Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đương Ngã Tả Liễu Cá BUG Khước Biến Thành Hạch Tâm Ngoạn Pháp - Chương 18: Lại là trời sập bắt đầu!

Thầy Đinh nhanh chóng nhận ra rằng, cuối cùng mình sẽ thất bại theo những cách không thể tưởng tượng nổi.

Chẳng hạn, rõ ràng đã di chuyển tảng đá đến gần mép bệ đối diện và nhảy qua, nhưng chỉ cần hệ thống đánh giá diện tích tiếp đất không đủ lớn, Sisyphus vẫn sẽ mất thăng bằng và lao xuống.

Hoặc như, dù đang tiến bước trên cây cầu độc mộc thẳng tắp, thế mà Sisyphus vẫn sẽ không thể hiểu được mà chệch hướng, trượt chân rồi ngã xuống.

Những tình huống tương tự còn rất nhiều, tóm lại, điều này không nghi ngờ gì đã khiến người chơi cảm thấy “phát tởm”.

Nói đúng ra, những sai lầm này không hẳn là lỗi thao tác của người chơi, bởi nếu ở các trò chơi khác, những tình huống này căn bản sẽ không xảy ra.

Trong các trò chơi khác, nhân vật chỉ cần nhảy đến mép bờ bên kia, dù chỉ đặt một chân, cũng có thể đứng vững vàng. Đã đi thì chắc chắn là đi theo đường thẳng, tuyệt đối không bao giờ chệch hướng một cách khó hiểu.

Thế nên, khi đã quen với cơ chế điều khiển của những trò chơi thông thường, việc chuyển sang « Sisyphus » sẽ gây ra cảm giác cực kỳ khó thích nghi.

Xét về mặt kịch bản trò chơi, điều này lại hoàn toàn hợp lý.

Dù sao, Sisyphus vác một tảng đá khổng lồ, khi nhảy xuống đất mà không đứng vững, khiến tảng đá lăn đi, đó chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao? Trong quá trình đẩy đá mà không nhìn thấy đường phía trước, không thể đi thẳng tắp, điều này cũng hợp lý lắm chứ?

Thế nhưng, khi đưa vào game, những yếu tố này lại thực sự ảnh hưởng nghiêm trọng đến trải nghiệm người chơi.

Lại hơn nửa giờ trôi qua.

Sau cùng, Thầy Đinh cũng hữu kinh vô hiểm vượt qua tầng đầu tiên của ngoại vi Luyện Ngục, đặt chân vào tầng “người đột tử lâm chung sám hối”.

So với “núi rác thải” ở tầng trước, chủ đề tầng này có phần tàn khốc hơn. Khắp nơi trong cảnh tượng là dấu vết của đủ loại tai nạn bất ngờ, nào là cung điện, nhà cửa sụp đổ do động đất, nào là những loại hung khí, nhiều chỗ còn cháy bùng lên ngọn lửa dữ dội.

Thầy Đinh tiếp tục đẩy tảng đá tiến lên, hết sức cẩn trọng.

Bởi vì anh ta đã biết, cảnh quan trong trò chơi không phải lúc nào cũng chỉ là phông nền vô nghĩa. Chẳng hạn, dung nham nóng bỏng, lưỡi dao sắc bén hay đống đá vụn, v.v., một khi chạm phải rất có thể sẽ phải chịu những hình phạt ở mức độ khác nhau.

Ví dụ, “đá vụn” nếu dẫm phải trong lúc đẩy tảng đá thì chỉ làm chậm tốc độ di chuyển. Nhưng nếu Sisyphus nhảy qua trong tình trạng vác đá, thì cậu ta sẽ vì đau đớn kịch liệt mà lập tức ném hòn đá xuống đất, khiến tảng đá lăn xuống, mọi công sức coi như đổ sông đổ biển.

Cuối cùng, sau một giờ kiên trì thử thách liên tục, Thầy Đinh cũng đã đến được rìa vực của tầng này.

Trước mặt là một con đường cực kỳ chật hẹp, bên phải chỉ cần bước hụt một bước là vực sâu vạn trượng – à không, phải nói bên phải chỉ cần bước hụt một bước là “về thăm nhà thường xuyên”.

“Được rồi anh em, buổi livestream hôm nay của chúng ta cũng sắp hết giờ rồi, vượt qua con đường nhỏ này chắc là sẽ đến tầng tiếp theo thôi nhỉ?

Ngã xe á? Không thể nào ngã xe được đâu anh em, tôi khẳng định điều đó!”

Thầy Đinh có lý do để tự tin, bởi dù sao trên con đường nhỏ này dường như cũng chẳng có bất kỳ cơ quan hay chướng ngại vật đặc biệt nguy hiểm nào. Thậm chí, độ rộng của nó còn lớn hơn một chút so với vài cây cầu độc mộc đã gặp trước đó. Chỉ cần tập trung một chút, việc vượt qua là hoàn toàn không thành vấn đề.

