Hòa thượng Runchai liếc Địch Nam một cái, dường như chẳng thèm để tâm, sau đó đẩy phắt Địch Nam ra, lại xông về phía tôi.

Địch Nam nhanh chóng bước tới, lần nữa túm lấy cánh tay Runchai, vội vàng nói: "Runchai... Người này là khách quý của Ngô Quang Quân thuộc Ngô gia chúng tôi, ngươi muốn động vào anh ta, đã suy nghĩ kỹ chưa? Ngô gia chắc chắn sẽ rất không vui..."

Nghe vậy, Runchai mới chịu dừng tay, hung tợn trừng mắt nhìn tôi một cái, rồi để lại một câu đe dọa: "Ngươi chờ đó cho ta, ta sẽ không bỏ qua ngươi đâu!"

Nói xong, Runchai hất tay Địch Nam ra, giận đùng đùng rời khỏi đây, nghênh ngang bỏ đi.

Mấy tên bị tôi đánh tơi bời lần lượt bò dậy từ dưới đất, rồi khiêng những người bị tôi đánh ngất xỉu ra ngoài.

Sau khi Runchai đi khỏi, cả ba chúng tôi đều có chút choáng váng.

Hòa thượng phá giới tiến lên, liền nói: "Tiểu Cửu, chú hay thật đấy, mới vừa tới Thái Lan mà đã gây chuyện với người ta rồi. Ta thấy chú đích thị là một sao chổi gây rắc rối, đi đến đâu cũng gây chuyện. Ở cùng chú, mấy anh em chẳng bao giờ được yên ổn. Nào, nói xem nào, rốt cuộc là chuyện gì đây, chẳng lẽ hắn đi nhà xí, văng nước tiểu lên người chú à?"

"Nói nhảm, cái hòa thượng đó đúng là một tên thần kinh! Tôi vừa kéo quần lên, hắn ta đã dẫn mấy người đến, chẳng nói chẳng rằng liền muốn chém tôi. Tôi cũng chẳng biết bọn họ có lai lịch gì nữa." Tôi bực bội nói.

Địch Nam tiến lên hai bước, hơi khó tin hỏi: "Cửu gia, ngài thật sự không hề có mâu thuẫn gì với họ sao? Vậy tại sao họ lại muốn ra tay với ngài? Runchai là đệ tử của Thượng sư Vermont, vốn luôn hòa nhã với mọi người, từ trước đến nay sẽ không vô cớ làm hại ai."

"Ý của cậu là tôi vô cớ gây sự, cố tình trêu chọc họ sao?" Tôi có chút không vui hỏi lại.

Địch Nam biến sắc mặt, có chút lúng túng nói: "Không dám... Cửu gia đừng tức giận, Ngô gia chúng tôi có chút giao tình với Thượng sư Vermont, hằng năm đều phải cúng dường một ít tiền hương hỏa cho chùa Kim Phật. Chuyện này tôi sẽ thay mặt Ngô gia giúp ngài hỏi rõ, xem rốt cuộc bọn họ muốn làm gì..."

Hiện tại thì chỉ có thể như vậy, tôi vô cùng phiền muộn cùng hòa thượng phá giới và những người khác rời khỏi đây, một lần nữa trở lại chỗ ăn cơm ban nãy.

Mọi người thấy sắc mặt tôi không tốt lắm, lão Lý liền hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì mà lâu như vậy mới quay lại.

Tôi liền đem chuyện vừa rồi xảy ra kể cho tất cả mọi người nghe một lần.

Chuyện này hoàn toàn không hiểu ra sao, mọi người cũng đều ngơ ngác không hiểu, đều cảm thấy khó tin nổi. Tôi chẳng trêu chọc hay làm phiền ai, vậy mà vô duyên vô cớ lại bị người ta đánh một trận, biết tìm ai mà nói rõ lẽ phải đây.

Tuy nhiên, Địch Nam nói hắn có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này, hoàn toàn không cần lo lắng gì. Hắn liền bảo chúng tôi rời khỏi đây, đến chỗ khác chơi ti��p. Khi nói đến chuyện này, tên nhóc này mặt mày hớn hở, nói hắn biết có một chỗ hộp đêm, ở đó toàn là các cô gái Thái xinh đẹp tuyệt trần, muốn dẫn mấy anh em chúng tôi đi chơi bời vui vẻ.

Sau khi xảy ra chuyện này, tôi liền chẳng còn hứng thú vui đùa gì nữa, càng không có tâm tư đến hộp đêm hay đi chơi bời, liền nói muốn quay về.

Ngoại trừ hòa thượng phá giới cằn nhằn tỏ vẻ không vui, những người còn lại cũng đều nói chơi mệt rồi, muốn về nghỉ ngơi cho thật tốt.

Thế là, mọi người liền lên chiếc xe quay về trang viên của Ngô Quang Quân, trực tiếp quay về.

Trở về sau, trời đã tối muộn, đã là khoảng một giờ đêm.

Địch Nam giao chúng tôi cho một quản gia, ông quản gia liền dẫn chúng tôi đi sắp xếp chỗ ở.

