Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 47 : Đại học rất nhiều tình yêu bắt đầu tại thao trường mặt cơ?

Bởi vì cả nửa ngày phơi mình dưới ánh nắng gay gắt, thân thể Trần Nam có chút kiệt sức, ngay cả khi chạy bộ cũng cảm thấy đôi chân nhức mỏi rã rời. Tuy nhiên cũng may vòng chạy 400 mét này không quá dài, duy trì tốc độ gần như buổi sáng hôm qua, Trần Nam hoàn thành toàn bộ quãng đường trong khoảng 1 phút 11 giây, và quẹt thẻ trong 1 phút 16 giây.

'Bíp'.

Hệ thống lại một lần nữa xác nhận chính xác.

[Nhiệm vụ ban thưởng]: Một điểm Thể lực.

[Cấp bậc Ký chủ Trần Nam]: Lv1, 7/10, cấp bậc Sinh viên.

[Yêu cầu nhiệm vụ kế tiếp]: Hoàn thành 400 mét đánh thẻ trong 1 phút 18 giây.

Lần này, vẫn chưa có sức mạnh bùng nổ nào. Không còn cách nào khác, chạy bộ chính là như vậy, chụp ảnh dù chỉ tăng một điểm năng lực, cũng có thể cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt, chẳng hạn như nắm bắt ánh sáng và bố cục chuẩn xác hơn, còn chạy bộ thì khác, sự gia tăng vi diệu này, người không chuyên nghiệp cơ bản khó mà cảm nhận được.

Tuy nhiên, điều này cũng hiệu quả hơn nhiều so với việc rèn luyện thông thường, dù sao chỉ cần năm lần đánh thẻ là có thể tăng tốc độ giảm năm giây cho mỗi 400 mét… Không đúng, tăng không phải sức bộc phát, mà là sức bền.

Bền bỉ quan trọng hơn tốc độ.

-- Lỗ Tấn.

"Hô... nàng đã quẹt thẻ xong, đến lượt ta đây. Lần này cứ đi từ từ thôi, ta thực sự không gắng nổi nữa."

Đúng lúc Trần Nam nghĩ vậy, Hạ Tâm Nguyệt đã chỉnh sửa gọn gàng mái tóc mái của mình, đồng thời chạy bộ chậm rãi đến bên cạnh chàng, cười duyên dáng nói: "Chạy thêm một vòng nữa không?"

"Không... Không được."

"Ồ? Học trưởng không được rồi sao?"

"Ai bảo? Đây là vu khống!"

Bởi vì quan niệm 'nam nhân không thể nói mình không được', cũng giống như 'trước mặt bạn cùng phòng, bối phận tự động tăng một bậc', đều là chấp niệm của nam sinh, tuyệt không thể lùi bước vì hư danh, nên Trần Nam phản bác đầy khí lực: "Vậy thì chạy thêm một vòng nữa đi."

"Vậy không phải là không được rồi sao..."

Hạ Tâm Nguyệt hiển nhiên chỉ nghĩ đến tầng ý nghĩa đầu tiên, sau khi cười trêu chọc, nàng nhìn vị học trưởng sau khi chạy xong không còn giữ vẻ mặt lạnh lùng, hơi thở vẫn còn chút hỗn loạn, dùng tay ấn nhẹ vành chiếc mũ quân sự, đáp ứng dùng việc tản bộ một vòng thay thế yêu cầu đánh thẻ:

"Được, vậy chúng ta đi bộ chậm một vòng nhé."

Buổi sáng trên sân tập, người đông nghịt.

Bởi vì sắc trời xanh biếc bao phủ cả sân tập, những cột đèn đường trắng toát hoàn toàn không thể thắp sáng toàn bộ khu vực, nên dù nơi mắt nhìn thấy toàn bộ đều là nam sinh cùng nữ sinh, nhưng có thể nhìn rõ khuôn mặt, chỉ có người cách vài mét trước mắt.

Sân tập vào sáng sớm và ban đêm, giống như một hội lửa trại hiện đại.

Đó là tuổi thanh xuân mà những sinh viên năm tư lão làng cùng những chú 'vật nhỏ xã hội' sắp tốt nghiệp rốt cuộc không thể quay về.

Vả lại, những người đến đây, ít nhất là rất nhiều tân sinh viên đến đây, mục đích đều không mấy đơn thuần, trong đó bao gồm cả Hạ Tâm Nguyệt, người thẳng thắn đối mặt với nội tâm mình.

"Học trưởng có tiếng tăm rất tốt trong học viện sao?"

Trên đường chạy chậm, Hạ Tâm Nguyệt chủ động mở lời.

