(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 33 : Sấm sét giữa trời quang
Khi Trụ Tử nói chuyện với tôi, tôi đã đau đến không thốt nên lời. Lồng ngực như bị nén chặt, cảm giác như có thể quỵ xuống đất bất cứ lúc nào, thậm chí hô hấp cũng thấy khó khăn, máu trong mạch quản như sắp vỡ tung. Tôi thầm nghĩ, thằng nhóc ngươi đừng lắm lời nữa, mau chóng trèo lên đi. Chỉ chậm trễ thêm chút nữa, ta thật sự không thể trụ vững.
May mắn thay, thằng Trụ Tử này cũng không chậm trễ, rất nhanh liền ghé vào lưng tôi mà trèo lên. Bỗng nhiên cảm thấy động tác chồng người bốn người này, chẳng khác nào trò tạp kỹ độ khó cực cao. Dù là lúc bình thường mà chơi, phỏng chừng cũng phải thử đi thử lại nhiều lần mới thành công. Lúc này ai nấy đều biết không thể chậm trễ, nên mọi người đều cực kỳ cẩn thận, không ai bị ngã khỏi người tôi.
Khi Trụ Tử ghé lên người tôi, trọng lượng lại tăng thêm hơn trăm mười cân nữa. Hắn lần lượt trèo qua từng người một, đó không phải là việc dễ dàng. Tuy nhiên, bốn anh em chúng tôi lớn lên cùng nhau, trò chồng người này cũng không phải lần đầu tiên. Chẳng qua trước giờ chưa từng chơi kiểu bốn người chồng lên nhau, nhiều nhất cũng chỉ ba người mà thôi.
Khi Trụ Tử cũng đã bò lên vai tôi, gần 400 cân trọng lượng gần như đè sập tôi. Chân tôi đã run bần bật không còn nghe lời nữa, lún sâu xuống đất thành hai hố trũng. Vai tôi đau nhói, tôi thật muốn gào lên hai tiếng, nhưng lúc này tôi lại không dám. Tôi sợ rằng chỉ cần tôi kêu lên một tiếng, mọi người sẽ hiểu ý không cầm lòng nổi mà buông xuôi, không muốn kiên trì thêm nữa. Một mình tôi đang gánh vác tính mạng của bốn người, dù mệt mỏi, dù khổ sở, dù đau đớn cũng phải cắn răng chịu đựng. Mồ hôi hạt to như hạt đậu tuôn như mưa rào, ào ào chảy xuống. Mồ hôi trộn lẫn máu, thấm ướt đẫm y phục của tôi.
Trong khoảnh khắc ấy, tôi thật sự không muốn chịu đựng nỗi thống khổ này thêm nữa. Thân thể tôi như đang oằn mình cõng cả một ngọn núi lớn, vết thương trên vai đau đến chết đi sống lại, xương cốt như muốn rời rạc từng mảnh.
Thế nhưng có một giọng nói không ngừng vang lên bên tai tôi, nhắc nhở tôi phải kiên trì, chỉ cần cố gắng thêm chút nữa, tất cả chúng ta sẽ thoát thân, rời khỏi nơi thị phi này.
Tôi cắn răng kiên trì, tay bấu chặt vào vách động đến mòn cả móng tay, máu tươi rỉ ra theo hai bàn tay.
Tiểu Húc và Chí Cường phía trên dường như biết tôi đã sắp không chịu nổi, họ cũng làm theo tôi, bấu chặt hai tay vào vách động, cố gắng san sẻ bớt trọng lượng cơ thể, nhờ đó mà áp lực trên người t��i cũng vơi đi phần nào.
Con cương thi kia vẫn nhảy nhót quanh ta, di chuyển theo ánh sáng, ngày càng gần. Ta có cảm giác nó có thể lao đến vồ lấy ta bất cứ lúc nào. Tôi biết máu của tôi dường như có thể khắc chế con cương thi này, nhưng trong lòng tôi vẫn không có sức lực để chống cự. Nó giống như khi bạn bước vào chuồng hổ ở sở thú, nhân viên vườn thú nói rằng nó đã được thuần hóa và sẽ không ăn thịt người, nhưng khi nhìn thấy một con quái vật khổng lồ như vậy ở ngay bên cạnh, nỗi sợ hãi trong lòng vẫn không sao diễn tả nổi.
Cả tâm lý và thể xác đều đang chịu đựng áp lực cực độ, đẩy ta đến bờ vực của sự sụp đổ bất cứ lúc nào.
Không biết đã qua bao lâu, nhưng ta cảm giác nó dài đằng đẵng như một vạn năm. Cuối cùng Trụ Tử cũng đã bò lên đến đỉnh cao nhất. Ta cứ ngỡ chúng ta sắp được cứu rồi, mọi cố gắng sẽ không uổng phí, thế nhưng Trụ Tử lại báo cho chúng tôi một tin cực xấu. Hắn nói, khoảng cách từ chỗ hắn đến cửa hang vẫn còn hơn nửa mét, căn bản không thể lên được.
