(Đã dịch) Chương 222 : Tiểu gạt người tinh
Vậy rốt cuộc, vì sao mọi chuyện lại diễn biến đến mức này?
Nhìn hai cô gái trước mặt, dù nhìn từ góc độ nào cũng đẹp đến mức khiến người ta phải ngượng ngùng ghen tị, tâm trạng Đường Thủy lúc này vô cùng phức tạp.
Ban đầu, nàng định tự mình bao biện, dùng cớ 'bắt chuyện thất bại, đành phải tiếc nuối từ bỏ' để hóa giải rắc rối mình đã gây ra cho Mạnh Nam, nhưng nào ai ngờ...
Sau khi nàng nói như vậy, bên kia điện thoại, trải qua một hồi thảo luận nàng nghe không rõ lắm, liền quyết định cả bốn người sẽ cùng nhau ăn lẩu hải sản.
Có thể thấy, đề nghị có phần 'khó chịu' này chắc chắn không phải Mạnh Nam đưa ra. Bởi vì tên nhóc đó còn lo lắng nhiều hơn cả nàng.
"Gần đây có một thủy cung... Ăn xong lẩu hải sản, các cô có thể đi dạo chơi đó." Đường Thủy lúng túng mở lời.
"Trình tự có vẻ không đúng lắm." Mạnh Vị Mạt khẽ nhíu mày, nghiêng đầu hỏi: "Không phải nên đi ngắm hải sản trước, rồi mới ăn hải sản sao?"
"...". Đường Thủy im lặng.
"Mộng Mộng. Kia là thủy cung, không phải quán hải sản... Dù bên trong cũng có hải sản." Trần Nam ở bên cạnh nhẹ nhàng nhắc nhở.
"Cái đó... Cố ý mời biên tập viên Đường Thủy đến dùng bữa cùng, có chút đường đột, xin lỗi nhé." Thoát khỏi ánh nhìn lạnh lùng của Mộng Mộng, Lý Toa chủ động bắt chuyện với Đường Thủy.
"..."
Nhìn người này, một cô g��i mang khí chất 'chị gái' hoàn hảo, dáng người và thần thái tựa như chị ruột của Mạnh Nam, Đường Thủy khẽ mỉm cười đáp: "Không, không sao đâu, lẽ ra tôi mới phải chủ động mời mọi người."
Dù nói ra những lời xã giao một cách tự nhiên, nhưng Đường Thủy kỳ thực vẫn khó che giấu chứng 'sợ xã giao' rất nhỏ của mình.
Dù sao, cô gái trước mặt này, ngay cả nàng (Đường Thủy) cũng cảm thấy thật ngầu, thật gợi cảm, rất muốn kết bạn, nhưng lại mơ hồ mang đến cho người ta một loại áp lực.
Thôi được, cái này chắc là do mình tự chuốc lấy. Ai bảo mình lại nói ra mấy lời nghe như trà xanh chứ!
"Đường Thủy, tên thật đúng là Đường Thủy sao?" Bởi vì Trần Nam trong điện thoại vẫn luôn gọi tên, nên Mạnh Vị Mạt không rõ lắm tên thật của vị 'chị gái xã hội' bên cạnh, người ăn mặc có chút ngây thơ nhưng lại cố tỏ ra từng trải.
"Tài khoản QQ ID cũng là Đường Thủy, đây cũng là tên biên tập sao?" Biên tập viên đều có bút danh của mình, ví như hôm nay gặp gỡ 'Trái Nhãn mượt mà', dù sao làm gì có ai tên thật lại ngọt ngào nh�� vậy.
Tuy nhiên, ngoài dự đoán của Trần Nam, Đường Thủy lắc đầu nói: "Bút danh là Đường Thủy, tên thật cũng vậy."
"Thật họ Đường sao?" Trần Nam kinh ngạc.
"Thật họ Đường." Đường Thủy đáp.
"Còn có chuyện như vậy nữa à."
"Ừm, đúng vậy."
"À, ra thế." Trần Nam 'bừng tỉnh đại ngộ' gật đầu nhẹ, sau đó nhìn về phía vị biên tập viên Miêu Nương trẻ trung đầy sức sống nhưng đã là người từng trải ngoài hai mươi, cứng nhắc nói: "Cô có thấy khi nói khẩu ngữ, 'Đường' và 'đường' có khác biệt gì không?"
