Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 1486: Dạ Sắc quán bar

Tôi và Chu Nhất Dương đều không rõ đám người vừa rồi đang làm gì, nhưng chắc chắn không phải người tốt. Nhìn cái kiểu đó, không giống cướp tiền mà cứ như cướp người, cả nam lẫn nữ đều bị đẩy lên xe, không biết chúng có âm mưu gì.

Lúc này, chúng tôi cũng chẳng thể bận tâm thêm. Mấy chuyện như vậy, nếu gặp thì ra tay giúp đỡ một chút, dù sao cũng là tiện tay th��i, đều là đồng bào cả.

Nhanh chóng rời khỏi nơi đó, chúng tôi tiếp tục di chuyển chừng hơn hai mươi phút thì đến quán bar ngầm mà Ngô Quang Quân đã kể.

Quán bar ngầm này cực kỳ kín đáo, nằm ở cửa sau một hộp đêm và còn có người đặc biệt canh gác. Biển hiệu hộp đêm không hề nổi bật, chỉ có vài chữ "Dạ Sắc quán bar" viết bằng tiếng Thái với cỡ chữ rất nhỏ, đến đèn neon cũng không có, chỉ lủng lẳng một bóng đèn mờ nhạt trước cửa.

Khi tôi và Chu Nhất Dương đến nơi, có hai gã đàn ông đang hút thuốc và thủ thỉ gì đó ở cửa. Vừa thấy chúng tôi đến gần, cả hai lập tức cảnh giác, nhanh chóng vứt điếu thuốc đang cầm trên tay.

Một gã trong số đó, tóc xoăn dài, hai cánh tay để trần chi chít hình xăm trông dữ tợn, bước về phía chúng tôi. Hắn khẽ đưa tay chặn trước mặt, khá khách sáo nói: "Xin lỗi, ở đây không tiếp khách nước ngoài, mời quý khách đến nơi khác vui chơi."

Tôi mỉm cười nói: "Anh bạn, chúng tôi đến tìm chị đại Thira có chuyện cần làm, xin phiền báo tin giúp một tiếng."

Nói đoạn, tôi liền rút từ trong người ra một ít bạc Thái đưa cho gã đàn ông cởi trần kia. Vừa thấy tiền trong tay tôi, gã ta lập tức cười tươi rói. Số tiền này cũng không ít, ít nhất cũng phải một vạn bạc Thái, tương đương vài nghìn đồng. Nhận lấy xong, gã chia cho gã canh cửa còn lại một phần.

Sau đó, gã ta mới đổi giọng nghiêm túc hỏi: "Mấy người tìm Thira làm gì?"

"Đương nhiên là có chuyện cực kỳ quan trọng. Chuyện này rất cơ mật, không tiện nói với anh. Anh cứ mau dẫn chúng tôi đi gặp Thira đi," tôi khách khí nói.

Hai người kia lần nữa săm soi kỹ lưỡng tôi và Chu Nhất Dương, khẽ bàn bạc to nhỏ hai câu. Một trong số đó liền nói: "Được rồi, hai người cứ tự vào đi, chị đại Thira ở bên trong."

Tôi và Chu Nhất Dương nhẹ gật đầu coi như cảm ơn, rồi cùng nhau bước vào.

Đi xuống một tầng cầu thang, rẽ một lối, sau đó vén tấm rèm cửa lên, tiếng nhạc ồn ào liền vang vọng, có chút đinh tai nhức óc.

Tôi và Chu Nhất Dương bước vào, trước mắt là cảnh tượng quần ma loạn vũ. Giữa sàn nhảy có một sân khấu lớn, trên đó có mấy vũ nữ đang thoả sức u��n éo vòng eo, thậm chí có những vũ nữ ăn mặc hở hang đang nhảy múa cột.

Thế nhưng, dường như chẳng có bao nhiêu người chú ý đến các vũ nữ trên sân khấu, cũng chẳng có mấy ai nhảy nhót. Phần lớn mọi người đều từng tốp năm tốp ba tụ tập lại một chỗ, như thể đang bàn bạc chuyện gì đó. Điều thú vị hơn là, nơi đây không chỉ có người da vàng, mà còn có cả người da trắng, người da đen.

Trước đó, tôi đã nghe Ngô Quang Quân nói rằng, quán bar ngầm này là nơi tập trung tất cả người tu hành ở Pattaya, một địa điểm giao dịch của giới tu hành. Bất kể là dò la tin tức, tìm người báo thù, hay thuê sát thủ... hầu hết mọi giao dịch đều được hoàn thành tại quán bar ngầm này.

Tôi và Chu Nhất Dương vừa bước vào quán bar này đã lập tức trợn tròn mắt. Ôi trời, một đám người đông nghịt thế này, chúng tôi biết tìm người phụ nữ tên Thira ở đâu đây?