Nghe tin này, mấy anh em chúng tôi như bị sét đánh ngang tai. Hơi thở nén trong lồng ngực không thể trụ vững thêm. Người đầu tiên đổ sụp là tôi, ở vị trí thấp nhất. Hai chân tôi quỵ xuống đất ngay lập tức, đầu đập vào vách động. Từng người một trên vai tôi đều kêu la hoảng hốt rồi ngã lộn nhào xuống đất, tất cả đều nằm rạp ra.
Mặc kệ những người kh��c ra sao, tôi vội vã xoay người lại, mệt mỏi thở hồng hộc. Ngay lập tức, toàn thân tôi như buông lỏng, cảm giác kiệt sức tựa như toàn thân đã rã rời, y hệt cảm giác vừa sinh một hơi bảy bào thai vậy.
Tôi chưa kịp lấy lại hơi, đã nghe thấy vài tiếng thét chói tai. Hóa ra Trụ Tử và Tiểu Húc đã ngã lăn vào chỗ ánh sáng không chiếu tới. Con cương thi luôn chực chờ kia liền nhanh chóng lao tới bên cạnh họ, vồ lấy. Lòng tôi giật thót, vừa định chạy đến ứng cứu thì may mắn Chí Cường đã phản ứng kịp thời, lần lượt túm lấy chân Tiểu Húc và Trụ Tử, kéo họ vào phạm vi ánh sáng có thể soi tới.
Vừa chạm phải ánh sáng, hai móng vuốt của con cương thi liền bốc lên một làn khói trắng. Nó gầm gừ rồi lại rút lui vào bóng tối.
Cuối cùng, tôi cũng thở phào một tiếng, lại ngồi phịch xuống chỗ cũ.
Đây là cái cảnh gì đây? Thật sự hối hận chết đi được, nếu biết mọi chuyện sẽ thành ra thế này, tôi thà liều chết cũng phải lôi thằng Trụ Tử đang say bí tỉ kia về. Đây đúng là một cơn ác mộng, chỉ không biết bao giờ cơn ác mộng này m���i kết thúc đây...
Ai nấy đều kiệt sức rã rời, lúc này chẳng ai lo được cho ai, tất cả đều ngồi phịch xuống đất, thở hổn hển.
Không khí đột nhiên trở nên tĩnh lặng, sự ngột ngạt đến nghẹt thở.
Không biết bao lâu sau, Chí Cường đột nhiên bật cười phá lên, tiếng cười đó chất chứa đầy tuyệt vọng. Cười rồi hắn lại khóc, vừa khóc vừa nói: "Xem ra chúng ta thật sự không thể thoát ra được rồi. Không ngờ, cuối cùng ta lại chết ở cái nơi khỉ ho cò gáy này. Ta từng tưởng tượng đủ mọi kiểu chết, nhưng chưa bao giờ nghĩ sẽ chết thảm hại trong tình cảnh như thế này, bị một con cương thi xé xác thành từng mảnh, đến cả cái xác cũng không còn..."
Tiểu Húc cũng cười tự giễu, nói: "Đúng vậy, hoài bão lớn lao của ta còn chưa thực hiện được, cứ thế này mà chết một cách uất ức thì thật không cam tâm."
Nghe Tiểu Húc nói vậy, tôi liền chen vào trêu chọc: "Thôi đi, Tiểu Húc. Trong đám này, ai chết thì cũng uổng, riêng mày thì không lỗ đâu. Mày ít nhất cũng đã phá thân xử nam rồi, còn mấy thằng như tụi tao đây đến tay con gái còn chưa được nắm. Thế mà mày còn không biết xấu hổ nói uất ức, vậy tụi tao chẳng phải nên lăn ra chết cho rồi à?"
Tôi nói vậy, không khí lập tức bớt đi phần u ám. Đến cả Chí Cường và Trụ Tử bên cạnh cũng bật cười. Trụ Tử rất tò mò hỏi: "Tiểu Húc, con bé người yêu mày ở đâu thế? Có xinh không, có ảnh không? Mày giữ mồm giữ miệng kín quá đấy, hôm nay nếu không gặp chuyện này, chắc tụi tao ai cũng không biết mày có bạn gái đâu."
Tiểu Húc có vẻ hơi xấu hổ, ngượng nghịu nói: "Lúc đầu tối qua nhân lúc chếnh choáng là định kể cho tụi mày nghe rồi, ai dè mày (Trụ Tử) tự dưng say xỉn, nửa đêm lại đòi chạy đến cái Lang Đầu Câu này, hại tao cũng chẳng kịp nói với mọi người..."
Trụ Tử hơi đuối lý, nhưng vẫn mạnh miệng cãi lại: "Chẳng phải mày cũng nhất quyết bám theo tao đến đây à? Mày mà nói sớm chuyện có bạn gái, thì tao mới lười mò đến cái Lang Đầu Câu này. Đáng lẽ tối qua tao phải hỏi mày chi tiết về con bé và cái nhà nghỉ rồi..."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn phiên bản biên tập đầy tâm huyết này.