(Đã dịch) Chương 33 : Đây chính là Juan người chào hỏi phương thức
Vì nền gạch men trong khu vực triển lãm Anime thực sự rất lạnh, mà để phù hợp với nguyên tác, Mạnh Vị Mạt không mặc chiếc quần tất mỏng có thể che đến đầu gối bên dưới chiếc váy. Do đó, sau khi được Trần Nam chụp ảnh xong, nàng không tiếp tục duy trì tư th�� như trong cảnh gốc, mà đứng thẳng dậy, ánh mắt không hề dao động nhìn vào khoảng không, hệt như một cỗ máy Cosplay vô cảm.
Mạnh Vị Mạt lý giải động tác này là: đây là tư thế quen thuộc khi hồ yêu Tiểu Bạch ngẩn người. Mặc dù trong nguyên tác, Tiểu Bạch với nhân vật thiết lập cao lãnh không hề có biểu hiện này, nhưng tựa như Manga chỉ tập trung vào những đoạn đặc sắc mà không lãng phí màu vẽ để miêu tả nhân vật ngủ, thức dậy hay ngẩn người, có lẽ với một Tiểu Bạch lạnh nhạt với tất cả mọi người trừ nam chính... thì khi ngẩn người sẽ như vậy.
Ừm, tạm thời ta vẫn là một Coser tận tâm.
Mạnh Vị Mạt tìm cớ cho sự lười biếng của mình, nghiêm túc gật đầu, càng thêm thuyết phục bản thân.
Hai thiết, hai thiết.
Thế nhưng, biểu cảm tự nhiên xen lẫn vẻ lạnh nhạt của Mạnh Vị Mạt bỗng nhiên bị một giọng nam kích động không biết từ đâu vọng đến cắt ngang.
"Đây có phải hồ yêu Tiểu Bạch trong «Hồ Yêu Nhà Ta Đến Báo Ân» không?!"
Một nam sinh đeo kính đen, cao hơn 1m7 một chút, ăn mặc trông rất bình thường, không luộm thuộm nhưng cũng chẳng thể nói là tươm tất, liền vây lại gần.
Mạnh Vị Mạt thấy vậy, vội vàng căng thẳng người, toát ra ánh mắt ngạo nghễ.
Điều này không phải vì nàng có ý kiến gì với nam sinh đó, chỉ là nàng muốn cố gắng hết sức để những người cùng yêu thích nhân vật này có được một cảm nhận dễ chịu.
Từ năm 12 tuổi, Mạnh Vị Mạt đã chơi Cosplay được 6 năm, nàng chưa từng hóa thân thành nhân vật nào quá nổi tiếng, mà chỉ chọn những nhân vật mình yêu thích và phù hợp với khí chất của bản thân. Đến nỗi khí chất của mình rốt cuộc là gì, nàng cũng không nắm rõ được, nên đành lý giải thành một "tam vô thiếu nữ" không cần thoại, không biểu cảm khoa trương, động tác rất nhỏ.
Nàng nhớ rõ nhân vật trước đây mình Cos là Eucliwood Hellscythe (trong «Đây Là Zombie Sao?»). Vì nhân vật này bản thân có chút tiếng tăm, không ít người đều nhận ra, nhưng cũng có mấy người...
"Tôi siêu thích Tachibana Kanade! Có thể chụp ảnh chung với bạn không?"
Điều này khá phổ biến, dù sao hai năm nay vẫn còn có mấy đứa nhỏ gọi Coser Kaneki là Biển Thước.
Tuy nhiên, điều đáng nói hơn là có một người sau khi chụp ảnh chung với nàng, đã đăng ảnh lên vòng bạn bè kèm theo câu danh ngôn "Đứng giữa phù hoa thế gian, tấu lên khúc nhạc thiên đình" như một dòng bình luận.
Đối với những chuyện này, Mạnh Vị Mạt tuy chưa đến mức phản cảm, nhưng vẫn cảm thấy rất không thoải mái.
Nàng bắt đầu chơi Cosplay từ khi nhị thứ nguyên vẫn còn là một cộng đồng nhỏ. Ban đầu, không có tiền mua quần áo, nàng chỉ có thể tự mình làm. Về sau tài chính dư dả, nàng vẫn duy trì thói quen tự tay làm trang phục. Vì vậy, lần Cos Tiểu Bạch này, mức độ hoàn thiện trang phục không cao, kém xa so với trang bị lộng lẫy của các cô gái mới gia nhập cộng đồng.
Tuy nhiên, Mạnh Vị Mạt vẫn muốn thể hiện một nhân vật có độ hoàn nguyên cao trước những độc giả và những người cùng yêu thích bộ tác phẩm này.
