Vì ngày mai phải nộp đơn chuyển ngành cho cố vấn, mà 'Mị Ảnh Thị Giới' lại đang bận chụp ảnh cho toàn thể tân sinh, đi đến đó chắc chắn sẽ phải xếp hàng. Bởi vậy, khi nhìn thấy mẩu quảng cáo chụp ảnh thẻ trong nhóm ký túc xá nữ tòa 12, An Tinh Ngữ đã đặt lịch hẹn trước ngay lập tức.

Dù sao thì phòng 206 rất gần, chỉ cần xuống tầng đi vài chục mét là đến. Hơn nữa, cô học muội tên Hạ Tâm Nguyệt kia, trong ảnh quả thực rất xinh đẹp. Cứ như một học sinh giỏi lẽ ra phải đậu đại học trọng điểm nhưng lại thi trượt, rồi lưu lạc đến Hán Đại. Gương mặt thông minh đó rất hợp để đứng trước toàn trường diễn thuyết về những câu châm ngôn đầy khích lệ như 'bảo kiếm sắc bén từ mài giũa mà ra, hương hoa mai từ lạnh lẽo đến'.

Nghĩ đến đây, nàng bỗng thấy đồng cảm với cô học muội kia. Nếu như mình điền nguyện vọng cẩn thận hơn, có lẽ đã vào được trường tốt hơn rồi...

Tóm lại, vì cần nhanh chóng có được ảnh chụp, cộng thêm tấm ảnh thẻ dịu dàng, thanh tú kia nàng rất ưng ý, nên An Tinh Ngữ đã cùng các tân sinh viên năm nhất khác đặt lịch chụp ở phòng 206. Thậm chí, cô còn cảm thấy không thoải mái khi biết người thợ chụp ảnh phục vụ mình lại là nam sinh và xuất hiện trong ký túc xá nữ.

Nhưng...

"Tại sao lại là anh chứ?!"

Vì hễ đến gần Trần Nam là lại dễ ngượng, An Tinh Ngữ vô thức lùi lại một bước.

"Anh..."

Trần Nam sửng sốt, chân tay luống cuống, thậm chí sự chú ý vẫn còn dán vào tờ 'đơn chuyển ngành' vừa rồi.

"Ừm? Sao vậy? Là người quen của học trưởng à?"

Hạ Tâm Nguyệt, đang quỳ trên ghế, vui vẻ không ngừng nhìn điện thoại, nghe thấy tiếng thét bất thường này liền khó hiểu quay người lại.

Và động tác đó kéo theo, chiếc áo lụa trắng vốn đã rộng rãi hở vai, cổ áo càng theo đó mà trễ xuống đáng kể. Toàn bộ cảnh xuân trong y phục thoáng chốc lọt vào tầm mắt không sót thứ gì, từ xương quai xanh thậm chí có thể nhìn thấy đến rốn.

Hơn nữa...

Cô để lộ cả áo ngực cho anh nhìn hết rồi đồ ngốc!

Lại còn là cup B.

Chỉ là một cô học muội...

Mà đã dám là cup B.

"À?"

Nghe thấy tiếng động, Trần Nam quay đầu giải thích: "Là anh đến..."

"Đốp."

Ngay lúc Trần Nam chuẩn bị quay đầu đi và trả lời cô học muội gần như không che đậy gì kia, An Tinh Ngữ vô thức giơ tay lên, đặt bàn tay lên má trái Trần Nam.

Vì động tác đột ngột, còn phát ra tiếng "đốp" nhẹ.

Nhìn thế nào cũng không phải một cái tát, mà là...

Vuốt mặt anh ta.

"Ha ha, ha. Ơ? Ơ? ? !"

Hạ Tâm Nguyệt thoáng nhìn đã thấy vị học tỷ 'cô gái nhà bên' kia, và tận mắt chứng kiến đối phương đột nhiên đưa tay vuốt mặt Trần Nam, cả người đều ngớ người ra, liên tiếp bật ra những tiếng nghi hoặc. Không phải tức giận, không phải phản cảm, không phải âm dương quái khí... Thôi được, có chút âm dương quái khí thật.

Nhưng trên hết, là bàng hoàng, cực kỳ ngơ ngác.