"..."
Đường Thủy, sau khi được Trần Nam nhắc nhở mới phản ứng lại, khẽ chạm vào mái tóc mái gọn gàng trước trán, nói bổ sung: "Là Đường, trong Đường Tống Nguyên Minh, Đường đó."
"Oa, vậy mà lại tên là Đường Thủy, thật đáng yêu quá." Sau khi biết sự thật này, Lý Toa không nhịn được, trực tiếp khen ngợi một tiếng khiến Đường Thủy có chút đỏ mặt.
Nhưng sau khi nói xong, Lý Toa liền kịp phản ứng, đây là một 'chị gái' ít nhất lớn hơn mình ba tuổi... tức là khoảng 24, 25 tuổi. Hơn nữa, lại là ch��� gái muốn hẹn riêng học đệ của mình.
Phản ứng của mình thế này cũng quá thân thiện rồi?
Tuy nhiên... Người phụ nữ này xem ra, dường như cũng không phải loại biết đối phương có quan hệ phức tạp mà còn thích xen vào linh tinh.
Thật là lạ.
"Cái tên này, quả thực đã mang đến cho tôi không ít phiền phức." Không nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng Lý Toa, Đường Thủy cười khổ khi nói về chủ đề tên tuổi.
"Có phải vì nước không?" Gật đầu theo, Trần Nam phân tích: "A, tôi hiểu rồi, tên có một chữ 'Thủy' (nước) là vì cô thiếu... ngũ hành..."
"Thôi đủ rồi! Dừng lại đi, chính là cái phiền phức này đây!" Chợt ngắt lời Trần Nam, người đang phân tích một cách lúng túng và đậm chất phong kiến, Đường Thủy vội vàng nói.
Mỗi lần tự giới thiệu, đều sẽ có người hỏi những câu hỏi kỳ lạ như vậy, thậm chí còn đường hoàng suy tính ngày sinh tháng đẻ của mình.
Nhưng ai biết, sự thật chỉ là mẹ đại nhân ở nhà, sau khi sinh xong muốn uống một bát canh đường chứ!
Trời! À không, không được nói tục.
"Thế nhưng, nếu không phải ngũ hành thiếu nước, tại sao lại chỉ có một chữ 'Thủy' duy nhất..."
"Đùa giỡn với tên người khác là không tốt đâu, Trần Nam." Ngồi cạnh Đường Thủy, Mạnh Vị Mạt, người cực kỳ mẫn cảm với tên gọi và có thể nói là đã bị quấy rầy nhỏ nhặt nửa đời, rất thông cảm tâm trạng Đường Thủy, nên nhắc nhở Trần Nam.
"Không phải đùa giỡn, chỉ là cảm thấy hơi 'phốc'... hơi 'manh', ừm, rất đáng yêu." Trần Nam, người thực sự bị cái tên Đường Thủy chọc cười, cười gượng: "Tên biên tập viên chính là tên thật, lại còn là hài âm... Thật thú vị."
"..."
Đường Thủy cũng không trực tiếp bị nụ cười của Trần Nam chọc giận, bởi vì nàng nghe Mạnh Vị Mạt cũng nói một cái tên dường như rất có điểm trống, nên lập tức đáp lại: "Vậy anh tên là Trần Nam sao?"
"... Em, em không phải." Bị một 'tiểu tỷ tỷ' xa lạ gọi tên ở nơi công cộng, Trần Nam hiển nhiên có chút không thích ứng... Dù sao trước đó hai người vẫn chỉ là bạn trên mạng hoàn toàn không quen biết nhau.
Thế nên, hắn, người một giây trước còn đang trêu ch��c Đường Thủy, nhanh chóng co rúm lại, lúng túng cúi đầu, vuốt ve ly nước trái cây đầy, và nói sang chuyện khác: "Em là Lâm Bắc, Lâm Bắc chịu không nổi, sao nguyên liệu lẩu vẫn chưa tới..."