"Hửm? Có sao?"

Điều chỉnh hơi thở, Trần Nam không hiểu đáp lời.

"Ừm, rất tốt đó ạ."

Hạ Tâm Nguyệt không tiếc lời khen ngợi: "Mấy bạn học trong lớp ta được học trưởng đón tân sinh đều nói như vậy. Ừm, các nàng đại khái miêu tả thế này: Rõ ràng nói rất nhiều, nhưng vẫn cảm giác khó gần, bởi vì vẻ mặt của học trưởng thật sự quá lạnh lùng."

"Ài... Vậy mà cũng gọi là tiếng tăm tốt ư?"

Trần Nam ban đầu cứ ngỡ Hạ Tâm Nguyệt muốn khen ngợi mình, còn chờ đợi mong mỏi nửa ngày, xem đối phương sẽ dùng khía cạnh nào mà khen ngợi khéo léo để trêu chọc bạn học Trần Nam một cách tinh tế, nhưng cuối cùng lại chỉ nhận được một câu --

Khó gần.

Đây không phải phỉ báng sao?

"Ơ? Học trưởng không thấy đây là tiếng tốt sao?" Hạ Tâm Nguyệt tò mò nhìn Trần Nam, nghiêng đầu, trong mắt tràn đầy vẻ thú vị xen lẫn giữa đùa giỡn và trêu chọc.

Mà Trần Nam, thẳng thắn nói: "Rõ ràng nói rất nhiều lời, ý là ta nói quá nhiều, quá dông dài. Cảm giác khó gần, ý là ta tính cách tệ, không đủ Yasasii (ôn hòa). Còn về vẻ mặt thực sự quá lạnh... Chẳng lẽ muốn ta cười suốt hay sao?"

"Học trưởng không hiểu sao, con gái nói những lời này chính là có ý khen ngợi đấy."

Lắc đầu, Hạ Tâm Nguyệt lém lỉnh nói.

"Vậy nên..."

Hạ Tâm Nguyệt giải thích được một nửa, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, thế là dùng ngón trỏ khẽ chạm vào đôi môi mỏng hồng nhuận của mình, ngừng lời muốn nói, tinh nghịch đáp: "Ta mới không dạy học trưởng mấy chuyện này đâu."

Nhưng mà...

Ta thật sự rất muốn học mà!

Vì sao rõ ràng nói rất nhiều lời, lại cảm giác khó gần, vì vẻ mặt thực sự quá lạnh... Lại là đánh giá tích cực sao?

Đang lúc Trần Nam vẫn còn xoắn xuýt không biết rốt cuộc 'khó gần' là lời tốt đẹp gì, Hạ Tâm Nguyệt đột nhiên nhắc đến.

Đồng thời dùng đôi mắt to tròn nhìn thẳng vào chàng.

Thẳng thắn, trực tiếp, giống như một lá cờ đang giương cao.

Đã hoàn toàn điều chỉnh hơi thở ổn định, Trần Nam từ việc đi bộ chậm rãi, chuyển sang chạy bộ chậm, sau đó với ngữ khí hết sức tự nhiên, đồng ý lời đề nghị 'chạy bạn' của Hạ Tâm Nguyệt: "Được thôi, dù sao ta cũng dậy sớm mỗi ngày, vả lại số lần đánh thẻ cũng là một trong các tiêu chuẩn xét học bổng. Nếu muội có thể dậy, vậy thì cùng đi."

"Vâng ạ." Hạ Tâm Nguyệt khẽ gật đầu.

Sự mong đợi, hay có thể nói là sự xao xuyến trong lòng học trưởng, dường như cũng không nhiều lắm.

Vốn dĩ, với một thiếu nữ đang tuổi trăng tròn, hẳn sẽ cảm thấy một chút thất bại hay bất mãn vì sự 'thất bại' nhỏ bé trong lần tương tác nam nữ này, nhưng Hạ Tâm Nguyệt vẫn chấp nhận kiểu trả lời không chút thú vị hay EQ nào như vậy.

Học trưởng bây giờ hẳn đã rõ rồi chứ.

Rõ ràng lời nói rất nhiều, lại cảm giác không dễ thân cận, vì biểu cảm quá lạnh, tóm lại là gì đây?

Hoàn toàn không hề tùy tiện.

"Vậy thì mỗi sáng sớm 6 giờ 45 tập hợp tại sân tập, quá giờ sẽ không chờ."