"Cái này... Không phải, không phải. Anh đừng quay đầu vội!"

An Tinh Ngữ vừa định giải thích với Hạ Tâm Nguyệt, đột nhiên cảm thấy Trần Nam đang ngơ ngác có động tác muốn quay đầu lại nhìn, nên nàng càng dùng sức đặt bàn tay lên mặt anh, đồng thời hướng về phía Hạ Tâm Nguyệt đang một mặt 'Các người đang làm gì vậy?', dùng ngón tay chỉ vào ngực mình, không ngừng đưa mắt ám chỉ.

Hạ Tâm Nguyệt nhìn chằm chằm vào chỗ đối phương chỉ tay, khó hiểu hỏi:

"Xương sườn của chị sao vậy?"

"Không phải xương sườn! Là... là... Sao cô gái này lại một chút... một chút cũng không cẩn trọng chứ!"

An Tinh Ngữ chỉ thiếu điều dùng tay ôm lấy cổ áo của mình mà giải thích, nhưng nghĩ đến động tác này quả thực bất nhã, nàng lại lần nữa chỉ tay vào cái cặp cup B đáng ghét của Hạ Tâm Nguyệt: "Cúi đầu nhìn xem."

"Cúi đầu nhìn xem?"

Trần Nam tưởng rằng đang nói mình, thế là cúi đầu, nhìn một chút bộ ngực phẳng lì của vị kia rõ ràng là sinh viên nhưng lại giống như học sinh cấp ba mới lớn:

"Xương sườn của cô sao..."

"Không nói anh!"

An Tinh Ngữ cảm thấy mặt mình đã có thể rán trứng được rồi.

Đồng thời, vì vừa ngượng vừa tức lại vừa thẹn mà đỏ bừng cả mặt, cảnh tượng này thật hiếm thấy.

"Tôi? Cúi đầu nhìn xem."

Cuối cùng, Hạ Tâm Nguyệt làm theo lời nhắc của An Tinh Ngữ, cúi đầu nhìn xuống. Qua cổ áo, nàng lập tức nhìn thấy đùi của mình.

... Bị bạn cùng phòng lừa gạt.

Đây đâu phải là cúi đầu lúc có thể nhìn thấy khe ngực?

Cái này căn bản là cúi đầu lúc tương đương với không mặc gì cả!

Hạ Tâm Nguyệt kịp phản ứng rằng mình bây gi��� quả thực quá thiếu cẩn trọng, chợt ngồi thẳng người, sửa sang lại cổ áo, đảm bảo rằng mình chỉ giống như người mẫu quảng cáo bộ quần áo này, chỉ vì kiểu dáng mà để lộ vai phải mà thôi.

Quá đáng tiêu chuẩn hơn...

Đối với học trưởng mà nói thì còn quá sớm.

Khụ khụ, vậy quay trở lại hiện tại.

Nàng đang nhắc nhở mình, chú ý đừng để con trai nhìn hết sao?

Hay là đang ngăn cản Trần Nam, không muốn anh ta nhìn ngắm hết các cô gái?

Nếu là vế trước, vậy nàng là một người bạn đáng để kết giao.

Nếu là vế sau, thì nàng...

Quản nhiều quá rồi đó học tỷ ~

Luôn giữ thái độ cảnh giác cao độ, Hạ Tâm Nguyệt cẩn thận quan sát vị học tỷ năm hai với dáng người quá đỗi mảnh mai, trước ngực hoàn toàn không có chút nhấp nhô nào. Mặc dù đối phương chẳng hề liên quan gì đến khí chất gợi cảm, nhưng gầy cũng có cái lợi của gầy, chính là chiếc váy xanh nhạt viền lá sen này hoàn toàn phù hợp với mái tóc đen dài buông xõa của nàng. Ngũ quan tuy không đến mức kinh diễm, nhưng tuyệt đối là vẻ đáng yêu của một tiểu thư khuê các.

Rất đáng yêu.

Mức độ nguy hiểm: A-.

"Cái đó..."

Bị An Tinh Ngữ dùng tay đè chặt mặt, mà nàng cũng không hề nhìn thẳng anh, Trần Nam rốt cục không thể chịu đựng được, yếu ớt nói: "Tại sao ở đây, người quen biết các cô là tôi, nhưng duy chỉ có tôi... lại bị loại trừ ra?"