Trang viên này rất lớn, cho mỗi người chúng tôi đều được sắp xếp một phòng, bên trong bài trí vô cùng tinh xảo, đầy đủ mọi tiện nghi. Sau khi vào phòng, tôi liền tắm nước lạnh một cái, rồi khoanh chân ngồi trên giường tu hành.

Vẫn chưa kịp nhập định, cửa phòng liền bị gõ vang. Tôi cứ tưởng hòa thượng phá giới và họ tìm tôi có việc, không ngờ, vừa mở cửa, liền thấy Ngô Quang Quân đứng trước mặt tôi. Tôi sững sờ, rồi khách khí nói: "Ngô đại ca, đã trễ thế này rồi, anh vẫn chưa ngủ sao?"

Ngô Quang Quân mỉm cười, liền nói: "Ta nghe nói tối nay Cửu gia gặp phải chuyện không vui, nên đến hỏi thăm một chút..."

Tôi mời Ngô Quang Quân vào phòng, trong lòng nghĩ thầm, chắc chắn là tên nhóc Địch Nam sau khi về đã kể lại chuyện chúng tôi gặp phải ở bờ biển cho Ngô Quang Quân nghe.

Đã trễ như vậy, hắn còn đến hỏi han ân cần, quan tâm chu đáo, quả thực khiến tôi có chút cảm động.

Hắn vừa cẩn thận hỏi tôi về chuyện gặp phải tối nay, khi tôi nói đến câu "Đồ bị nguyền rủa to gan" mà hòa thượng Runchai từng nói, Ngô Quang Quân lập tức sững người, đánh giá tôi từ trên xuống dưới một lượt, liền bảo tôi đưa tay trái ra cho hắn xem.

Tôi không rõ lắm, vẫn đưa bàn tay ra. Ngô Quang Quân nắm lấy tay tôi vừa nhìn, lông mày liền nhíu chặt lại, một lúc lâu sau mới nói: "Cửu gia, ngài quả thật đã bị người nguyền rủa rồi."

Tôi sững sờ, thầm nghĩ chuyện gì thế này, sao tôi lại không biết?

Ngô Quang Quân nắm lấy tay tôi, chỉ vào một khối ấn ký màu đen bên cạnh ấn ký Kiếm Hồn của tôi, nói với tôi: "Cửu gia, ấn ký này xuất hiện khi nào vậy?"

Vừa nhắc đến chuyện này, tôi lập tức nhớ tới một người, người đó chính là Trương Huệ Lan, cái con mụ mập đã lừa gạt Trụ Tử. Lúc đó nàng ta nuôi một con tiểu quỷ, dùng nó để lừa tiền, lừa tình. Tôi tìm đến tận nhà, khiến con tiểu quỷ mà Trương Huệ Lan nuôi phải hồn phi phách tán ngay lập tức. Sau đó, trong lòng bàn tay tôi liền xuất hiện ấn ký màu đen này. Cho đến nay, ấn ký này vẫn nằm yên trong lòng bàn tay, không đau không ngứa, nên tôi liền bỏ qua chuyện này. Khi Ngô Quang Quân hỏi chuyện này, lòng tôi liền "thịch" một tiếng, thầm nghĩ, hóa ra tôi lại bị người khác nguyền rủa bằng cách này.

Đồng thời, điều này cũng khiến tôi nhớ đến một chuyện khác, đó là khi đi Quỷ Môn trại, Cổ vương Tương Tây Trần A Mãn cũng từng nhắc nhở tôi một điều. Hắn dặn tôi sau này đừng đến một số quốc gia Đông Nam Á. Tôi còn hỏi vì sao, nhưng hắn cũng không nói.

Vốn dĩ tôi muốn tìm một cơ hội hỏi rõ, nhưng Trần A Mãn lại chết ở Quỷ Môn trại, bị con cóc do bà già Hoa Khê hóa ra nuốt chửng hoàn toàn.

Tôi đoán chừng Cổ vương Tương Tây trước đó có thể đã nhìn ra manh mối gì đó, nhưng hắn cũng có chút khó mà đưa ra kết luận chắc chắn, nên không dám vội vàng kết luận.

Nào ngờ, tạo hóa trêu ngươi, chuyện này trôi qua không bao lâu, tôi liền dẫn mọi người đến Thái Lan. Vừa đến nơi, liền bị vận đen đeo bám, tất cả đều là do ấn ký màu đen trong lòng bàn tay tôi mà ra.

Đây lại là một loại nguyền rủa.

Ngay lập tức, tôi liền kể sơ qua cho Ngô Quang Quân nghe về việc vì sao ấn ký màu đen lại lưu lại trong lòng bàn tay tôi. Ngô Quang Quân nghe xong, liên tục gật đầu, nói chẳng trách bị người nguyền rủa. Cửu gia ngài trực tiếp giết c·hết quỷ vật do người khác luyện chế, hắn không hạ nguyền rủa cho ngài mới là lạ. Cái ấn ký này của ngài, phàm là tăng nhân có chút tu vi ở Thái Lan, đều sẽ cảm nhận được khí tức chú ngữ này, sẽ bị coi là kẻ thù bất tường, khắp nơi bị người truy sát...

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.