(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 381: Golden Dawn
"Một sức mạnh vô hình, nó hiện diện khắp nơi, hạn chế nhận thức của chúng ta về thế giới này... Chuyện này ta từng nói với Merlin, ta nghĩ có thể gọi nó là 【 Biên Giới 】."
Theo lời Lorenzo kể, đại sảnh ấm cúng cũng dần trở nên lạnh lẽo, Arthur cảm thấy bất an, như thể có điều gì đó kỳ lạ sắp xảy đến.
"Hãy thử nghĩ xem, các vị, phải chăng là như vậy, rõ ràng nhân loại đã tồn tại lâu đến thế, nhưng lịch sử được ghi chép của chúng ta chỉ gói gọn trong vài năm gần đây. Vậy trước đó chúng ta đã làm gì? Và Yêu Ma thì sao?"
Lorenzo bắt đầu bài diễn thuyết của mình.
"Arthur, Bệ hạ, Irwig của các vị đã tác chiến với Yêu Ma lâu đến thế, nhưng các vị đã bao giờ nghĩ đến điều này chưa? Những Yêu Ma chúng ta săn lùng, về bản chất đều là những quái vật do con người bị Yêu Ma hóa mà thành. Nói cách khác, suốt ngàn năm nhân loại chúng ta giao tranh với Yêu Ma, thực chất chỉ là đang chém giết với một nhóm người khác mà thôi."
Đây là một sự thật kinh hoàng.
"Chiến tranh với một bầy người bị Yêu Ma hóa khác, và mối thù hận kéo dài không biết bao lâu này, về cơ bản, chỉ là một cuộc nội chiến của nhân loại mà thôi."
Tất cả chìm vào im lặng, chỉ có giọng nói của Lorenzo tiếp tục vang vọng.
"Thật ra, tất cả những điều này tựa như một trận ôn dịch, chỉ có điều dịch bệnh này không giết chết nhân loại, mà là biến con người thành những quái vật tên là Yêu Ma. Vậy, cội nguồn của tất cả những điều này là gì? Ai là 【 Bệnh nhân số 0 】 đã gây ra tất cả?"
"【 Chén Thánh 】."
Arthur trầm giọng nói, đây là thông tin Lorenzo từng cung cấp, rằng Giáo Hội Phúc Âm đã nắm giữ cội nguồn của Yêu Ma, sự tồn tại mang tên 【 Chén Thánh 】 đó.
"Không, đó là một lời dối trá, lời dối trá của Lorenzo Medici," Lorenzo trực tiếp bác bỏ. "Chúng ta đều bị hắn lừa gạt, về cội nguồn của tất cả những điều này, chúng ta vẫn chưa rõ ràng, còn cái gọi là 【 Chén Thánh 】 đó, cũng chẳng qua là một quái vật còn đáng sợ hơn mà thôi."
"Về phần 【 Ngụy Chén Thánh 】... Xin thứ lỗi cho ta, Arthur, và Bệ hạ, xin thứ lỗi cho ta khi phải giải thích tất cả bằng một cách quanh co như thế. Các vị hẳn cũng hiểu rõ phải không, sự ăn mòn có tính chất lây lan theo mô hình, nó có thể lan truyền qua bất kỳ môi giới nào có thể mang thông tin. Có lẽ khi ta nói ra tất cả điều này, các vị sẽ bị ăn mòn bởi thông tin mà lời ta mang theo."
Nét mặt Arthur trở nên u ám, hắn nhận ra tình hình trở nên khó giải quyết. Quả nhiên loại chuyện này không thể tùy tiện triển khai như vậy, hơn nữa, đây là Bạch Kim Cung Điện, Nữ Hoàng Victoria đang ở ngay phía trước Lorenzo.
"Hôm nay chúng ta dừng lại ở đây thôi!"
Arthur đề nghị, hắn vô cùng cảnh giác. Nếu những gì Lorenzo nói là sự thật, một khi thông tin này gây ra sự ăn mòn, nỗi kinh hoàng khôn lường sẽ trực tiếp giáng xuống Bạch Kim Cung Điện này.
"Không cần, tiếp tục đi, Holmes tiên sinh."
Nữ Hoàng vẫn giữ nụ cười bình thản ấy, tựa hồ không điều gì có thể lay chuyển tinh thần nàng.