"Hừ." An Tinh Ngữ.

"Hừ." Hạ Tâm Nguyệt.

Trần Nam tò mò hỏi xong, hoàn toàn không ai để ý đến anh.

Hạ Tâm Nguyệt từ trên ghế đứng dậy, đi đến chỗ cửa kính chụp ảnh, bật đèn phụ trợ. Còn An Tinh Ngữ thì buông tay đang giữ mặt Trần Nam ra, bước vào trong, dứt khoát ngồi xuống ghế, nhìn về phía chiếc ống kính đen ngòm kia.

Chẳng lẽ...

Hai người này cũng có thù oán ư?

Chết tiệt, rốt cuộc cô nàng Hạ Tâm Nguyệt này có bao nhiêu kẻ địch trong tưởng tượng vậy?

Hễ là ai có chút nhan sắc là cô đều không chịu đựng được, phải không?

Thôi được, giờ tôi mong cô ta với Đường Tư Văn đánh nhau một trận cho rồi.

"Mà nói... ảnh chụp của cô đã dùng hết rồi sao? Ha ha, đúng là kẻ cuồng bằng chứng mà."

Vì thời cấp ba, quan hệ giữa anh và An Tinh Ngữ cũng không tệ, thậm chí có thể coi là khá tốt, nên trước khi chụp ảnh, Trần Nam đã trêu chọc đối phương một câu.

Nhưng vừa dứt lời, Hạ Tâm Nguyệt liền xúm lại, nghển đầu ra, kinh ngạc hỏi: "Học trưởng còn rõ cả việc học tỷ kiểm tra chứng cứ sao? Trí nhớ tốt thật nha!"

"Âm dương quái khí..."

Trần Nam liếc cô ta một cái, sau đó giải thích: "Bạn cùng lớp biết chuyện này có gì lạ đâu? Nếu trong lớp cô có một học bá mà thành tích thi cử nhiều lần đứng trong top ba, thậm chí vài lần đứng nhất, thì cô phải nhận ra nên học hỏi ai chứ... Thôi được, hễ nhắc đến chủ đề 'học tập' là lại giả vờ ngây thơ, mặt đầy dấu chấm hỏi, bạn học Tiểu Hạ quả thực hết thuốc chữa."

"A? Hóa ra là học tỷ học bá nha! Vậy học trưởng hãy cố gắng chụp sao cho toát lên vẻ học sinh xuất sắc của người ta đi ~"

Vì từng nghe qua lý luận 'nữ học bá trong đại học đều không mấy khi yêu đương', nên Hạ Tâm Nguyệt hơi thả lỏng một chút, cười hì hì vỗ vỗ vai Trần Nam rồi lại ngồi sang một bên chơi điện thoại.

"Thôi được rồi, cô đừng gây thêm phiền phức nữa."

Trần Nam sốt ruột khoát tay áo, sau đó mở máy ảnh, chuẩn bị chụp cho vị 'kẻ cuồng chứng cứ' này. Nhưng khi nhìn vào trong màn ảnh, lại là một đôi mắt không nhìn về phía ống kính, cùng gương mặt quay nghiêng sang một bên.

Quan hệ của cô ta với anh ấy đều tốt như vậy sao?

Nhìn cô học muội ăn mặc rất hở hang, dáng dấp rất xinh đẹp, lúc nói chuyện lại đặc biệt nũng nịu như trẻ con kia, An Tinh Ngữ nhẹ nhàng cắn môi, ánh mắt dừng lại trên người cô học muội lạ mặt đó.

Quá lâu rồi.

"Cô ấy là sinh viên năm nhất, Hạ Tâm Nguyệt."

"Ừm?"

Kinh ngạc ngẩn người, sau đó quay đầu nhìn Trần Nam đột nhiên giới thiệu mình, An Tinh Ngữ hiếm khi lại chất phác như vậy.

"Cái đó, vẫn là học muội cùng chuyên ngành với chúng ta... Không biết cô đã nghe nói đến chưa."

Trần Nam thấy An Tinh Ngữ nhìn chằm chằm Hạ Tâm Nguyệt, cho rằng nàng rất hứng thú với cô học muội rạng rỡ này, nên chủ động giải thích.

