(Đã dịch) Chương 38 : Ta tuyển liền về ta?
Thật kỳ lạ.
Mạnh Vị Mạt đột nhiên căng thẳng đến mức lưng thẳng tắp, nàng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Nàng không rõ vì sao lại cứ vướng bận mãi về câu trả lời của Trần Nam trước "câu hỏi kỳ lạ" của vị cảnh sát đại thúc kia.
Vừa rồi, quả thật nàng đã ôm lấy eo hắn, rồi tự nhận đối phương là bạn trai "sắp kết hôn", nhưng đó chỉ là để che chắn, bảo vệ một công dân nhiệt tình khỏi tên lưu manh mà thôi. Thế nên, trên thực tế, đừng nói là bạn trai, họ căn bản chỉ là những người xa lạ thậm chí còn "chưa biết tên của nhau".
Thế nhưng, vì sao nàng lại đột nhiên trở nên căng thẳng?
Thiện cảm...
Có một chút thiện cảm.
Thế nhưng, thiện cảm này chỉ dừng lại ở mức "không hề căm ghét" trong các mối quan hệ xã giao.
Mỗi ngày nàng đều gặp gỡ rất nhiều người, mỗi người lại có dung mạo cùng tính cách khác nhau, trong đó có vài người mang khí chất khiến người khác cảm thấy dễ chịu, thế nên nàng đã chủ quan mà hình thành ấn tượng tích cực, cho rằng hắn là một "người lương thiện".
Đối với Mạnh Vị Mạt, Trần Nam chính là một sự tồn tại như thế.
Cái gọi là mức độ thiện cảm, đại khái là do mấy điểm sau: khi chụp ảnh rất lễ phép; chụp nàng trông thật đẹp; và thích bộ tiểu thuyết « Hồ Yêu Nhà Ta Đến Báo Ân » này.
Mà so với mức độ thiện cảm nàng dành cho người bình thường, Trần Nam lại có thêm một điểm cộng, đó chính là hắn đã bảo vệ nàng khỏi tên nam sinh đeo kính hèn mọn kia.
Thế nên, không nên quá để tâm đến câu trả lời của hắn trước câu hỏi kỳ lạ của vị đại thúc kia.
Rốt cuộc là khoảnh khắc cảm tính nào đã khiến nàng để tâm đến thế...?
Nàng không biết.
Nhưng có một điều nàng chắc chắn biết.
Khi Mạnh Vị Mạt đưa mắt nhìn sang, Lý Toa cũng đang lén nhìn nàng với ánh mắt tương tự, hai người lập tức đạt thành một nhận thức chung --
Vấn đề này chắc chắn sẽ không nhận được câu trả lời khẳng định và nghiêm túc từ Trần Nam.
Nhưng nếu hắn thật thà nói ra tên một người.
Thì người còn lại.
Sẽ vô cùng, mất, mặt.
Ánh mắt chăm chú --
Những ánh mắt kỳ quái ấy, đến từ hai con người kỳ lạ.
Trần Nam lúc này vô cùng xoắn xuýt, bởi vì vị đại thúc kia đã tùy tiện nói đùa, khiến hai vị cô nương này nảy sinh dục vọng thắng thua.
Đương nhiên, đó không phải là dục vọng tranh giành vị trí chính cung.
Phúc khí đâu mà ta lại có được điều tốt đẹp đến thế?
Thực ra, các nàng đang tranh giành, đó là cuộc thi đấu mà nữ sinh tuyệt đối không thể thua -- nữ tính lực.
Nói cách khác, ta đang nghĩ đến điều gì vậy?
Ta chọn thì sẽ thuộc về ta sao?
Trần Nam quả quyết vứt lời nói vu vơ sang một bên, đồng thời đạp mấy phát, và nghiêm túc nói: "Đại thúc đừng đùa nữa, cháu không hề quen biết người ta, cháu chỉ là một công dân tốt bụng thấy việc nghĩa liền hăng hái ra tay mà thôi. Còn về vị học tỷ này, thì càng không cần phải nói, cháu chỉ là một học đệ bình thường của cô ấy, mà học đệ của cô ấy thì có đến mấy ngàn người, cháu làm gì có cơ hội."
Nhân sinh đâu phải một trò galgame, đâu phải cứ chọn là có thể có được?
Phàm là các cô gái đều nói lời giữ lời, liệu ta có phải là bộ dạng này bây giờ không?
...
Sau khi Trần Nam cẩn thận trả lời xong, Lý Toa và Mạnh Vị Mạt đều nhẹ nhõm thở phào, họ nhìn nhau, rồi lại lặng lẽ xoay người đi.
Lý Toa làm bộ ngắm cảnh, khẽ vuốt sợi tóc mai vương bên tai, khí chất nữ thần dưới ánh mặt trời vẫn vẹn nguyên như cũ.