"Thế nhưng là..."
Arthur định giải thích mối nguy tiềm ẩn này, nhưng ngay lập tức bị Nữ Hoàng cắt lời.
"Cơ Quan Tịnh Trừ được thành lập và bổ nhiệm trực tiếp bởi Hoàng Gia Victoria, ta còn rõ hơn ngươi về sự đáng sợ của Yêu Ma, không cần lo lắng cho ta."
Thấy Nữ Hoàng cố chấp như thế, Arthur cũng đành không nói thêm được gì, Lorenzo liền nói tiếp.
"Giáo Hội Phúc Âm đã lợi dụng 【 Chén Thánh 】 để nghiên cứu chế tạo ra 【 Ngụy Chén Thánh 】. Không... nói đúng hơn là đã tìm hiểu được 【 Ngụy Chén Thánh 】. Và 【 Ngụy Chén Thánh 】 về bản chất chính là một đoạn thông tin liên quan đến 【 Biên Giới 】, cái tên gọi này chẳng qua là để che mắt thiên hạ mà thôi."
"Liên quan đến 【 Biên Giới 】, chúng ta có thể tạm hình dung nó là một loại hệ thống cảnh báo sớm."
"Hệ thống cảnh báo sớm?"
"Không sai, một khi có người nhận thức về Yêu Ma xâm nhập quá sâu, tìm hiểu được những phần bị người ta cố ý che giấu, dường như sẽ kích hoạt hệ thống cảnh báo này. Những quái vật tiềm ẩn... ngươi có thể hiểu là 【 Chén Thánh 】, những quái vật tạm thời được gọi là 【 Chén Thánh 】 ấy sẽ tiêu diệt tận gốc những người biết chuyện, đồng thời chôn vùi mọi thông tin liên quan."
Theo lời Lorenzo kể, Arthur lại một lần nữa chìm vào im lặng, ánh mắt hắn khẽ run, bởi những gì Lorenzo nói, những ký ức xa xưa cũng vào lúc này ùa về.
"Sự kiện Tin Tức Đỏ..."
"Ngươi nói cái gì?"
Lorenzo nghe Arthur lẩm bẩm, liền hiếu kỳ hỏi.
"Sự kiện Tin Tức Đỏ, là cuộc xâm lăng Yêu Ma đầu tiên bùng phát ở Vĩnh Hằng Máy Bơm mười mấy năm trước. Chúng ta không rõ Yêu Ma từ đâu đến, tóm lại chúng đột nhiên xuất hiện dưới lòng đất, phá hủy mọi thứ vào thời điểm đó. Người ta gọi sự kiện này là Tin Tức Đỏ, nhưng sau đó, việc điều tra sự kiện này không có chút tiến triển nào."
Arthur hồi tưởng lại sự kiện đã gây tổn thất nặng nề cho Cơ Quan Tịnh Trừ, như thể một lần nữa quay về thời điểm đó, cơ thể hắn cảm thấy lạnh lẽo vô tận.
"Đúng như ngươi mô tả, không có bất kỳ thông tin nào được giữ lại, tất cả những người liên quan đều hóa điên vì sự ăn mòn. Dù chúng ta có cố gắng đến mấy, tất cả đều chỉ là khoảng không vô tận."
"Thế nhưng là..."
Arthur đổi giọng, nhìn về phía Lorenzo đang đứng.
"Lorenzo, đây cũng là điều ta sắp sửa điều tra. Hay là giờ chúng ta cùng bàn luận luôn."
"Trong một bệnh viện chiến tranh ở Montenegro, Trưởng Kỵ sĩ Mordred vừa mới tỉnh lại trong chốc lát. Ông ấy chính là người trực tiếp trải qua Sự kiện Tin Tức Đỏ, ông ấy nói trong lúc bị ăn mòn, ông ấy cảm giác như bị giam cầm trong... 【 Khe Hở 】."
Lorenzo cẩn thận lắng nghe lời Arthur nói. Hắn chỉ muốn lợi dụng thông tin hiện có để dệt nên một lời dối trá có thể khiến Cơ Quan Tịnh Trừ tin phục, nhưng không ngờ lại vô tình moi được thêm nhiều thông tin hơn.
"Tiếp tục." Hắn nói.
