Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 43 : Mạnh Vị Mạt là cô gái tốt

Trần Nam đang ngồi trước máy tính, đầu tiên ngây người nhìn Chu Vũ ăn dưa, rồi thuận theo ánh mắt cậu ta mà nhìn về phía cuộn giấy vệ sinh rõ ràng đang bám đầy tro bụi. Tiếp đó, hắn lại nhìn vào màn hình máy tính, nơi hiển thị bức ảnh Mạnh Vị Mạt chỉ để lộ đôi bắp chân trắng nõn, và gõ ra một dấu chấm hỏi.

Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hiểu được lời so sánh mà Chu Vũ vừa nói có ý gì, liền lập tức gắt gỏng phủ nhận: “Đồ quỷ! Tưởng tượng phong phú thật! Ai lại dùng thứ đồ quỷ đó để giải quyết hả? Đồ chơi thì cũng phải là đồ chơi theo bộ, còn phải kèm theo cả văn tự nữa chứ, ví dụ như cái gì mà A Nam là học sinh trung học các kiểu... Khoan đã, chẳng lẽ vừa nãy ngươi hiểu lầm thành ta không đi học là vì trốn trong phòng ngủ để thủ dâm à?”

“Ừm...” Chu Vũ đã cắt dưa hấu thành miếng nhỏ, đựng trong túi ni lông, đặt bên cạnh bàn Trần Nam, làm ra vẻ mặt 'ta hiểu, ta hiểu' rồi nói: “Nhìn điệu bộ này, chắc hẳn là thêu thùa xong rồi chứ?”

“Thêu thùa cái quỷ! Lão tử là Định Hải thần châm! Còn nữa, đây không phải vấn đề mấu chốt, đống giấy này ta chỉ dùng để lau chùi các kẽ hở bàn phím thôi...”

“Ngươi làm tới cả trong bàn phím sao?!” Chu Vũ kinh ngạc lùi về sau hai bước, nhìn bộ máy tính tàn tạ kia, hai tay che miệng làm ra vẻ mặt kinh hãi 'Trời ơi là trời!'

��Cái quái gì vậy!” Trần Nam dùng nắm đấm đập mạnh xuống bàn, nửa bực bội nói: “Đã nói đây không phải ảnh mạng, ta cũng không xem mấy trang web kỳ lạ gì cả, cái này... Đây là do chính ta chụp ở triển lãm Anime!”

Nói không phải thì chính là không phải. Ngươi có thể nói ta cuộn tròn trong chăn, sau đó khiến giường rung lắc là lúc đang phát điện, nhưng không thể bỗng dưng bôi nhọ người trong sạch được. Vả lại, nếu muốn giải quyết, thì cũng phải dùng bức ảnh học tỷ ‘A Hắc Nhan’ mới đúng... Bức ảnh Mạnh Vị Mạt này quá trong sáng rồi.

“Hả? Ngươi nói gì cơ?” Nhưng mà, nghe xong lời Trần Nam nói, Chu Vũ nhíu mày, cả người căng thẳng, nhìn chằm chằm bức ảnh trên màn hình, kinh ngạc nói: “Ngươi không xem mấy trang web kỳ lạ đó sao?!”

“Ta biết thực ra điều ngươi kinh ngạc là 'Thứ này lại có thể do ngươi chụp sao', không cần kiêu ngạo thế, cứ khen thẳng đi, ta biết bức ảnh này rất đẹp.” Đẹp vượt quá tiêu chuẩn của ta, đẹp đến nỗi ta còn muốn tìm Mạnh Vị Mạt – người có khi còn chưa khóa tài khoản QQ – để đòi năm tệ.

“Được rồi... Mạnh mẽ lắm, huynh đệ. Mặc dù trình độ chuyên môn của ta kém cỏi, tay run khi chụp ảnh, chỉnh sửa thì như phế vật, nhưng ta vẫn nguyện ý gọi bức ảnh này là đỉnh nhất!”

Trần Nam nói không sai, Chu Vũ kinh ngạc chính là điều này. Phải biết rằng bức ảnh kia không phải ảnh mạng, mà sau khi Trần Nam chụp xong, cậu ta mới một lần nữa tập trung sự chú ý vào màn hình, nhìn bức ảnh tuyệt đẹp như ảo cảnh này mà cảm thán nói: “Ta cứ tưởng là một bức ảnh mạng cực kỳ ngầu, nên không để ý lắm, dù sao trên mạng cao thủ nhiều mà. Nhưng thế mà lại là ngươi chụp sao? Ánh sáng này là sao vậy? Thế mà lại vừa vặn chiếu vào trong mắt... Làm thế nào vậy?”

“Ta cũng không biết, chắc là chụp đúng lúc thôi.” Sau khi được Chu Vũ khẳng định, Trần Nam càng thêm thích thú với bức ảnh này. Hơn nữa, hắn còn cầm chiếc máy ảnh DSLR, nhìn chằm chằm ống kính, từ từ xoay vòng lấy nét, chụp lại bức ảnh trên máy tính, cảm thấy rất kỳ diệu: “Có lẽ, chủ yếu vẫn là người đẹp.”