Sau khi điều hòa hơi thở một chút, anh ta tiếp tục đẩy tảng đá tiến lên.

Thế nhưng, ngay khi vừa đặt chân lên con đường nhỏ bên vách núi, một âm thanh lạ chợt vọng đến tai nghe của anh ta.

Dường như là tiếng gầm thét của một con rồng khổng lồ, kèm theo cả tiếng vỗ cánh. Dựa vào nguồn phát ra âm thanh, có vẻ nó đang bay đến từ phía sau bên phải.

“Không phải chứ?”

Thầy Đinh lập tức có một dự cảm chẳng lành. Anh ta vội vã chuyển tầm nhìn về phía sau bên phải để kiểm tra.

Quả nhiên là có một con rồng khổng lồ!

Con rồng này dường như bay ra từ một hang động khổng lồ nào đó nằm sâu dưới chân núi. Thân hình nó vô cùng to lớn, trên lớp vảy đen kịt còn có lửa địa ngục đang cháy hừng hực, tạo cảm giác áp lực tột độ khi nhìn vào.

“Đừng đùa chứ, cái thứ này mà lao vào tôi thì chắc tôi chịu không nổi mất!

Không đến mức đâu, không đến mức đâu. Chắc là nó chỉ xuất hiện để tăng thêm không khí thôi. Một con rồng oai vệ thế này không thể nào chỉ vì đến ‘làm thịt’ một mình tôi chứ, thế thì còn gì là công bằng nữa!”

Khi con rồng khổng lồ càng lúc càng đến gần, Thầy Đinh ngược lại lại thấy yên tâm hơn. Bởi lẽ, nó quá to lớn; nếu quả thực nó bay tới và ‘phá đám’ anh ta, thì chỉ có thể giải thích đây là ‘kịch bản giết’ – một chiêu cố tình gây ức chế từ nhà phát triển game.

Quả nhiên, mục tiêu của con rồng không phải là Sisyphus đang đứng trên vách núi.

Nó lướt qua bên cạnh Sisyphus, tiếp tục vỗ cánh, dường như muốn bay lượn và vút lên cao.

Cùng với mỗi cú vỗ cánh của con rồng, một luồng khí lưu có thể nhìn thấy bằng mắt thường thổi qua, mạnh đến nỗi tảng đá khổng lồ cũng bị lung lay dữ dội.

“May quá, may quá, quả thực không phải nhắm vào mình!” Thầy Đinh vỗ ngực thở phào, “Không tồi, hiệu ứng trình diễn này khá là hoành tráng đấy chứ.”

Anh ta yên tâm, tiếp tục nhấn phím ‘W’ và đẩy tảng đá tiến lên.

Thế nhưng, một giây sau, một tình huống bất ngờ đã xảy ra.

Mặc dù con rồng Địa Ngục kia đã bay qua, nhưng khi nó vỗ cánh lần kế tiếp, một luồng khí lưu cực mạnh vẫn ập tới!

Vốn dĩ Sisyphus đứng yên một chỗ thì không sao, nhưng giờ đây anh ta đang di chuyển tảng đá, rốt cuộc không còn cách nào giữ vững được nữa.

“Không đời nào!!!”

Thầy Đinh kêu lên một tiếng thảm thiết, anh ta trơ mắt nhìn tảng đá chao đảo dữ dội rồi vụt khỏi tay chỉ trong tích tắc dưới sức gió mạnh!

Lúc này, khán giả trong phòng livestream dường như đều nghe thấy bốn ch��� vang vọng trong đầu: “Tao tạch rồi!”

Tảng đá xoay tròn nhanh chóng, đầu tiên là va vào vách đá phía bên trái đường, sau đó nảy ngược lại và lăn xuống vực sâu bên phải!

“Ầm! Ầm! Ầm!”

Tảng đá không ngừng va đập, bật nảy giữa các vách núi, cuối cùng rơi thẳng xuống tận bãi biển phía dưới cùng.

Một giây sau, Sisyphus lại bị dịch chuyển về cạnh tảng đá.

Cậu ta thở dài một tiếng thật sâu, ảo não lắc đầu, nhưng rồi vẫn một lần nữa đứng dậy, hai tay lại đỡ lấy tảng đá.

Trong khi đó, qua camera, Thầy Đinh cũng ngơ ngác nhìn màn hình máy tính, cả người như đứng hình. Biểu cảm và thần thái của anh ta gần như đồng bộ hoàn toàn với Sisyphus trong game.

Phải nói rằng, đối với người chơi, tựa game này mang đến cảm giác nhập vai bùng nổ. Còn đối với người xem, hiệu ứng chương trình lại bùng nổ không kém.

Sau một hồi im lặng dài, Thầy Đinh lặng lẽ di chuyển camera rồi tự châm cho mình một điếu thuốc.