"'Nam', là 'Nam' trong Đông Nam Tây Bắc, đúng không?" Thấy Trần Nam có chút né tránh, Đường Thủy, người vốn luôn bị chê tên quá qua loa, giả vờ đứng dậy, trực tiếp cười hỏi.
"Vâng, đúng vậy. Bởi vì em là người phương Nam... nên tên gọi là Nam." Trần Nam cảm thấy mình không nên trêu chọc tên Đường Thủy, thật không nên, tên của bản thân cũng đâu có nội hàm gì hay ho!
"Thế nhưng, người phương Nam có 7.5 tỷ miệng lận đó." Đường Thủy đột nhiên nói.
"..." Trần Nam bị vặn lại đến mức nghẹn lời.
Còn Đường Thủy, nhếch môi nở nụ cười nhàn nhạt, giọng nói mang ý cười: "Ấy, anh còn không bằng gọi là Trần Nam Thủy luôn đi."
"Trần Nam Thủy..." Bị động mà ngây người, nhìn Đường Thủy dường như 'lật ngược tình thế' nên vô cùng đắc ý, Trần Nam lộ ra vẻ mặt hoang mang: "Cô muốn... điều em ra Bắc rồi sao?"
... Thôi được rồi.
Không c���n chơi mấy trò chơi chữ dở ẹc này nữa! Nói mấy tiết mục lộn xộn này lại bị trừ tiền bây giờ!
"... Nam thủy bắc điều." Dường như chậm nửa nhịp, sau khi lặp lại bốn chữ này, Mạnh Vị Mạt che miệng, lộ ra nụ cười vui vẻ hiếm thấy, đồng thời ngữ khí bình tĩnh phát ra âm thanh mô phỏng: "Phốc."
Thôi được rồi, Tiểu Mộng em cười cũng dở hơi quá đi.
Nhìn xem chị Lý Toa cao ngạo của chúng ta kìa, sao chị ấy không cười?
Chị ấy... Chị ấy sao vậy?
Trần Nam đột nhiên phát hiện, trong lúc ba người đang tán gẫu lộn xộn về chủ đề tên tuổi, Lý Toa bên cạnh dường như bị rơi dây cót vậy. Không đúng, phải nói là đang 'quan sát ngoài lề', cứ thế chống cằm ngồi nghe, không hề đùa theo, cũng không có bất kỳ tâm trạng bất mãn nào.
Chị ấy đang nghĩ gì nhỉ?
Mình đang nghĩ... vị Đường Thủy này, không giống như là thích học đệ của mình nhỉ?
Từ trong cuộc trò chuyện, căn bản không nghe ra chút ái muội nào.
Ánh mắt hai người, cũng không nhìn ra tình cảm gì.
Thậm chí xu hướng muốn làm bạn bè, cũng không nhìn ra.
Hóa ra là nhầm lẫn rồi?
Với sự nghi hoặc đó, trong lúc họ đang tán gẫu không ngớt, Lý Toa đột nhiên mở miệng hỏi: "Mà này Đường Thủy tiểu tỷ tỷ, trước đó cô cũng không quen A Nam sao?"
Không quen, hoàn toàn không quen.
Mặc dù khi ký kết hợp đồng, đối phương sẽ gửi bản sao căn cước công dân để làm thủ tục, nhưng đó cũng là chuyện của bộ phận pháp chế.
Nếu biên tập viên tò mò, quả thực có thể tìm hiểu một chút, nhưng Đường Thủy không phải kiểu người sẽ quá mức thân mật với tác giả, cũng không có đi 'săn' sự tò mò đó.
Thế nên, Mạnh Nam hóa ra lại đẹp trai đến vậy... Chuyện này cũng là mới biết.
"Không quen, chúng tôi chỉ nói chuyện liên quan đến tác phẩm thôi."
Đã vậy, chi bằng nhân cơ hội giải thích rõ ràng?
Để tự chứng minh trong sạch, Đường Thủy cười giải thích: "Tôi đây, sở dĩ gọi điện thoại cho Mạnh Nam, chủ yếu là bởi vì... anh ấy đã cố ý đến triển lãm Anime một chuyến, còn giúp tôi trông nom đồ, lúc đó tôi khá bận rộn nên không chu đáo lắm, sau khi sân khấu kết thúc liền muốn bồi thường một chút."