Còn Mạnh Vị Mạt thì làm bộ huýt sáo, nhưng chẳng thể phát ra tiếng, chỉ có vài tiếng "xuỵt --" khe khẽ. Dù sao thì nàng cũng chỉ đang cố gắng chuyển hướng sự chú ý.
Hai người này...
Thật quá chân thực.
"Ha ha ha, vội vàng gì chứ. Nếu cậu trực tiếp nói ra trong xe rồi, chắc chắn đối tượng đã nằm gọn trong tay, làm sao lại bỏ lỡ cơ hội hâm nóng tình cảm như thế!"
Vị cảnh sát trung niên cũng không phải là quỷ sứ, ông biết nói chuyện nhiều sẽ dễ khiến người trẻ tuổi phản cảm, nên liền dùng giọng điệu đùa cợt để kết thúc chủ đề.
"Được rồi được rồi, sắp đến rồi."
Người hiệp sĩ bắt cướp vội vàng phụ họa, đồng thời làm ra vẻ mặt nghiêm túc, mong muốn không khí trong xe cảnh sát trang nghiêm hơn một chút, dù sao thì vị tiền bối kia rất thích nói chuyện phiếm, sẽ ảnh hưởng đến hình tượng người cảnh sát nhân dân.
"Cậu thật khôi hài..."
Khẽ thở phào một hơi, Trần Nam cảm thấy chỗ ngồi phía dưới lại mềm hơn một chút, và cái "nguy hiểm" trước mắt mình cũng hoàn toàn biến mất.
Suýt chút nữa bị vị đại thúc kia lừa.
Hiện thực và Anime không hề giống nhau, trong hiện thực, nếu mức độ thiện cảm không cao, việc tán tỉnh sẽ có khả năng rất lớn bị thất bại, nặng hơn thì còn bị đối phương dùng ánh mắt "Kẻ này thật ghê tởm" mà khinh bỉ trong lòng nhiều lần, cuối cùng lặng lẽ đưa vào danh sách đen, dù cho mối quan hệ ban đầu còn có thể, cũng sẽ vì hành động tán tỉnh mà gây ra sự chán ghét ngay lập tức, khiến cho mọi chuyện trở nên tồi tệ.
Nhưng nếu tán tỉnh thành công...
Thì lại càng phiền toái hơn.
Ta bây giờ chỉ muốn chuyên tâm học hành cho tốt.
"Học đệ căng thẳng lắm nhỉ, nghĩ cũng biết là vị đại thúc kia đang đùa cậu thôi, sẽ không thật sự suy nghĩ linh tinh đâu nhỉ?" Lý Toa có chút ác ý trêu chọc hỏi.
"Không có." Trần Nam đáp.
"Hì hì, thật là nghiêm túc đấy." Lý Toa nhẹ nhàng vỗ vai Trần Nam, bề ngoài là để hắn thả lỏng, kỳ thực là để trái tim đang căng thẳng của mình được một khắc hòa hoãn.
Dù sao thì vị học tỷ vốn luôn ứng phó tự nhiên với bất kỳ lời tán tỉnh nào, giờ đây e rằng đã bị đả kích.
Còn Mạnh Vị Mạt, người đang chống cằm và làm bộ huýt sáo, cũng dừng lại, chợt nhớ đến ánh mắt kia của Trần Nam.
Chẳng lẽ hắn cũng giống như ta, từng có quá khứ đọc những tiểu thuyết tình cảm sướt mướt ư?
"...Có chuyện gì sao?"
Bởi vì Mạnh Vị Mạt cứ nhìn chằm chằm mình, Trần Nam cảm thấy hơi hoảng, khẽ hỏi.
"Không có gì."
Hai tay nàng đặt lên đùi, nhìn thẳng vào không trung phía trước, Mạnh Vị Mạt cứ như đang kiểm tra thị lực vậy, vô cùng câu nệ.
Thật đúng là một cô nương kỳ lạ.
...
Triển lãm Anime cách đồn công an một đoạn đường rất ngắn, đi xe cảnh sát chưa đầy mười phút đã tới.
Đến nơi, người hiệp sĩ bắt cướp liền trực tiếp đưa tên đeo kính quấy rối kia vào trong sở, chuẩn bị liên hệ người nhà, sau đó sẽ tiến hành các bước tiếp theo.
Còn Trần Nam, Mạnh Vị Mạt và Lý Toa, ba người họ thì được tách ra để lấy lời khai.
Bởi vì tên đeo kính có hành vi quấy rối, chứng cứ vô cùng xác thực, hơn nữa toàn bộ sự việc diễn ra vô cùng trực quan và rõ ràng, nên quá trình giải quyết diễn ra rất nhanh.
Điểm duy nhất gây tranh cãi của sự việc này chính là, hành vi Trần Nam cưỡi lên đánh tên đeo kính hèn mọn kia, liệu có được coi là tự mình hành hình?