"Thật... coi như không tệ! Không ngờ nhân vật tiểu thuyết ít người biết đến như vậy lại có thể thấy ở triển lãm Anime, tôi quá... quá kích động!"
Gã đeo kính trông có vẻ hơi luống cuống tay chân, nói chuyện lắp bắp, do dự hồi lâu mới lấy hết dũng khí, khẩn cầu nói: "Có... có thể chụp ảnh chung với tôi một tấm không? Nhân vật này... Tôi, tôi rất thích!"
Trong ánh mắt của nam sinh này, là ánh sáng vô cùng nhiệt tình, mặc dù bị mái tóc hơi dài che khuất một nửa, nhưng nếu có thể nhận ra đến mức này, nhất định là fan hâm mộ chân chính rồi, phải không?
Trong một ngày mà lại có hai người nhận ra nữ chính trong cuốn tiểu thuyết này, quả là có chút kinh ngạc.
Nhưng chụp ảnh chung thì...
Thấy Mạnh Vị Mạt có chút do dự, nam sinh mở lời: "Tôi... tôi đã mua sách in bộ tác phẩm này ở nhà, mặc dù có thể không giúp ích nhiều cho độ nổi tiếng, nhưng tôi thực lòng hy vọng bộ tiểu thuyết ưu tú này được chuyển thể thành anime."
Rất nhiệt tình, lại còn rất 'thiện lương'.
Nhìn kỹ đôi mắt nam sinh này, cuối cùng, Mạnh Vị Mạt bình tĩnh gật đầu đồng ý.
Một nữ sinh đi Cosplay ở triển lãm Anime đích thực cần phải đề phòng. Mạnh Vị Mạt luôn tuân thủ một nguyên tắc – không tiết lộ bất kỳ thông tin thân phận nào ngoài đời thực, dù sao nàng cũng đã từng trải qua một lần rồi. Có lần, nàng được một thợ chụp ảnh chụp một tấm rất đẹp, vì rất muốn có bản gốc nên đã đồng ý lời đề nghị kết bạn của đối phương, nhưng cuối cùng lại không nhận được bức ảnh...
Mà là một tin nhắn với nội dung 'Tôi bao bạn một tháng bao nhiêu tiền'.
Vì thế, Mạnh Vị Mạt luôn cảnh giác những người xa lạ này.
Những người xa lạ tưởng chừng hiền lành ấy.
Tuy nhiên, ánh mắt nam sinh này trông khá chân thành, hẳn là một người an toàn?
Chắc là vậy.
"Tốt quá rồi!"
Sau khi nhận được sự đồng ý, nam sinh ngạc nhiên lấy điện thoại ra, rồi đứng cạnh Mạnh Vị Mạt, mở camera trước, đưa hai người vào khung hình.
Bởi vì không bị yêu cầu làm mấy động tác chụp ảnh du khách trái với thiết lập nhân vật, Mạnh Vị Mạt càng thêm xác định đối phương không phải kẻ giả danh fan nhị thứ nguyên, nên nàng vẫn giữ ánh mắt cao lãnh của nhân vật 'Tiểu Bạch' trong nguyên tác.
Nhưng trong lòng, nàng lại thả lỏng cảnh giác.
Thời gian như ngừng lại, ngón tay nam sinh đặt trên lòng bàn tay, sắp chạm nhẹ vào nút chụp ảnh...
Bỗng nhiên,
Rầm!
Một tiếng động nặng nề của cú đấm giáng thẳng vào mặt vang lên bên tai Mạnh Vị Mạt.
Trái tim kinh ngạc còn chưa kịp trấn tĩnh, nửa bên vai của một người đã lướt qua cơ thể nàng, Mạnh Vị Mạt suýt chút nữa bị Trần Nam đụng ngã.
May mắn là nàng kịp thời giữ lại thăng bằng, không ngã hẳn xuống đất.
Thế nhưng, gã đeo kính bị một cú đấm mạnh giáng thẳng vào mặt, liền ngã lăn ra đất, cặp kính cũng trượt trên nền gạch men không quá bóng loáng nhưng có lực ma sát không lớn, văng xa hơn hai mét.
"!"
Đồng tử co rút lại, Mạnh Vị Mạt nhìn nam sinh nằm trên đất, rồi lại nhìn về phía Trần Nam, người đã chụp ra những bức ảnh siêu đẹp kia. Nàng hoàn toàn chưa kịp phản ứng chuyện gì vừa xảy ra, trong mắt chỉ toàn sự kinh ngạc và nghi hoặc.
Còn những người khác thì không bình tĩnh như vậy.
"Đánh người à? Chuyện gì thế?"
"Vừa rồi tôi tận mắt thấy nam sinh kia một quyền đánh bay thằng cha đang chụp ảnh chung... Rất mạnh."