Th�� nên, tôi cũng không phải trà xanh gì đâu nhé, các cô nghe rõ chưa?
Mở to đôi mắt trong veo sáng ngời, Đường Thủy dùng nụ cười vô hại cực kỳ chân thật đối mặt ba người, hy vọng ý mình có thể được truyền đạt, tháo gỡ hiểu lầm.
Nhưng mà, các cô ấy sao vậy?
"..."
Nghe xong lời Đường Thủy, Mạnh Vị Mạt và Lý Toa đồng loạt nhìn về phía Trần Nam, ánh mắt vô cùng hoang mang.
C��� ý đi triển lãm Anime tìm cô ấy sao? Lại còn giúp chụp ảnh nữa?
Đây rốt cuộc là chuyện từ bao giờ?
Chẳng phải chúng ta đã ở cùng nhau cả ngày sao?
Hay là, mười mấy phút thử máy ảnh đó, em đã đi...
"À, cái này là 'uống Đường Thủy' à."
Đôi mắt đang hoang mang, lập tức trở nên đầy tinh lực và sắc bén.
Lý Toa và Mạnh Vị Mạt, trong nháy mắt, đã hiểu ra tất cả.
"..."
Giờ phút này, trong lòng Trần Nam, mồ hôi rơi như mưa.
Trong lúc bị dày vò bởi ánh mắt chăm chú, hắn lén lút liếc nhìn vị biên tập viên Miêu Nương còn không biết mình đã gây ra chuyện gì, mặt đầy dấu chấm hỏi, tâm trạng hắn trong nháy mắt bùng nổ.
Trời ạ, cô rốt cuộc là đến gây rối gì vậy?!
Nếu vừa nãy cô không tìm đến tôi, thì hôm nay tôi đã có thể yên ổn thoát thân rồi, đợi lát nữa còn có thể cùng hai vị tiểu tỷ tỷ đáng yêu đi khách sạn chơi trò 'đấu địa chủ' đầy kịch tính và vui vẻ...
Thật là nghiệt ngã!
"Cái đó... đồ ăn của các vị đã đủ, chúc mọi người dùng bữa vui vẻ."
Ngay khi bầu không khí dường như bị đóng băng, cảm nhận được hơi lạnh tỏa ra, nhà hàng lẩu hải sản mà Đường Thủy đích thân giới thiệu cuối cùng cũng đã mang nguyên liệu nấu ăn lên. Một cô phục vụ viên, đẩy chiếc xe đẩy ba tầng nhỏ, mang các món thịt cuộn, hải sản và các nguyên liệu khác mà bốn người đã gọi, đặt cạnh bàn, và giúp đưa lên bàn.
Trần Nam cũng có thể mượn cớ 'ăn ăn ăn', tạm thời chuyển sự chú ý của mọi người sang nồi lẩu.
Thịt dê cuộn béo, thịt bò cuộn béo, tôm lớn, râu mực, ốc vòi voi và các nguyên liệu tươi ngon khác, dưới sự chủ đạo của Trần Nam, lần lượt được thả vào nồi uyên ương, dưới làn nước canh nóng hổi đang sôi sục, dần dần đổi màu, mùi thịt của nguyên liệu cùng hương vị đậm đà từ đáy nồi, theo hơi nóng, từ từ lan tỏa.
"A, quán này ngon thật..."
"Hóa ra, sau khi điều chỉnh xong máy ảnh, lại đi chụp ảnh cho Đường Thủy tiểu tỷ tỷ nữa chứ."
Người làm công cụ thì không có nhân quyền, ngắt ngang lời Trần Nam đang tự cho là chuyển chủ đề hoàn hảo, Lý Toa dùng đũa gắp một miếng thịt dê béo cuộn đang nổi lên từ đ��y nồi, nhanh chóng chín tới và bốc hơi nóng hổi, viền thịt vẫn còn tứa ra nước dầu, chấm vào tương vừng, rồi cố ý trêu chọc Trần Nam.
"Học tỷ à, chị nghe em biện minh đã..."