. . .

An Tinh Ngữ giật mình, cúi đầu, không nhìn Trần Nam, bình thản nói: "Chỉ là nghe nói qua tên mà thôi."

"Ồ? Vậy để em tự giới thiệu nhé ~"

Phát hiện có người nhắc đến mình, Hạ Tâm Nguyệt liền đứng thẳng bên cạnh Trần Nam, đối với An Tinh Ngữ – người không rõ rốt cuộc trong tình huống gì, nhưng vừa nãy vừa vào cửa đã vuốt mặt học trưởng – tinh nghịch nói: "Hiện tại, đứng trước mặt chị chính là học muội cùng chuyên ngành với học trưởng Trần Nam, nhân viên ban công tác xã hội Đại Thông, đối tác chụp ảnh thẻ, người hưởng lợi trực tiếp từ 'Quỹ kem ly Hạ Tâm Nguyệt', bạn học Hạ Tâm Nguyệt cao 1m62, nặng 45kg, số đo ba vòng bảo mật nhé ~"

. . .

Trần Nam bị màn tự giới thiệu này làm cho ngạc nhiên đến ngây người.

Bởi vì nó không chỉ có dáng vẻ khó tin, hơn nữa còn không hiểu sao lại lôi cả tên anh vào.

Cuối cùng, cái điều duy nhất khiến người ta quan tâm là 'ba vòng', cô lại đi giữ bí mật rồi?

. . .

Hạ Tâm Nguyệt xấu hổ.

Một mặt là vì đối phương chủ động thể hiện ác ý, mà mặt khác thì là -- nếu như vị học tỷ này thật sự không có quan hệ gì với Trần Nam, vậy chiêu 'bảo vệ chủ quyền' này của mình chẳng phải là đánh vào không khí rồi sao?

Khụ...

Khi chưa xác định quan hệ, loại cẩu lương này vẫn là không nên rải lung tung.

"Ừm... Chỉ là để học tỷ dễ hiểu, nên mới lấy học trưởng làm ví dụ tham chiếu thôi."

Hạ Tâm Nguyệt đơ nửa ngày, sau đó cười trừ nói: "Kỳ thật, kỳ thật em cũng không có hứng thú gì với học trưởng đâu nha."

"... Ừ, giống nhau."

Kiềm chế lại sự gay gắt vừa vô tình bộc lộ ra ngoài của mình, An Tinh Ngữ khó chịu khẽ gật đầu với Hạ Tâm Nguyệt, mong tình hình lắng dịu phần nào.

Sự ngượng ngùng nho nhỏ giữa hai người nhanh chóng biến mất.

Nhưng một người khác thì không.

Các cô đấu khẩu thì đấu khẩu, so dáng người, so nhan sắc, so ngực đều được, hại tôi làm gì chứ?

Tôi có tội tình gì đâu mà!

Qua chuyện này, kết hợp với việc An Tinh Ngữ vừa mở cửa đã ấn mặt anh, Trần Nam chợt nghĩ đến ngày đó học tỷ Lý Toa trước khi đi cũng giật giật mặt mình, kéo đến đau mới chịu buông tay.

Mấy cô nữ sinh này lúc đấu khẩu, tại sao người bị thiệt thòi luôn là mình, cái con ốc mượn hồn bên bờ sông chẳng có chút lập trường nào này chứ?

Đáng ghét.

Hừ, chụp ảnh thôi.

Đắng chát thở dài trong lòng, sau đó anh liền dùng ống kính nhắm thẳng vào An Tinh Ngữ đang ngồi trên ghế, nghiêm túc lấy nét.

Trong màn ảnh, cô gái này mặc một chiếc váy liền thân màu xanh nhạt vừa mát mẻ vừa đáng yêu. Không giống chiếc áo lụa trắng hở vai của Hạ Tâm Nguyệt, chiếc váy liền thân này che kín cả hai bên vai rất chặt chẽ, thứ duy nhất lộ ra chỉ có chiếc xương quai xanh rõ nét.

Thật lòng mà nói, khí chất vô cùng đáng yêu, cứ như cô gái váy áo tung bay chơi ném đĩa cùng La Đế trên thảm cỏ vậy... À đúng rồi, La Đế là con chó Pomeranian mà bà Suzanne hàng xóm nuôi.