“Ngươi nói thế thì đúng là, cô gái này không tệ chút nào. Khoan đã... ngươi đi triển lãm Anime rồi à? Ngươi đi lúc nào thế? Có thêm QQ của cô gái này không? Ta muốn, ta muốn, ta muốn, ta muốn!” Lần nữa biết được không chỉ không phải ảnh mạng, mà lại là do Trần Nam chụp được người thật, Chu Vũ càng thêm kích động.

“Được rồi, cho ngươi.” Trần Nam trực tiếp lật tài khoản QQ ra, cho Chu Vũ xem.

... Sau đó, tên này cũng đúng như hắn đoán, lại 'thủ dâm bằng miệng'.

Cái kẻ vương giả 'thủ dâm bằng miệng' này, khi thật sự phải thêm QQ để tán tỉnh cô gái, ánh mắt lại lảng tránh, ngữ khí hỗn loạn, sờ sờ gáy do dự một lúc lâu sau, mới làm bộ làm tịch tỏ vẻ phiền phức nói: “Thôi quên đi... Không có thời gian, việc học bận rộn.” Quả nhiên, màn này thật quá chân thực.

“Ta về rồi.” Đúng lúc Trần Nam và Chu Vũ đang khoác lác, nói chuyện tào lao cười đùa thì một tiếng 'Rầm' đột nhiên truyền đến. Vương Áo Lực, người có dáng người vạm vỡ như đá cuội, đầy khí thế đẩy cửa bước vào, trông có vẻ cũng đang rạo rực.

Thấy vị đại ca lớn tuổi nhất phòng đi tới, Chu Vũ liền dùng que gỗ xiên một miếng dưa hấu đang bốc hơi lạnh, đưa cho hắn, người trông có vẻ nóng đến muốn bơi lội: “Áo Lực, của ngươi đây.”

“Ngon! Xơi thôi!” Vương Áo Lực, ngay cả khi ăn dưa cũng khí thế hùng hổ, trực tiếp nuốt chửng miếng dưa hấu lớn, rồi chuẩn bị trở về chỗ của mình.

Thế nhưng, Chu Vũ đột nhiên gọi hắn lại: “Áo Lực, ngươi nhìn bức ảnh trên máy tính của Trần Nam kìa, ngươi nghĩ nó từ đâu ra?”

Sự "kiểm tra" của Chu Vũ dành cho Vương Áo Lực cũng khiến Trần Nam nảy sinh lòng hiếu kỳ. Hắn đẩy máy tính sang bên cạnh, hướng về phía Vương Áo Lực, hy vọng nhận được những ý kiến có chút kiến thức về nhiếp ảnh, dù về cơ bản vẫn là từ người ngoài ngành, xem thử có thể phân tích ra điều gì không.

Thế là, nhìn chằm chằm chưa đầy ba giây, Vương Áo Lực liền trực tiếp mở miệng nói: “Trang bìa tạp chí.”

“Ồ?” Chu Vũ hứng thú, lắc đầu rồi nói tiếp: “Đoán sai rồi. Nhưng mà, tại sao ngươi lại nghĩ là trên tạp chí?”

“Chụp rất đẹp, vô cùng mạnh mẽ!” Vương Áo Lực khẳng định nói.

“Mạnh mẽ?” Trần Nam có chút ngơ ngác.

“Đúng vậy, chính là mạnh mẽ.” Vương Áo Lực nhẹ gật đầu, bình luận: “Cô gái này dáng người tinh tế nhưng không hề gầy yếu, bắp chân có thể thấy rõ ràng là ẩn chứa không ít sức mạnh, đúng là một hạt giống tốt để bơi vào mùa đông... hay chạy bộ buổi sáng!”

“Vừa nãy ngươi có nói bơi vào mùa đông phải không?”

“Hơn nữa, trong mắt cô gái này còn có ánh sáng. Trông cô ấy là một cô nương vô cùng cứng cỏi, nhất định có thể dùng đôi mắt biến thành hải đăng, chiếu sáng tiền đồ vĩ đại của những người bơi vào mùa đông... hay chạy bộ buổi sáng!”

“Ngươi vừa nãy nói bơi vào mùa đông đúng không? Chẳng lẽ ngươi còn muốn xây bể bơi bơm hơi trong phòng ngủ hả?”

“Là một cô nương không tệ.” Vương Áo Lực lần nữa gật đầu khẳng định, nhìn Mạnh Vị Mạt trong ảnh, phân tích những điểm bên ngoài bức ảnh: “Có thể nhìn ra được, nàng là một cô gái tốt, tốt hơn rất nhiều cô gái khác.”

... Trần Nam.

Thật ra thì, những lời trước đó tạm thời không cần để ý, nhưng câu cuối của Vương Áo Lực... thì có chút ý tứ.