"Chị không nghe em biện minh đâu, lát nữa cho chị xem ảnh là được, nếu chụp Đường Thủy tiểu tỷ tỷ đẹp hơn chị quá nhiều, đến lúc đó hãy giải thích sau."
Lý Toa ăn uống rất tao nhã, nuốt xuống một miếng thịt dê béo, sau đó cười rạng rỡ như thiên sứ.
Muốn nói cô ấy âm dương quái khí... Thực ra, dường như cũng không phải.
Giận dỗi ghen tuông sao?
Có một chút, nhưng cũng không quá rõ ràng.
Trần Nam dần dần nhận ra, hôm nay mình dường như đã quá lo sợ.
Chuyện thật ra không đáng sợ như mình nghĩ.
Học tỷ hôm nay rất rộng lượng.
Ví dụ như, quay ngược thời gian lại lúc trên đường lớn, sau khi trò chuyện xong với Đường Thủy...
...
"Mà này A Nam, em không phải nói chưa kể cho Mạnh Vị Mạt là em đang viết tiểu thuyết sao? Sao cô ấy nghe em viết tiểu thuyết mà hoàn toàn không kinh ngạc?"
Sau khi đột nhiên xuất hiện một 'biên tập viên', Lý Toa dùng âm lượng mà Mạnh Vị Mạt không thể nghe thấy, khẽ hỏi Trần Nam một câu.
Không có cách nào trả lời.
"Lý Toa, sao lại tiếp nhận biên tập viên nhanh đến vậy?"
Còn Mạnh Vị Mạt, cũng tranh thủ lúc Lý Toa không nghe thấy, thì thầm vào tai Trần Nam.
Cũng không có cách nào trả lời.
Hắn biết, cuối cùng vẫn không giấu được.
Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục che giấu, chỉ có thể là đường chết.
Thế là, Trần Nam cố nén việc phải nhận lấy cái tiếng xấu 'Miệng đàn ông, quỷ lừa người' lần này, thẳng thắn kể 80% sự thật cho Lý Toa và Mạnh Vị Mạt, rằng bộ tác phẩm này, cả hai cô đều là độc giả.
Vì sao còn có 20%?
Bởi vì nói đúng ra, độc giả còn có Đái Manh... Haiz, ai hỏi cái này chứ!
Những điều cần thiết, nếu cứ như vậy thì tất nhiên sẽ bại lộ, chi bằng cứ nói ra.
Và điều tất nhiên sẽ bại lộ nữa, chính là sự tồn tại của bút danh này.
Trần Nam ban đầu không dám nói, nhưng lo lắng sau này sẽ trở thành một chi tiết phục bút, khiến mọi chuyện càng khó vãn hồi, và cảm xúc của học tỷ càng khó bình phục, nên cũng kiên trì thẳng thắn--
Bộ tiểu thuyết này, là Mạnh Vị Mạt đưa ra ý tưởng, cả hai cùng hợp tác, nên bút danh khi tách ra, chính là 'Mạnh và Nam'.
Và phản ứng đầu tiên của học tỷ sau khi biết bí mật nhỏ này chính là, kinh ngạc.
Sau đó, với ánh mắt kinh ngạc đó, chị ấy nhìn chằm chằm Trần Nam, kéo dài 'Chằm ~~', như thể đang 'chất vấn tam liên' --
Chị hỏi em Mạnh Nam là gì, em nói là 'mãnh nam' (người đàn ông mạnh mẽ). Nhưng thực tế, lại là một bút danh tình lữ sao? Em đúng là đồ nói dối!
Em nói chị là độc giả duy nhất của em, nhưng tiểu thuyết lại viết cùng Mạnh Vị Mạt, em đang giở trò với chị sao? Đồ tiểu tra nam!
Rõ ràng trước đó đã mời em hợp tác rất nhiều lần mà em không đồng ý, vậy mà vừa có chuyện, lại trực tiếp tìm Mạnh Vị Mạt? Đồ tiểu bạch nhãn lang!
Khoảnh khắc đó, Trần Nam vô cùng hổ thẹn, chỉ muốn tìm chân váy của một cô gái nào đó để vùi mình vào, không còn mặt mũi nào gặp người.