"Có lẽ, tất cả những người bị ăn mòn, ý thức của họ đều bị giam cầm trong 【 Khe Hở 】. Tất nhiên, đây không phải trọng tâm thảo luận. Trọng điểm là, thông qua ông ấy, ta cuối cùng đã biết Vĩnh Hằng Máy Bơm đã làm gì vào thời điểm xảy ra Sự kiện Tin Tức Đỏ."
Arthur nhìn về phía Nữ Hoàng ở phía bên kia bàn dài, nàng luôn giữ vẻ ung dung ấy, như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.
"Merlin tiền nhiệm, cũng chính là William, ông ta đã bí mật tiến hành một thí nghiệm nào đó. Thông qua thông tin từ Mordred, William nói ông ta đã tìm thấy 【 Chân Lý 】."
Tất cả lại chìm vào im lặng, nét mặt Lorenzo dần trở nên nặng trĩu. Hắn rõ tầm quan trọng của từ 【 Chân Lý 】, đây là thứ tất cả các Luyện Kim Thuật Sư theo đuổi cả đời, vì nó mà có thể dâng hiến tất cả sinh mệnh.
"Ngay sau đó chính là Sự kiện Tin Tức Đỏ bùng phát... Khoan đã, thật trùng hợp, Lorenzo, tất cả thật quá trùng hợp..."
Arthur dường như liên tưởng đến điều gì đó, hắn nhìn Lorenzo, thông điệp trong ánh mắt ấy cũng khơi gợi suy nghĩ của Lorenzo. Hắn khẽ há miệng, như bị ma xui quỷ khiến mà nói:
"Thánh Lâm Chi Dạ."
Chúng thật quá giống nhau. Đều nghiên cứu một điều gì đó bí ẩn, ngay sau đó tai nạn bùng phát, tất cả những người biết chuyện đều chết, chôn vùi vĩnh viễn bí mật này.
"Và đây chính là điều ta muốn nói, Arthur, 【 Ngụy Chén Thánh 】 chính là thông tin về nguyên nhân gây ra những chuyện này. Chúng ta một khi nhận thức vượt qua 【 Biên Giới 】 sẽ dẫn đến tai nạn. Sự kiện Tin Tức Đỏ là thế, Thánh Lâm Chi Dạ cũng vậy."
Giọng Lorenzo mang theo vài phần run rẩy. Nội dung trong bút ký của Shermans đã được kiểm chứng. Đúng như hắn nói, luôn có những người ưu tú hơn mình. Mình có thể phát hiện những điều này, tại sao những người kia lại không thể chứ?
Trên thực tế là họ đã phát hiện ra, nhưng đều bởi vì 【 The Quiet Ones 】 mà chết đi.
Tình huống này đã tiếp diễn bao lâu? Sức mạnh mang tên 【 Biên Giới 】 này rốt cuộc đã hạn chế nhận thức của nhân loại bao lâu rồi?
Lorenzo đột nhiên có chút không dám suy nghĩ. 【 The Quiet Ones 】 như thể muốn làm điều gì đó, nếu chúng có ý thức, rốt cuộc chúng đang bảo vệ bí mật gì? Hơn nữa...
Gabriel và chúng có mối liên hệ như thế nào?
"Vậy sao... Xem ra về sau chúng ta nghiên cứu cũng cần cẩn thận. Bất quá, Giáo Đoàn mới cũng không rõ rằng điều mình vẫn theo đuổi bấy lâu không phải là vũ khí gì, mà là những thông tin bí ẩn này sao?" Arthur hỏi.
"Tất nhiên rồi, như ta đã nói đấy thôi, những người biết chuyện đều đã chết... Liên quan đến những điều này, ta còn có một phần bút ký có thể làm chứng cứ, ta sẽ giao cho các vị sau này. Nhưng phải cẩn thận, sức mạnh của 【 Biên Giới 】 tựa như lưỡi kiếm treo trên đầu chúng ta, không biết lúc nào sẽ giáng xuống... Chúng giám sát tất cả mọi người."
Lorenzo thở dài một hơi, có chút mệt mỏi ngồi xuống.
