(Đã dịch) Đuổi Thi Thế Gia - Chương 51 : Lâm bà bà không ở nhà
Thực tình mà nói, sự việc đã đến nước này, tôi cũng cảm thấy mình có thể thử bất cứ điều gì trong lúc tuyệt vọng.
Trực giác mách bảo tôi, Lâm bà bà có lẽ có biện pháp giúp đám Tiểu Húc loại bỏ thi độc trên người.
Ngoài bà ấy ra, tôi thực sự không nghĩ ra còn ai có thể giúp tôi nữa.
Ngay khi tôi vừa quyết định chủ ý, đứng dậy chuẩn bị đi Nam Lạc Lăng thôn tìm Lâm bà bà, thì thật trùng hợp, người nhà của Tiểu Húc và Chí Cường đã đến. Họ nói vài lời khách sáo, cảm ơn tôi đã giúp đỡ chăm sóc. Tôi cũng qua loa vài câu, nói rằng còn có việc, rồi rời khỏi cửa phòng bệnh của Tiểu Húc và Chí Cường.
Vừa ra khỏi cửa, tôi liền đụng phải người quen, chính là lão bác sĩ đêm qua muốn lấy tôi làm vật thí nghiệm. Vừa thấy tôi, ông ta liền kinh ngạc hỏi sao tôi lại tự mình chạy ra ngoài, định đi đâu? Sao vết thương lại lành nhanh đến thế, hôm qua khi được đưa đến đây vẫn còn trọng thương, vậy mà hôm nay đã có thể đi lại khắp nơi...
Bị lão bác sĩ nói trúng tim đen, tôi có chút xấu hổ, liền vội vàng đối phó vài câu, nói rằng tôi đến xem mấy huynh đệ của tôi ra sao rồi.
Lúc này, tôi mới phát hiện, bên cạnh lão bác sĩ còn đứng mấy ông lão mặc áo blouse trắng. Lão bác sĩ liền nói với họ: "Kính thưa các giáo sư, chuyên gia trong tỉnh, thằng nhóc này chính là Ngô Cửu Âm mà tôi đã nhắc đến với các vị trước đó. Hôm qua khi được đưa đến, cậu ta toàn thân máu me đầm đìa, hôn mê bất tỉnh, tuyệt đối là trọng thương. Thế mà chỉ sau mười mấy tiếng, vô số vết thương lớn nhỏ trên người đã lành miệng, bây giờ còn có thể chạy nhảy được, quả là một kỳ tích trong y học..."
Lão già này ba hoa không ngớt, mấy cái gọi là giáo sư, chuyên gia kia vây quanh tôi mà chỉ trỏ. Đột nhiên tôi cảm giác mình như con khỉ trong sở thú, toàn thân khó chịu vô cùng. Lúc này, tôi ngẩng đầu nhìn vào ngực lão bác sĩ, thấy trên đó cũng có một cái bảng tên, viết: Chuyên gia Đường Vũ Phong.
Được lắm, lão già kia! Cứ nhớ đấy, cái tội cả ngày cứ nghĩ đến việc lấy tôi làm chuột bạch nghiên cứu. Đợi xem tôi lành lặn rồi có đâm thủng lốp xe của ông không!
Thực sự không chịu nổi mấy vị giáo sư, chuyên gia này cứ chỉ trỏ mãi, tôi nói mình đói bụng, muốn đi ăn chút đồ, rồi chen ra khỏi đám đông để trốn đi.
Lúc này, Đường Vũ Phong lại gọi giật tôi từ phía sau, bảo tôi đợi một chút.
Tôi quay đầu lại, không nhịn được hỏi ông ta có chuyện gì.
Đường Vũ Phong nói, những giáo sư, chuyên gia này được mời chuyên môn từ tỉnh về đ��� nghiên cứu bệnh tình của bạn tôi là Tiểu Húc và những người khác. Nếu không có gì bất ngờ, chiều nay sẽ có kết quả nghiên cứu, đến lúc đó mấy anh em của tôi sẽ được cứu rồi.
Dù sao đi nữa, lão bác sĩ này cũng coi như tận tâm tận lực. Tôi chợt thấy ông ta cũng không đáng ghét đến thế, cho nên lại quyết định không đâm lốp xe của ông ta nữa.
Tôi bày tỏ lòng cảm tạ với Đường Vũ Phong, trong lòng vẫn còn nghĩ đến chuyện đi Nam Lạc Lăng thôn tìm Lâm bà bà, nên không dám chần chừ. Đối với mấy vị giáo sư, chuyên gia này, tôi không mấy hy vọng, dù sao Trụ Tử và Tiểu Húc bị cương thi cào trúng, trong người họ là thi độc. Nhóm giáo sư, chuyên gia này chắc chắn chưa từng gặp tình huống như vậy trước đây. Cho dù có thể chữa khỏi, e rằng cũng phải nghiên cứu một thời gian, mà đến lúc đó, e rằng Trụ Tử và những người khác đã sớm đi gặp Diêm Vương rồi.