Tuy nhiên may mắn là, học tỷ hôm nay vô cùng rộng lượng, cũng không hề trách tội mình một cách quá đáng.
Ừm, không phải để câu chữ, chỉ là để diễn tả mức độ 'vi diệu' này -- Trần Nam có tội, nhưng tội không đáng chết.
Kết hợp với những chuyện xảy ra trên bàn lẩu, Trần Nam có thể cảm nhận được, cái cảm giác áp bách này từ học tỷ, càng giống như một kiểu thiết lập nhân vật, đích thực là sẽ 'âm dương quái khí' một chút, hoặc là châm chọc gì đó, nhưng mà, chuyện đã qua thì cho qua.
Có lẽ là vì kỳ thi đó sắp đến, nên tâm tính trở nên thuần túy hơn, không muốn bị phân tâm.
Hay là nói, học tỷ đã không còn như trước kia, khi đối đầu nghiêm túc với Hạ Tâm Nguyệt, lại yêu thích mình đến vậy.
Có lẽ vậy.
"Mà này, Lý Toa tiểu tỷ tỷ... cô là sắp tốt nghiệp đại học đúng không?"
Trong lúc 'đại tác chiến' lẩu đang diễn ra sôi nổi, Đường Thủy, người đã hơi thích nghi được với bầu không khí như thế này, cũng chủ động mở lời.
Tuy nhiên vì không quen, không tiện dùng xưng hô thân mật hơn, nên Đường Thủy dùng cách Lý Toa đã gọi mình là 'Tiểu tỷ tỷ' để đáp lại đối phương.
"Ừm? Đúng vậy."
Thấy Đường Thủy bắt chuyện với mình, và cũng biết đối phương chắc chắn không có ác ý gì, cũng không phải kiểu trà xanh lỗ mãng, Lý Toa dùng ngón tay vuốt nhẹ một sợi tóc ngắn bên tai, đáp lời một cách đầy khí chất: "Em năm nay là sinh viên năm tư."
"Sinh viên năm tư ư, vậy cũng đã đi thực tập rồi chứ?"
Nghĩ đến mình năm tư đại học đang làm gì, Đường Thủy nói theo quán tính.
"A, không có thực tập, em đang chuẩn bị thi nghiên cứu." Đôi mắt khẽ nhíu lại, Lý Toa sảng khoái trả lời.
Trần Nam đứng một bên, không biết có phải là ảo giác hay không, trước đây khi học tỷ nhắc đến chuyện 'thi nghiên cứu' này, dù không đến mức do dự, nhưng chắc chắn không trực tiếp như bây giờ, không cần bất kỳ sự dừng lại nào, liền nói ra dự định của mình với Đường Thủy, một 'người ngoài'.
Xem ra, chuyện trong nhà đã được giải quyết rồi?
"Oa. Là thi nghiên cứu à."
Ngẩng đầu nhìn vị đại mỹ nữ này, Đường Thủy lộ ra ánh mắt khâm phục: "Cảm giác cô rất có lòng tin, thật lợi hại. Tôi thì không được, tiếng Anh làm tôi khổ sở lắm, nếu không thì năm tư đại học cũng đã thi rồi."
Thực ra mà nói, tiếng Anh làm tôi khổ sở; chính trị làm tôi khổ sở; môn chuyên ngành cũng làm tôi khổ sở.
Nhưng thẳng thắn trực tiếp rằng mình học không được điểm này, thì quá mất mặt.
Vẫn là chọn một cái tệ nhất để nói vậy.
"Vậy Đường Thủy tiểu tỷ tỷ, cô bắt đầu muốn làm biên tập từ khi nào vậy?"
Vì cảm thấy hứng thú với chủ đề 'tương lai' này, Mạnh Vị Mạt cũng tham gia nói chuyện.
Tuy nhiên, sao ba người các cô lại gọi nhau là 'tiểu tỷ tỷ'... Con gái gọi nhau như vậy không kỳ lạ sao?
Thôi được, có lẽ chính vì là con gái nên mới như vậy.
Nếu là trong một ký túc xá, các nam sinh đều gọi nhau là 'tiểu ca ca'... Mau chóng đấu kiếm với tôi đi!