Đúng lúc hai chúng tôi còn đang mơ hồ đứng đó không biết phải làm gì thì đột nhiên có một gã da đen bước về phía chúng tôi. Gã này đen nhánh đến mức đáng sợ. Vốn dĩ quán bar ngầm này ánh đèn đã mờ tối, gã ta tới gần một lúc tôi mới nhận ra. Nếu không phải gã cười một tiếng, để lộ hàm răng trắng tinh, tôi thật sự không nhìn rõ gã. Gã ta cười hì hì với chúng tôi, khiến tôi giật mình thốt lên một tiếng, đúng là đen đến mức quá đáng.

Sau đó, gã da đen kia mở miệng nói mấy câu, không phải tiếng Anh, cũng không phải tiếng Thái, nghe cứ như tiếng Nhật.

Tôi đứng đực mặt ra, Chu Nhất Dương lại nói: "Gã ta hỏi chúng ta có cần giúp đỡ không, hắn tưởng chúng ta là người Nhật."

"Cậu giỏi thật đấy, tiếng Nhật cậu cũng biết ư?" Tôi nhìn Chu Nhất Dương nói.

"Từng làm ăn với người Nhật, biết sơ sơ chút ít thôi," Chu Nhất Dương đáp.

Gã da đen kia nghe thấy chúng tôi nói tiếng Trung, đôi mắt gã lập tức sáng lên, liền nói ngay: "Hai vị người bạn Trung Quốc, có cần tôi hỗ trợ không? Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Jake, người Mỹ, đã ở Thái Lan nhiều năm, thông thạo mọi ngóc ngách của quán bar Dạ Sắc này. Nếu hai vị có bất cứ nhu cầu nào, hoàn toàn có thể tìm đến tôi. Bất kể là dò la tin tức hay giết người cướp của, phía tôi đều có thể giúp hai vị hoàn thành, đảm bảo đâu ra đấy..."

Trời ạ, cái gã này mở miệng ra là nói tiếng Trung lưu loát, hơn nữa còn mang giọng điệu Bắc Kinh, quả nhiên khiến chúng tôi phải bất ngờ.

Đúng lúc tôi định nói chuyện với gã da đen này thì bên cạnh lại xuất hiện một người đàn ông trung niên. Người này nói tiếng Thái, tiến đến liền có chút mỉa mai nói: "Jake, anh lại đang lừa gạt người Trung Quốc đấy à? Người ta không dễ bị anh qua mặt đâu, lỡ đâu đụng phải nhân vật người Trung Quốc ghê gớm, coi chừng anh không chịu nổi đâu đấy."

Jake trừng mắt nhìn gã Thái Lan kia, tức giận nói: "Anh đi chỗ khác chơi đi, đừng cản trở việc làm ăn của tôi."

Gã Thái Lan kia cười hì hì vài tiếng, lắc đầu, rồi rời đi.

Sau khi gã Thái Lan đi, Jake liền nói tiếp: "Thế nào, hai anh em người Trung Quốc? Chỗ tôi giá cả tuyệt đối công bằng, không lừa già dối trẻ. Nếu quý ngài muốn thuê sát thủ, phía tôi toàn bộ là những tay sát thủ hàng đầu ở Pattaya. Nếu quý ngài ra được giá, tôi thậm chí có thể tìm được cao thủ trong Hoàng Cung Thái Lan cho hai vị, đảm bảo vạn vô nhất thất. Còn nếu quý ngài muốn dò la tin tức, tôi đảm bảo trong vòng vài tiếng sẽ có thông tin chuẩn xác không sai lệch. Hay là chúng ta ra kia uống chén rượu, nói chuyện kỹ càng hơn chút?"

Đúng là, gã da đen này cũng là một kẻ ăn nói lanh lẹ, chắc chắn không đáng tin cậy lắm.

Tôi m���m cười nói: "Anh bạn, chúng tôi đã hẹn trước với chị đại Thira để đến gặp mặt. Để lần sau có việc, nhất định sẽ tìm anh. Bất quá, hiện tại tôi có một chuyện cần anh giúp."

Trong mắt Jake lóe lên chút thất vọng, gã bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Nha... người bạn Trung Quốc thân mến, đây đúng là một chuyện đáng buồn làm sao. Nhưng không sao, tôi tin chúng ta vẫn sẽ có cơ hội hợp tác. Anh cứ nói đi, cần tôi giúp gì cho hai vị?"

"Tôi chỉ muốn hỏi một chút, chị đại Thira đang ở đâu?" Tôi hỏi.

Jake rất nhanh trở nên cảnh giác, nói: "Hai vị không phải đến gặp mặt cơ mà? Sao lại không biết cô ấy ở đâu?"

"Lần trước đến là bạn tôi, anh ấy có việc bận không đến được, nên tôi thay anh ấy đến." Tôi bịa chuyện.

Bản quyền của những lời văn đã được trau chuốt này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free