Tóm lại, phong cách như vậy khiến người ta cảm thấy rất điền viên, rất tươi mát, hít thở cũng thấy trong veo.

Nếu như Diệt thúc thúc cũng ở trong phòng ngủ này, thì sẽ vui đến cỡ nào nhỉ.

Nhìn... nhìn quá lâu rồi.

Phong cách phục sức hiếm thấy của An Tinh Ngữ khiến Trần Nam hơi thất thần. Một lát sau, anh lấy lại tinh thần, chuẩn bị nhấn nút chụp.

Nhưng, trước khi lòng bàn tay chạm đến nút bấm tròn trịa kia, đôi mắt anh chậm rãi rời khỏi kính ngắm. Nhìn cô gái trên ghế, Trần Nam đột nhiên mở miệng nói: "Mà nói... Đây là lần thứ hai anh thấy em buông mái tóc xõa xuống đấy nhỉ. Có muốn theo thói quen của em, buộc thành đuôi ngựa rồi chụp không?"

?

An Tinh Ngữ khựng lại, hơi giật mình. Không phải vì Trần Nam đề nghị mình bu��c tóc lên để chụp ảnh, mà là vì câu nói 'lần thứ hai anh thấy em buông mái tóc xõa xuống' của anh, nghe rất kỳ lạ. Nên nàng khó hiểu nói: "Lần thứ hai? Làm sao có thể chứ, trừ hôm nay ra, tóc em chưa từng buông xõa lần nào, chỉ khi ở trong phòng ngủ sấy tóc và đi ngủ mới buông ra thôi. Ngay cả xuống lầu lấy đồ ăn ngoài cũng phải búi tóc trước. Anh, anh nhớ lầm rồi chứ?"

Đúng vậy, từ khi vào đại học đến giờ, anh rõ ràng chưa từng nghiêm túc nhìn em một lần nào.

Trong mắt anh, nếu không phải cô ấy, thì cũng là cô ấy.

Anh nhớ lầm rồi.

Để bình tĩnh kết thúc đoạn tình thầm mến không chút vướng bận này, để đón chào lịch trình và chương trình học mới, em đã cố tình làm những điều trước kia chắc chắn sẽ không thay đổi, và sự thay đổi này, bắt đầu từ việc về cơ bản sẽ không buông xõa tóc.

Anh, anh nhớ lầm rồi.

"Em nhớ lầm rồi."

Trần Nam lắc đầu, thậm chí không dùng dấu chấm hỏi để kết thúc, mà trực tiếp sửa sai ngay lập tức với An Tinh Ngữ.

"Sao, sao có thể chứ!"

An Tinh Ngữ cuống quýt, nàng đứng hẳn dậy. Không biết vì sao, đây là lần đầu tiên nàng muốn tranh luận như vậy: "Em nhớ rõ ràng từ khi vào đại học đến giờ chưa từng buông mái tóc xõa xuống lần nào, sao có thể là hai lần chứ..."

"A, vậy là anh nói sai rồi."

Thấy An Tinh Ngữ kiên định như vậy, Trần Nam xin lỗi nói.

"... Ừm."

An Tinh Ngữ cắn môi, hốc mắt đã nhanh chóng cay xót đỏ lên, nhưng cuối cùng vẫn ngồi xuống, khôi phục bình tĩnh, sau đó thản nhiên nói: "Ừm, anh nhớ lầm rồi."

Trần Nam không tiếp tục tranh luận, cúi đầu xuống, đôi mắt lần nữa đối diện với kính ngắm: "Từ khi vào đại học thì đúng là lần đầu tiên... Anh tính cả lần ở lớp 11 nữa."

"Ai?"

Dường như trái tim bị súng săn bắn trúng vậy, An Tinh Ngữ chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía ống kính, nhưng lại không thể nhìn thấy đôi mắt ở đối diện ống kính.

Còn Hạ Tâm Nguyệt đang ngồi trên ghế lướt điện thoại, ngón tay lướt màn hình bỗng nhiên khựng lại, ánh sáng trong mắt bất an nhảy nhót: "Lớp 11?"

Bản dịch tinh tế này, một viên ngọc chỉ tìm thấy tại truyen.free.