"Tôi à?"
Nhìn Mạnh Vị Mạt đang chăm chú nhìn mình, Đường Thủy nghĩ một lúc rồi hơi xấu hổ nói: "Tôi thì... hồi cấp hai đã bắt đầu đọc đủ loại tạp chí và tiểu thuyết mạng. Lên cấp ba, tôi có tự viết một chút thứ rồi gửi bản thảo, đại khái lúc đó, đã thoáng có chút kế hoạch mơ hồ -- sau này có thể làm công việc liên quan đến tiểu thuyết thì tốt rồi. Thế nên, sau khi tốt nghiệp đại học, tôi liền trực tiếp lên làm biên tập viên tiểu thuyết mạng, cũng không có gì quanh co rắc rối."
"Sau đó, lại chuyển sang làm biên tập viên cho tòa soạn tạp chí sao?"
Trần Nam khá hiếu kỳ về điều này, dù sao tạp chí và văn học mạng, bề ngoài tuy đồng nguồn gốc, nhưng thực tế lại là hai loại rất khác biệt.
Một điểm khác biệt rõ rệt nhất là, tác giả văn học mạng viết nhiều thì sau này khó viết sang thể loại xuất bản, còn thể loại xuất bản thì nghiêm trọng hơn, nếu như bước vào ngành xuất bản trước, thì khả năng cao sẽ không viết tốt tiểu thuyết mạng.
Đây là hai loại tư duy.
"Thực ra rất không thích ứng, dù sao trước đây đều là để người đọc tiết tấu nhanh, không cần giày vò khổ sở, tận khả năng thẳng thắn, giờ lại phải bắt đầu yêu cầu tác giả tạo dựng ngôn từ, tư tưởng vẫn chưa chuyển biến kịp."
Nếu đã hỏi, Đường Thủy liền thẳng thắn nói: "Tuy nhiên, sở dĩ từ tiểu thuyết mạng chuyển sang tạp chí xuất bản, một là vì không chịu nổi tiết tấu của biên tập viên văn học mạng với lượng thông tin quá dày đặc, hai là, vai trò của biên tập viên tiểu thuyết mạng quá đơn thuần, hoàn toàn không giúp được gì nhiều về mặt nội dung cho tác phẩm, sau khi vào ngành xuất bản..."
Đường Thủy nói được nửa câu, liền đột ngột dừng lại.
Bởi vì nàng nhận ra, có một 'lỗ hổng'.
Sau khi vào tạp chí xuất bản, biên tập viên phụ trách tác giả sẽ ít hơn rất nhiều so với ban đầu, nhiều nhất không quá năm người, và vai trò của biên tập viên cũng sẽ nổi bật hơn.
Nhưng mà, mình đối với siêu tân binh như Mạnh Nam, đã từng có bất kỳ tác dụng gì sao?
Bề ngoài thì nói là, tôn trọng đầy đủ nguyên tác giả, nhưng thực tế... là trình độ của mình không đủ.
Dù sao ngay cả đại văn hào như Lỗ Tấn cũng có biên tập viên chịu trách nhiệm, vậy mà một tiểu thuyết mạng nữ tần thương mại hóa, sao lại không tìm ra được một chữ vấn đề nào chứ?
So với các biên tập viên Bạch Lộc, sự sửa chữa bằng không chữ này của tôi, quả thực không thể nào chấp nhận được.
Đương nhiên, loại chuyện này kh��ng cần cố ý nói ra. Thế nên, Đường Thủy, người không muốn 'truyền tải năng lượng tiêu cực' cho những người không quá quen thuộc, tiếp tục lời mình vừa nói: "Công việc sẽ nhẹ nhàng hơn một chút, cũng có thể phụ trách nhiều tác phẩm chất lượng cao hơn."
Vẫn là không nói ra được 'dã tâm' muốn tham gia vào một bộ tiểu thuyết của mình.
Dù sao cũng là biên tập viên đã giúp mình rất nhiều, Trần Nam cảm thấy lúc này nên cổ vũ và cảm ơn, nên nói: "Mà này, lần này giành được giải đặc biệt, Đường Thủy đại đại đã giúp đỡ rất nhiều, thật may mắn gặp được một biên tập viên tốt như vậy."