Sau khi nói xong, cảm thấy thái độ có chút chưa đủ nhiệt tình, Trần Nam lại bổ sung thêm: "Khi muội gia nhập Đại Thông xã, sẽ có rất nhiều việc phải làm đấy. Đặc biệt là những việc quay chụp hình ảnh và video khổ cực ở khắp nơi cho bộ phận tin tức và biên tập, muội đừng có tùy tiện 'bồ câu' ta đấy."

"À? Thật... Thật sự sẽ mệt lắm sao? Nghe vậy ta cũng không dám tham gia mất." Hạ Tâm Nguyệt làm ra vẻ sợ hãi nói, "Liệu có khi nào không có thời gian riêng không chứ."

"Nói thật, đúng là sẽ chiếm dụng thời gian riêng tư. Nhưng mà... muội không trốn thoát đâu! Dù sao, trừ năm ngoái có một lần rất bất thường ra, thì mỗi năm số người tham gia bộ phận này đều rất ít, thậm chí không đủ, tốt nhất muội nên chuẩn bị tinh thần rằng chỉ có hai chúng ta cùng nhau gánh vác cả một bộ phận đấy."

Chỉ cần chút chần chừ, liệu có còn chạy thoát được ư? Không hề!

Trần Nam cảm thấy mình vừa nói một lời vô cùng khủng khiếp, ban đầu muốn xem vẻ mặt Hạ Tâm Nguyệt tái nhợt vì kinh hãi, sau đó hảo hảo trêu chọc một chút, nhưng khi quay đầu lại, chàng phát hiện đối phương làm động tác OK với mình, nhẹ nhàng và rạng rỡ nói: "Biết rồi ạ."

Không!

Muội căn bản không biết đâu!

Máy ảnh không phải loại DSLR thông thường, thêm cả giá ba chân nữa thì nặng đến mười cân!

Hơn nữa đôi khi quay video còn cần hai máy quay cùng vị trí, hai người căn bản chính là thảm họa!

Ài... Cô nhóc này ngây thơ quá mức rồi.

Nhưng thôi, nếu Hạ Tâm Nguyệt đã tích cực như vậy, thì không nên đả kích nàng. Vả lại nàng cũng chưa chắc chỉ có nhiệt huyết ba phút, nếu nàng thật sự muốn làm điều gì đó có ý nghĩa trong câu lạc bộ, vậy mình với tư cách học trưởng phải hết sức giúp đỡ nàng.

Cũng như Trần Nam năm nhất theo học tỷ Lý Toa vậy, dù thiện ý thuần túy không tồn tại, nhưng xét ra thì sự vô tư vẫn có thể làm được.

Đúng vậy, sở dĩ không phải thiện ý thuần túy, là vì có việc thì đương nhiên phải 'nô dịch' một phen chứ.

Học tỷ năm đó cũng đối với ta như vậy!

Cứ thế, cùng Hạ Tâm Nguyệt chạy bộ chậm rãi đến điểm đánh thẻ, vì tên Chu Dĩ Tường này không có mặt ở đó, Trần Nam 'bíp' thẻ của mình một cái, rồi lại trả thẻ của Hạ Tâm Nguyệt cho nàng.

Sau đó, hai người cứ thế đi về ký túc xá.

Trần Nam khách sáo mở lời: "À phải rồi, muội lát nữa còn huấn luyện quân sự đúng không?"

"À vâng, nhưng hôm nay nhẹ nhàng lắm, chỉ là đứng tư thế hành quân thôi. Không biết vì sao, dạo này huấn luyện viên quản lý rất lỏng... Chắc là vì doanh trưởng của họ không có mặt ở đó."

Hạ Tâm Nguyệt cười khẽ, nhưng nụ cười này không duy trì được bao lâu.

Nàng đột nhiên nhớ đến chuyện buổi chiều, vẻ mặt ủ dột.

"Hửm?"

Nhận thấy sự thay đổi của nàng, Trần Nam tò mò hỏi: "Sao không vui vậy?"

Sau một lúc xoắn xuýt trong lòng, Hạ Tâm Nguyệt phiền muộn nói: "Chẳng phải là chuyện chụp ảnh thẻ chứng nhận sao, ban đầu ta tự mang đã không đẹp rồi, mà vẫn còn phải yêu cầu người ta chụp đi chụp lại nhiều lần. Nhưng lần này, để học trưởng dẫn đội đưa bọn ta đi đâu chụp? Thế thì càng không thể đưa ra yêu cầu, khẳng định sẽ vô cùng... rất khó coi!"