Ra khỏi cổng lớn bệnh viện, ngay ở cổng, tôi gọi một chiếc taxi. May mắn là ở cổng bệnh viện, xe taxi đậu đầy đường. Lên xe xong, tôi trực tiếp bảo tài xế đến Nam Lạc Lăng thôn.
Tài xế này lại không biết đường, nói bình thường chỉ chạy trong huyện, ít khi đi nông thôn. Bất quá tôi biết đường, liền nói cho tài xế vị trí cụ thể. Tài xế nghe xong thấy đường còn rất xa, đây là một cuốc lớn, liền muốn lừa tôi, mở miệng đòi 200.
Thật ra, từ đây đến Nam Lạc Lăng nhiều nhất là 100 tệ tiền xe, tài xế này mở miệng đòi 200, rõ ràng là lừa người. Tôi không nói nhiều lời, trực tiếp bảo: "200 cũng được, nhưng ông phải đưa tôi cả đi lẫn về. Khi tôi đến nơi, ông đợi tôi nửa tiếng rồi đưa tôi về. Nếu ông không đồng ý, tôi sẽ tìm người khác."
Tài xế kia suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thành giao!" Thật ra, việc này không làm thì đúng là ngu, cho dù không đưa tôi về, lúc ông ta quay về cũng là chạy xe không thôi.
Sau đó, tài xế đạp ga một cái, liền đưa tôi hướng về phía nông thôn mà đi. Đến nông thôn, ông ta đúng là không rành đường, dưới sự chỉ dẫn của tôi, chúng tôi đi từ 12 giờ trưa đến 2 rưỡi chiều mới tới Nam Lạc Lăng thôn. Tôi bảo tài xế dừng xe ở cửa một tiệm tạp hóa, xuống mua mấy gói thuốc lá ngon và vài chai rượu đế, rồi lại lên xe, đi thẳng đến nhà Lâm bà bà.
Đã nhiều năm tôi không đến nhà Lâm bà bà, không biết bà lão còn mạnh khỏe không. Tôi cứ nơm nớp lo lắng, nếu bà ấy không có ở đây, tôi đi một chuyến tay không thì chớ nói làm gì, Trụ Tử và những người khác coi như không cứu nổi thật rồi.
Mang theo một nỗi thấp thỏm, tôi gõ cửa nhà Lâm bà bà.
Đợi một lúc lâu sau, một giọng trẻ con non nớt truyền tới.
Là giọng của cô bé Thủy Nhi, tôi liền vui vẻ đáp lời: "Thủy Nhi à? Là anh đây mà, em mở cửa đi. Anh là Cửu Âm ca ca ở thôn Cao Cương bên cạnh, đến tìm bà nội em."
Theo tiếng then cửa lạch cạch, cánh cổng sân mở ra, một cô bé xinh xắn xuất hiện trước mặt tôi.
Vẫn là cặp mắt to tròn ươn ướt ấy, có vẻ lớn hơn so với ba năm trước. Trông chừng sáu bảy tuổi, bé con này đã thành thiếu nữ rồi. Nó chớp chớp đôi mắt to nhìn tôi, hỏi: "Chú tìm bà nội cháu làm gì? Bà nội cháu đi vắng rồi..."
Nghe xong nó nói vậy, trong lòng tôi liền nghĩ đến điều không hay, vội vàng hỏi: "Thủy Nhi à, thế bà nội em có nói khi nào về không?"
"Chắc là sắp về rồi ạ, hay là các chú đợi bà ấy một lát?"
Tôi cũng chẳng có cách nào khác, đành phải đợi thôi, chỉ là không biết tài xế kia có chịu đợi không.
Thế là tôi đi đến chỗ xe, nói rõ tình huống với tài xế. Tài xế kia nghe xong liền không vui, lại bắt đầu đòi tiền thêm, nói rằng ban đầu chỉ đợi nửa tiếng, giờ thì bảo nếu quá một tiếng thì phải thêm 50.
Gã này đúng là biết làm tiền tại chỗ. Tôi nghĩ bụng, thêm 50 thì thêm 50 vậy. 500 tệ tôi mượn từ Cao Ngoan Cường, e rằng hầu như đều phải chi cho gã tài xế này. Biết thế đã mượn Cao Ngoan Cường nhiều hơn một chút, 1000 tệ chắc là đủ dùng, nhưng giờ hối hận thì cũng đã muộn rồi.
Ngồi xổm trước cửa nhà Lâm bà bà, cũng đang rảnh rỗi nhàm chán, tôi liền trò chuyện với bé Thủy Nhi này. Bé con này cũng không sợ người lạ, tính cách rất lanh lợi, nhảy nhót đáng yêu vô cùng. Nó làm tôi nhớ đến cô y tá Lý Khả Hân, tối nay lại có thể gặp cô ấy, đây là một điều đáng mong đợi.
Nhưng đồng thời nghĩ đến Lý Khả Hân, tôi lại nghĩ tới cô bé mặc áo đỏ xuất hiện đầu giường tôi, và luồng khí lạnh mà nó thổi thẳng vào mặt tôi, khiến tôi liền rùng mình một cái.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.