"A? Không có không có gì đâu."
Đường Thủy cười lắc đầu, từ chối: "Giành được giải thưởng là do tác phẩm của anh tốt, « Tạp Chí Tình Yêu » là dựa vào nội dung mà bình chọn, tôi chỉ làm phần việc của mình thôi."
"..."
Thông thường mà nói, khách sáo nên mấy lần?
Quá tam ba bận.
Vậy thì hai lần đi.
Giữ phép lịch sự, Trần Nam tiếp tục nói: "Không có đâu ạ, em cảm thấy không chỉ là phần việc của mình, Đường Thủy đại đại có thể nói ra lời như 'Không cần bất kỳ sửa chữa nào, tác phẩm của anh cảm thấy tốt nhất là được', điều đó chứng tỏ trình độ cao mà."
Anh cảm thấy tốt nhất là được... Một câu rất đơn giản, nhưng Đường Thủy lại nghe ra một tia châm chọc.
Nàng biết, Trần Nam không có ý đó.
Cậu bé trai có thể tự nhiên bắt chuyện với con gái, thể hiện ra mặt tốt nhất của mình, sẽ không dễ dàng làm tổn thương người khác.
Thế nhưng... Chính nàng lại bị tổn thương.
'Trẻ không cố gắng, già làm biên tập', câu này tuy chỉ là một câu nói đùa, nhưng Đường Thủy lại rất để tâm.
Bởi vì nàng ban đầu muốn trở thành, là một người sáng tác.
Nàng muốn viết ra câu chuyện của riêng mình, xuất bản những tác phẩm có tranh minh họa để bán, sau đó cải biên thành Manga và Anime.
Đó mới là lý tưởng.
Còn cuộc sống thì là -- bốn năm đại học, đều không có như Trần Nam, sản xuất hai bộ thần tác, với tư cách bán thời gian mà đạt được thành tựu vượt xa tác giả toàn thời gian, sau đó sau khi tốt nghiệp đại học, ngây ngô u mê, biến thành biên tập viên.
Thật xin lỗi, tôi không làm được.
"Không có gì đâu, là thực lực của Mạnh Nam lão sư." Giơ ngón cái lên, Đường Thủy biểu cảm vô cùng tự nhiên, khen ngợi Trần Nam.
Mặc dù, thực sự rất đố kị.
"A cái này... Tuyệt đối đừng gọi em là lão sư, thực sự là nhận lấy thì ngại lắm." Trần Nam, thực sự cảm thấy quá mức, từ chối nói.
Năm nhất đã đạt thành tích 10 vạn rồi, ngại gì mà không nhận?
Khiêm tốn quá mức, lại thành ra kiêu ngạo.
Khiêm tốn quá mức, lại thành ra kiêu ngạo đó.
Đường Thủy, người bị thiên tài vô tình làm tổn thương, vẫn dùng nụ cười đối mặt, nhưng nghĩ lại, mang theo tâm lý u ám nói: "Bộ « Hồ Tiên Nhà Ta Đến Báo Ân » của Mạnh Nam lão sư, ban biên tập chúng tôi đều đã xem qua. Một tác phẩm có lượng tiêu thụ 10 vạn, lại giành được giải đặc biệt trong cuộc thi viết bài dành cho người mới, đâu phải chuyện dễ dàng..."
"Thế nhưng bộ tác phẩm đó, không phải do em viết mà." Trần Nam kinh ngạc sững sờ, ngẩng đầu nhìn Đường Thủy, ánh mắt đầy hoang mang.
"..."
Còn Đường Thủy, sau khi nghe câu này, hoàn toàn trợn tròn mắt.
Khoan đã, không phải anh viết sao?
Anh không phải tác giả ư?
Vậy tôi chẳng phải là...
Đúng lúc Đường Thủy đang hối hận khôn nguôi vì lời nói của mình, Trần Nam hỏi một câu mà nàng hoàn toàn không có cách nào trả lời: "Cho nên, em là vì bị nhầm thành một tác giả khác, mà giành được giải thưởng sao?"
Mọi quyền lợi và bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc về truyen.free.