Vương Áo Lực là một đại hán phương Bắc khiến người ta khó lòng đoán được, mặc dù bình thường trông có vẻ hơi thô lỗ và thần kinh, nhưng có điều, đôi mắt chính nghĩa của hắn giống như một chiếc gương, có thể soi sáng ra sự gian tà.

Trần Nam có lẽ hơi mê tín, mỗi khi có ý nghĩ gì không mấy đàng hoàng, hắn đều vô thức tránh đi đôi mắt của Vương Áo Lực. Có lẽ đây chính là sức uy hiếp của người bơi vào mùa đông.

Thế nhưng, khi Vương Áo Lực chủ động khen ngợi một người, người đó chắc chắn cũng trong sáng tương tự.

Nhớ lại hồi năm nhất, khi cả phòng ngủ nói chuyện tào lao trên trời dưới biển, mấy người trong phòng trò chuyện về những nam sinh khác trong lớp. Trần Nam và những người khác cảm thấy vài người bạn khá ổn, nhưng về sau đều ít nhiều xuất hiện sự tương phản. Chỉ có những nam sinh được Vương Áo Lực công nhận là có 'linh hồn bơi vào mùa đông' là trước sau như một.

Hơn nữa, họ thực sự không phải những kẻ lười biếng. Hoặc là đạt điểm cao ở cấp bốn để chuẩn bị cho cấp sáu, hoặc là giành được học bổng quốc gia và học bổng của hiệu trưởng.

Mạnh Vị Mạt là một cô gái tốt. Một cô gái tốt hơn rất nhiều nữ sinh khác.

Thật thú vị, đúng là muốn hỏi con chim bồ câu kỳ lạ kia hắn chỉ về phương diện nào. Khoan đã, tại sao mình lại muốn gọi hắn là chim bồ câu kỳ lạ?

“Cho nên, ý của ngươi đại khái là rất đỉnh phải không?” Chu Vũ vỗ vai Vương Áo Lực, vạch trần: “Đây là bức ảnh do "con của ngươi, chất của ta" Trần Nam chụp đấy, ngạc nhiên không?!”

“Vãi cả...” Trần Nam.

“Kinh, kinh ngạc.” Vương Áo Lực dừng lại một chút, dùng ngữ điệu ngoài dự liệu của hắn mà nói: “Thực ra những tác phẩm trước đây của Trần Nam ta cũng từng xem qua rồi. Nếu muốn dùng ví dụ để so sánh, thì những bức ảnh trước đó giống như việc bơi vào mùa đông trong một cái hồ nhỏ vừa mới đóng một lớp băng mỏng. Còn bức này, thì giống như việc phá băng rồi lặn xuống đáy nước để bơi vào mùa đông ở bờ sông Lăng lớn, nơi nhiệt độ âm 20 độ.”

“Cái ví dụ này hơi trừu tượng... Còn nữa, ngươi thật sự từng bơi vào mùa đông ở sông Lăng lớn đó sao?” Mặc dù lời nói của Vương Áo Lực có phần khó hiểu, nhưng Trần Nam đại khái cũng hiểu ý nghĩa là gì rồi--

Đã có một bước nhảy vọt về chất.

“Có lẽ, thật sự không tệ.” Vuốt ve chiếc máy ảnh trong tay, Trần Nam lần nữa dùng ống kính DSLR lấy nét vào màn hình, nhìn cô gái trong ảnh, có chút mê mẩn.

Trong khi đó, Chu Vũ, người đang chăm chú nhìn chiếc máy ảnh này, bức ảnh này, và vị bạn cùng phòng có năng lực chụp ảnh rất mạnh kia, trong đầu đột nhiên lóe lên một ý nghĩ: “Nam ca!”

“Hả?” Vừa nghe thấy Chu Vũ gọi mình như vậy, Trần Nam chợt nhận ra có điều gì đó không đúng. Sau đó, hắn ngẩn người nói: “Ừm? Chuyện gì vậy? Tự nhiên lại cung kính thế... Nhưng mà, ngươi mà cung kính với ta thì lại là ngỗ nghịch đấy, dù sao cái mối quan hệ vai vế này không phải ngươi có thể tùy tiện...”

Một tay đặt lên vai Trần Nam, trong mắt Chu Vũ hiện lên hình ảnh đồng tiền: “Huynh đệ ngươi biết không? Năm đó, Trần Đao Tử dùng hai mươi đồng thắng được ba mươi bảy triệu đấy!”

���Được rồi, được rồi, được rồi... Vậy rốt cuộc ngươi muốn nói gì?” Nâng máy ảnh lên, Trần Nam không hiểu Chu Vũ đang bày trò gì.

Khóe miệng tà ác nhếch lên, cái tên "thủ dâm" kia – một sinh viên cũng bình thường như bao người khác – hiếm khi nghiêm túc nói: “Chúng ta, hãy cùng hội học sinh tranh giành làm ăn đi.”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ quyền tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free