Hắn không rõ liệu mình làm những điều này là đúng hay sai. Đây quả thật là để che giấu sự tồn tại của Watson, nhưng đồng thời, hắn cũng lo lắng. Cho dù Arthur đã biết những thông tin này, nhưng không ai biết ranh giới cuối cùng của 【 Biên Giới 】 nằm ở đâu, có lẽ một lần nào đó nghiên cứu về Yêu Ma sẽ lại một lần nữa dẫn đến những cơn ác mộng giáng xuống.
Không... Không chỉ có thế.
Lorenzo đột nhiên cảm thấy cái lạnh cắt da cắt thịt. Chỉ cần �� Biên Giới 】 vẫn tồn tại, nhân loại liền định trước không cách nào hiểu rõ toàn cảnh về Yêu Ma, từ đó tìm ra cội nguồn dịch bệnh này. Tương tự, đây là một con đường chết, càng đến gần chân tướng, họ càng đến gần cái chết.
Đây là một biện pháp bảo vệ vô cùng hoàn hảo, ngăn cách cội nguồn này khỏi nhận thức của thế nhân.
Vì cái gì?
Vì sao thế giới lại méo mó đến thế này?
Lorenzo nghĩ vậy, hắn nhìn về phía cuối bàn dài, nhưng lại cảm thấy một cảnh tượng còn đáng sợ hơn.
Không có quái vật, cũng không có hình ảnh quái dị nào. Nữ Hoàng Victoria vẫn lặng lẽ ngồi đó, lắng nghe cuộc đối thoại của Lorenzo và Arthur.
Liên quan đến 【 Biên Giới 】, đây là một sự thật kinh hoàng. Có lẽ từ thông tin này, có thể hiểu rõ về cội nguồn của rất nhiều bí ẩn chưa được giải đáp trong lịch sử, những quốc gia đột ngột biến mất, những đoàn thể đột ngột tử vong...
Thông tin này đủ để khiến rất nhiều người điên cuồng. Dù cho Lorenzo đã từng hiểu rõ, nhưng khi nhìn lại một lần nữa, hắn cũng sẽ vì tính chất nguyền rủa của nó mà cảm thấy sợ hãi, chứ đừng nói đến Arthur vừa mới hiểu rõ những điều này.
Cả hai đều run rẩy vì điều chưa biết trước mắt, nhưng Nữ Hoàng Victoria lại khác. Nàng vẫn giữ nụ cười thân thiện, vẻ ung dung ấy, tựa hồ những gì Lorenzo giảng đều không thể lay động tinh thần nàng. Đối với nàng mà nói, tất cả những điều này chẳng khác gì thông tin thông thường.
Tựa như một bức tượng điêu khắc lạnh lùng, lúc đầu Lorenzo nghĩ nàng có thể đang cố duy trì vẻ trang trọng của một Nữ Hoàng, kiềm chế cảm xúc của mình. Nhưng không phải vậy. Lorenzo có thể cảm nhận được, nàng không hề có chút dao động cảm xúc nào, cứ như thể... cứ như thể nàng đã sớm biết tất cả là như vậy.
Nữ Hoàng Victoria cũng đã rõ ràng sự tồn tại của 【 Biên Giới 】.
Phải rồi, nói như vậy cũng hợp lý. Dù sao Cơ Quan Tịnh Trừ chính là do các nàng thành lập mà. Hơn nữa, vì tính chất quỷ dị của 【 The Quiet Ones 】, việc nàng cố ý che giấu thông tin này cũng có lý do tương ứng.
【 The Quiet Ones 】 thật quá đỗi quỷ dị. Khi ngươi ý thức được sự tồn tại của chúng, chúng cũng sẽ ý thức được sự tồn tại của ngươi. Lorenzo dám khẳng định mình đã sớm bại lộ trong tầm mắt của 【 The Quiet Ones 】, thậm chí có thể nói mình đã sớm bị chúng tấn công, chỉ là vì đủ loại yếu tố, mình không hề hay biết.
Đây hết thảy, đến tột cùng là chuyện gì xảy ra?
Suy nghĩ trong đầu Lorenzo cuộn trào, nhưng bên ngoài, Lorenzo vẫn giữ ánh mắt có chút kinh ngạc như lúc đầu. Hắn che giấu rất tốt, vô cùng hoàn hảo.
Thông tin dần được sắp xếp lại với nhau, bí ẩn của Irwig đang gần ngay trước mắt.