Mặc dù đã nghe Trần Nam thao thao bất tuyệt về 'mối quan hệ biện chứng giữa nội hàm và vẻ ngoài', nàng cũng cảm thấy mình có hơi quá đáng, nhưng khi biết tiêu chuẩn chọn người duy nhất của vị học trưởng 'ra vẻ đạo mạo' kia vẫn là dung mạo đẹp đẽ, Hạ Tâm Nguyệt càng thêm kiên định rằng việc thích chưng diện là vô tội.

Theo đuổi cái đẹp không hề sai, thích chưng diện không chỉ là để hấp dẫn nam sinh, cùng đạt được sự tán thành của nữ sinh, mà còn là một cách khiến mình vui vẻ --

Ta xinh đẹp, ta gầy, ta liền rất vui vẻ mà.

"Thật ra..."

Thấy Hạ Tâm Nguyệt quả thực rất phiền não, cũng muốn hôm nay mình chuẩn bị 'cướp bánh gato' của hội học sinh mà ăn, nên Trần Nam dứt khoát giải thích: "Ảnh thẻ nhà trường yêu cầu đều là ảnh nền xanh, không đội mũ, loại 1 tấc và 2 tấc. Nếu muội đã có rồi, thì không cần phải đi chụp lại đâu."

"Hả? Không, không phải là chụp đồng loạt sao?"

Hạ Tâm Nguyệt kinh ngạc, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu.

"Ảnh thẻ chứng nhận có nhiều loại, nền xanh, nền đỏ, nền trắng, chỉ cần phù hợp yêu cầu là có thể dùng. Nói thật, muội cứ nghỉ ngơi thật tốt chiều nay là được, không cần đi theo đoàn đội đâu, họ nói là sau khi chụp ảnh xong sẽ có hoạt động gì đó, nhưng thực tế chỉ là đưa các muội đến phòng học trống để điểm danh báo ban mà thôi... Ừm, ý ta là, năm ngoái họ cũng làm như vậy."

Trần Nam, người vốn chẳng bao giờ che giấu lời nói, thậm chí còn muốn nói cho nàng một sự thật khác -- tuyệt đối đừng tin thông báo phê bình của hội học sinh, thứ đó chỉ là dọa người, những thông báo nghiêm trọng thật sự là của học viện và nhà trường.

Nhưng Trần Nam vẫn dừng lại.

Dù sao trong hội học sinh cũng có những bạn học thật sự muốn làm việc, muốn nâng cao bản thân, không cần thiết gây thêm khó khăn cho công việc của họ.

Nghe xong lời Trần Nam, Hạ Tâm Nguyệt kinh ngạc nói:

"Vậy nên, ảnh thẻ chứng nhận ta có thể không cần nhờ họ chụp sao?!"

Vậy nên, muội chỉ nhớ mỗi chuyện ảnh thẻ chứng nhận thôi đúng không?

"Ừm... Đúng vậy. Nền xanh là được, đừng nhầm lẫn."

Trần Nam dừng lại một chút, khá thẳng thắn 'Amway' nói: "Nếu muội cảm thấy ảnh thẻ chứng nhận rất quan trọng, thật ra có thể đến tiệm 'Tiểu Tô Chữ Số' bên cạnh trường học..."

"Học trưởng."

Thế nhưng, lời Trần Nam còn chưa dứt, Hạ Tâm Nguyệt đã khẽ nghiêng đầu, nhìn chằm chằm vào mắt chàng, ánh mắt đầy do dự.

"Sao, có chuyện gì vậy?"

Trần Nam bị ánh mắt nhìn chằm chằm đột ngột đó làm cho hơi hoảng hốt, bởi vì chàng lo lắng bị học muội cho rằng là đang giành mối làm ăn, trên thực tế chàng chẳng có liên quan gì đến tiệm chụp ảnh kỹ thuật số đó, chỉ đơn thuần cảm thấy ở đó chụp ảnh được.

Thế nhưng, Hạ Tâm Nguyệt lại hỏi: "Học trưởng, sáng hôm qua người đã đi đâu làm gì vậy?"

"À? Chuyện này à, ta đi triển lãm Anime. Học tỷ Lý Toa muốn tham gia một cuộc thi, bảo ta giúp nàng chụp vài tấm ảnh..."

Lại một lần nữa, không đợi chàng nói dứt lời, Hạ Tâm Nguyệt đã dứt khoát ngắt lời. Hơn nữa, lần này nàng còn trực tiếp vòng ra phía trước Trần Nam, nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn về phía chàng, trong mắt là vẻ tùy hứng trời sinh của thiếu nữ: "Vậy... ta có thể có được đãi ngộ như vậy không?"

Từng câu chữ trong chương này đều được truyen.free chắt lọc và chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free