"Có nguyên nhân gì không? Đánh ác thế?"
"Chẳng lẽ hắn là bạn trai của nữ sinh này?"
Nhanh chóng, lấy nam sinh ngã dưới đất cùng Trần Nam làm trung tâm, đám đông ở triển lãm Anime vây thành một vòng tròn bán kính 2 mét, đủ chỗ cho hai người đánh đấm, thậm chí là vật lộn.
"A... Cuối cùng cũng đuổi kịp, ta đúng là mẹ nó chính nghĩa."
Trần Nam cảm thấy mình là anh hùng, lại còn rất ngầu.
Nhưng tay hơi đau một chút...
Chậc, lẽ ra phải dùng chân đá mới đ��ng.
"Mẹ kiếp nhà ngươi có bị bệnh không!"
Nam sinh bị đánh ngã xuống đất nhanh chóng bò dậy, chỉ vào khuôn mặt của Trần Nam — tấm mặt có chút quen thuộc nên càng thêm phản cảm — tức giận mắng ầm ĩ: "Tôi chụp ảnh với người khác, liên quan gì đến anh? Uống nhầm thuốc à?!"
"Uống nhầm thuốc?"
Bị chất vấn như vậy, Trần Nam càng thêm hăng hái: "Đồ hèn hạ bỉ ổi, cái thá gì, tên khốn nạn vô liêm sỉ, con sâu bọ ghê tởm, ta đánh ngươi đấy. Làm sao? Ngươi sờ soạng Coser của người khác thì ta không được đánh hả?"
Đương nhiên, sở dĩ Trần Nam ngông cuồng như vậy, còn chửi bới hăng say đến thế, hoàn toàn là vì chiếc máy ảnh DSLR trên tay hắn đã sớm ghi lại được vẻ mặt ghê tởm của đối phương.
Ngươi sẽ chết xã hội ngay lập tức.
Còn cú đấm đã ra tay sớm này, cùng với kiểu chào hỏi Juan, chính là thái độ chân thật nhất của ta đối với lũ cặn bã.
"Sờ soạng sao, hắn vừa rồi sờ soạng sao?"
"Nếu thật sự sờ soạng, thì hắn đáng bị đánh."
"Ghê tởm nhất là loại người này. Vừa rồi tôi không biết bị ai sờ một cái... Mẹ nó! Không chỉ hèn mọn mà còn mù mắt, tôi rõ ràng đang giả gái thế này mà vẫn ra tay được à?"
"Nói không chừng là một nữ lưu manh."
"...Thế thì không sao."
Bởi vì lời nói của Trần Nam, tiếng bàn tán càng lúc càng nhiều, mục tiêu cũng trực tiếp hướng về gã đeo kính.
Lần này, ngươi đáng chết rồi chứ?
Thế nhưng, vốn tưởng rằng gã đeo kính sẽ như hung thủ bị vạch trần trong Conan, hoảng sợ lộ ra chân tướng, nhưng ngoài ý muốn, hắn không những không hề hoảng sợ, trái lại càng thêm hợp tình hợp lý:
"Ai nói tôi sờ soạng? Vừa rồi tôi chỉ chụp ảnh chung thôi, mọi người đều thấy cả. Ngược lại là anh, lúc đó còn chẳng có mặt ở đây, vừa mở miệng đã chửi bới? Hả? Anh là cảnh sát của triển lãm Anime à?"
Gã đeo kính nói xong như vậy, một phần đám đông vây xem bắt đầu phụ họa.
"Vừa rồi chỉ là chụp ảnh chung mà thôi."
"Hắn nói rất thích nhân vật này... Nên mới chụp ảnh chung với nữ sinh."
"Hình như không có động tác quá khích nào."
Sau khi nhận được chứng cứ từ những người chứng kiến, nam sinh càng thêm tức giận, nhìn chằm chằm Trần Nam, mắng: "Nghe thấy không? Rõ ràng là anh chẳng biết gì đã động thủ đánh người, bây giờ còn bắt đầu chửi bới lung tung, muốn vả mặt à? Có mẹ đẻ mà không có mẹ dạy dỗ, hả?"
Mọi người lại lần nữa nhìn về phía Trần Nam, vẻ mặt mang theo chất vấn, đồng thời chờ đợi thái độ của hắn.
Tháo túi đựng máy ảnh xuống, đưa cho Mạnh Vị Mạt đang ngơ ngác bên cạnh cầm, Trần Nam – người ban đầu định dùng video để khiến gã kia 'chết xã hội' ngay lập tức – bỗng nhiên không nghĩ vậy nữa.
Dù sao, nếu thế thì sẽ không có lý do để ra tay nữa.
"Ngươi, nói lại lần nữa xem."
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.