Nếu như người sắp bị xâm hại là bạn gái của hắn, dù tính chất không khác là mấy, nhưng về lý lẽ tình cảm thì có thể chấp nhận được. Thế nhưng đây không phải bạn gái, thậm chí còn không phải bạn bè, thì sẽ rất khó để định nghĩa.
Cũng may Trần Nam ra tay rất nhẹ, khiến tên đeo kính chỉ bị rách môi một chút, chảy ít máu, lại thêm hắn đã cung cấp video chứng cứ được xem là một công nhỏ, sau khi lấy lời khai xong, được phê bình giáo dục một lát, liền được thả ra.
"Thì ra vào cục cảnh sát là cảm giác như vậy."
Sau khi bị vị đại thúc kia 'giả vờ' nghiêm túc phê bình giáo dục, Trần Nam xoa gáy, mệt mỏi lắc đầu, cảm thán nói: "Ài, xem như cũng mở mang kiến thức, nếu sau này có tu luyện đến đồng tử công thì cũng không cần quá... Thúc ơi cháu lỡ lời! Không luyện đâu, không luyện đâu, chắc chắn không luyện!"
Lúng túng cười với đồng chí cảnh sát nhân dân vừa đi ra, Trần Nam liền trực tiếp quay lại đại sảnh chờ đợi, đi cùng các học tỷ, những người đã sớm kết thúc vì tình tiết đơn giản, không có tội tình gì.
Thế nhưng, khi bước ra, Trần Nam chỉ thấy Mạnh Vị Mạt mặc trang phục Cosplay, bị các chú các cô trong sở nhìn chằm chằm, một mình ngồi ngay ngắn trên ghế, không chơi điện thoại cũng không ngủ, chỉ bình tĩnh ngẩn ngơ như vậy.
Thế nên, Trần Nam không hiểu hỏi: "Chỉ có mỗi mình cô thôi sao? Học tỷ của tôi đâu?"
Nghe thấy giọng Trần Nam, Mạnh Vị Mạt quay đầu lại, giải thích: "Cô ấy nói là đi vệ sinh, bảo cậu đợi cô ấy."
"À... thì ra là vậy, tôi biết rồi."
Trần Nam khẽ gật đầu, tỏ vẻ lịch sự.
Hai người lại trở về trạng thái im lặng.
Bầu không khí trở nên vô cùng kỳ quái.
Mãi đến khi Mạnh Vị Mạt đứng dậy, Trần Nam mới hiểu được sự kỳ quái này bắt nguồn từ đâu.
"Tôi chỉ là người truyền lời thôi, cậu cứ ở đây đợi cô ấy nhé, tôi đi trước đây."
"Được."
Trần Nam lộ ra nụ cười bình tĩnh, ngồi xuống một chiếc ghế khác, khẽ gật đầu với Mạnh Vị Mạt đang đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Hôm nay, cảm ơn cậu."
"Không cần khách khí."
"Vậy thì, tạm biệt."
"Ừm, tạm biệt."
Theo tiếng khách sáo cuối cùng, Mạnh Vị Mạt, người mà một tiếng trước còn bị vị đại thúc kia hỏi có phải là cô gái Trần Nam thích không, nay đã vẫy tay với mình, rồi tự nhiên xoay người, bước ra khỏi đại sảnh.
Rồi hòa mình vào thành phố rộng lớn này.
Lúc này Trần Nam mới nhớ ra.
Hắn và cô gái thậm chí còn chưa biết tên này, chẳng qua chỉ là một lần gặp gỡ tình cờ, họ trò chuyện vì cùng thích một quyển tiểu thuyết, cùng nhau đối phó một tên lưu manh, cùng nhau vào đồn cảnh sát, chỉ có vậy mà thôi.
Trên dòng thời gian này, vô vàn chuyện đã, đang và sẽ xảy ra.
Mỗi một điểm trên dòng thời gian ấy, đều ứng với một khoảnh khắc sự việc đã xảy ra.
Đúng vậy, ta từng mong chờ có thêm nhiều điểm có thể phát triển thành những nhánh rẽ mới.
Để thời gian của ta, được đan xen cùng với nhiều người hơn.
Nhưng bây giờ...
Thôi thì, cứ tạm thời học cách nói l���i từ biệt kiểu "chưa biết tên đối phương, thì đã đến điểm dừng" vậy.
Học tỷ sao vẫn chưa quay lại nhỉ...
Một lát sau, Trần Nam lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi cho Lý Toa.
Thế nhưng, khi còn chưa tìm thấy thông tin liên hệ, một bóng người liền xuất hiện dưới chân. Trần Nam ngẩng đầu, trông thấy một bàn tay đang do dự đưa về phía trước mặt mình:
"Ảnh chụp, có thể cho tôi một tấm không?"
Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm chuyển ngữ chất lượng, độc quyền bởi truyen.free.