vũ phu như các ngươi có thể nghiên cứu thấu triệt!"
Diệp Như Hối lại lùi thêm một bước, mỉm cười nói: "Vậy Như Hối xin hỏi một câu chư vị cao tăng đang ngồi đây, không ở trong chùa tham thiền đả tọa, vì sao lại ở đây nghiên cứu làm sao để cứu Phật Môn? Đã là người xuất gia, ắt hẳn phải có giác ngộ này."
Vị tăng nhân kia đang định nói chuyện, Diệp Như Hối lại cất lời chất vấn trước, lạnh giọng nói: "Giờ phút này Phật Môn nguy nan, chư vị nghĩ Phật có thể làm gì cho chư vị?"
Một lời này, long trời lở đất!
Quý độc giả có thể chiêm nghiệm trọn vẹn bản dịch thâm thúy này chỉ tại truyen.free.