"Vậy ta đã giải thích xong, Bệ hạ, và tương ứng, ta cũng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi người."
Miệng thì gọi Bệ hạ, nhưng lời Lorenzo nói không chút khách khí. Hắn nhìn Nữ Hoàng ở cuối bàn dài, liên quan đến những sự kiện này, chúng dần dần hiện lên trong tâm trí hắn.
"Ngươi muốn hỏi điều gì, Holmes tiên sinh?"
Giọng Nữ Hoàng bình tĩnh.
"Liên quan đến Vương Chú, rốt cuộc nó là gì, và từ đâu mà đến?"
Lorenzo thần sắc nghiêm túc, Bí Huyết trong cơ thể hắn đang rục rịch. H���n đột nhiên nảy ra một ý tưởng mới, hắn muốn làm như vậy, nhưng hắn không rõ việc đó sẽ dẫn đến điều gì.
Bầu không khí lại một lần nữa chìm vào im lặng. Arthur hiểu biết về Vương Chú cũng không hơn Lorenzo là bao, dù sao đây là căn bệnh hiểm nghèo của hoàng gia, liên quan đến sự thống trị của vương quyền.
Sự im lặng của Nữ Hoàng không kéo dài bao lâu, nàng vẫn giữ nụ cười đáng ghét ấy.
"Vương Chú. Đây sẽ là một câu chuyện rất dài, và cũng là một câu chuyện hết sức bí ẩn. Nếu có thể, ta hy vọng bí mật này có thể vĩnh viễn được chôn vùi trong Bạch Kim Cung Điện..."
Lorenzo có chút căng thẳng, hắn nhận ra lời đe dọa trong đó.
"Nhưng giờ đây không còn như trước kia. Hiện tại là thời đại mới, tiếng máy móc rền vang, văn minh nhân loại tiến bước nhanh chóng. Những di vật mục nát này, cũng nên bị vứt bỏ, lãng quên mới phải."
Nữ Hoàng lại một lần nữa giơ tay lên, nhìn làn da trắng bệch của mình. Những mạch máu dưới da nàng tựa như mạng nhện đỏ thẫm, phủ khắp lớp thịt da.
"Đây là chúc phúc, cũng là nguyền rủa."
Nàng phát ra một trận tiếng cười vui vẻ.
"Tiên sinh Lorenzo Holmes, ngươi có nghĩ qua Irwig đã quật khởi như thế nào chưa?"
Lorenzo sững sờ. Chuyện này hắn rõ, rất nhiều người cũng rõ, sách lịch sử có ghi, căn bản không phải vấn đề gì. Nhưng sau khi ngây người, Lorenzo nhận ra điều gì đó.
Lịch sử do kẻ thắng cuộc viết ra. Dưới lớp lịch sử được công khai cho tất cả mọi người, chắc chắn ẩn giấu một lịch sử khác, đen tối hơn.
Dưới bóng tối của Irwig, lại ẩn giấu điều gì?
"Đây là một câu chuyện... khá phức tạp. Nhưng may mắn là hôm nay ta có rất nhiều thời gian, và ở đây chỉ có chúng ta."
Nữ Hoàng tiếp tục nói.
"Ngươi có biết không? Trên thực tế, gia tộc Victoria, là một gia tộc luyện kim. Tất nhiên, đây đều là chuyện từ rất lâu trước đây rồi."
Trong khoảnh khắc, tất cả hơi thở đều ngừng lại, không chỉ Lorenzo, mà cả Arthur cũng vậy.
"Hơn nữa, từ rất lâu trước đây, nhóm Luyện Kim Thuật Sư không hề như các vị vẫn hiểu, chém giết lẫn nhau, mỗi người theo đuổi 【 Chân Lý 】 riêng. Thuở sơ khai chúng ta từng là một đoàn thể vô cùng đoàn kết, nhưng tiếc thay, sau đó nó đã phân liệt."
"Và đây chính là câu chuyện về nhóm Luyện Kim Thuật Sư thuở sơ khai, liên quan đến... câu chuyện về Golden Dawn."
Những tia nắng lẻ loi xuyên qua tầng mây u ám, rọi vào Bạch Kim Cung Điện huy hoàng này. Dưới ánh sáng vàng óng chiếu rọi, ba người đắm mình trong ánh sáng rực rỡ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.