Thế nhưng, phải công nhận rằng, với tư cách là một streamer lớn, Thầy Đinh quả thực có tố chất chuyên nghiệp rất cao, khả năng điều tiết cảm xúc của anh ấy vẫn vô cùng mạnh mẽ.

“Haizz, được rồi anh em. Sau nửa giờ ‘phấn đấu’ miệt mài, chúng ta cũng có thể coi là đã đạt được hiệu quả rõ rệt nhỉ: lại quay về điểm xuất phát ban đầu.

Buổi livestream « Sisyphus » của chúng ta hôm nay xin tạm dừng tại đây. Tôi có hơi không chịu nổi nữa rồi, tôi phải đi bắn súng một chút để xả bớt những cảm xúc tiêu cực này...

Game này đánh giá thế nào nhỉ?

À ừm... Vẫn là câu nói cũ thôi, ‘bố’ nhà phát triển chắc chắn không sai đâu, chắc chắn là tôi chưa tìm thấy cách chơi đúng đắn của trò này thôi. Tôi thì thích nói thật mà.”

Thầy Đinh nói xong, nhanh như chớp đóng tựa game « Sisyphus » lại, sau đó mở đại một trò chơi FPS nào đó rồi bắt đầu bắn súng.

...

Chứng kiến cảnh này, Lilith lại không kìm được bật cười thành tiếng.

Cố Phàm cũng không khỏi cảm thán, Thầy Đinh quả đúng là ‘người giời’, giận đến mức này rồi mà vẫn kiên trì nói tốt cho game, vẫn khăng khăng cho rằng ‘bố nhà phát triển chắc chắn không sai’. Tinh thần chuyên nghiệp ấy thật đáng nể!

Còn về việc tại sao biết Thầy Đinh thực sự rất tức giận ư?

Rất đơn giản, những thông báo vừa lướt qua trong tầm mắt Cố Phàm đã nói rõ tất cả.

[Cảm xúc tiêu cực từ Đinh Cường +30!]

[Cảm xúc tiêu cực từ Đinh Cường +17!]

[Cảm xúc tiêu cực từ Đinh Cường +86!]

[Tổng giá trị cảm xúc tiêu cực thu được từ « Sisyphus »: 734819!]

Rõ ràng, so với tựa game « Địa Ngục Quỹ Tích », « Sisyphus » đã có những bước tiến dài, cả về mức độ thu hút cảm xúc tiêu cực từ một cá nhân lẫn tổng số cảm xúc tiêu cực thu được.

Khi Đinh Cường chơi « Địa Ngục Quỹ Tích », lần đầu tiên bị ‘nổ đầu’ một cách khó hiểu, anh ta chỉ tạo ra vỏn vẹn 5 điểm cảm xúc tiêu cực.

Bởi lẽ, việc bị ‘nổ đầu’ ít đau đớn, chết quá nhanh, khiến người chơi căn bản không kịp suy nghĩ hay phản ứng gì thêm.

Nhưng « Sisyphus » lại khác biệt, nó gây ra nỗi đau kéo dài.

Nó không chỉ hành hạ người chơi bằng hiệu suất kém cỏi của nhân vật mọi lúc mọi nơi, liên tục tạo ra cảm xúc tiêu cực, mà còn khiến một lượng lớn cảm xúc tiêu cực bùng nổ cùng lúc khi tảng đá lăn xuống vách núi!

Thế còn những cảm xúc tích cực mà trò chơi này mang lại? Cực kỳ ít ỏi.

Có thể là khi người chơi trải qua muôn vàn khó khăn cuối cùng cũng vượt qua một ngưỡng nào đó, sẽ sản sinh một chút cảm xúc tích cực. Thế nhưng, so với vô số lần thất bại, ‘phá đảo’ và cảm xúc tiêu cực trước đó, những cảm xúc tích cực này lại có vẻ hơi vô nghĩa.

Cố Phàm lại nhìn vào dữ liệu hậu trường của trò chơi này.

Cho đến hiện tại, trò chơi này đã có khoảng hơn 1.8 triệu lượt nhấp chuột hiệu quả và 210 ngàn ‘người sống’.

Nói cách khác, có 210 ngàn người đã tải xuống trò chơi và ít nhất đã vào chơi trong một khoảng thời gian ngắn.

Thế nhưng, cho đến hiện tại, số lượng bản game đã bán ra chỉ là 229.

Thấp đến mức phi lý!

Nhìn vào số liệu, chỉ sau 2 giờ mở bán, độ hot của « Sisyphus » rõ ràng cao hơn hẳn « Địa Ngục Quỹ Tích ». Lượt nhấp chuột gần gấp đôi, số người chơi thực sự tải về và trải nghiệm còn nhiều hơn gấp bội chút ít.

Thế nhưng, số lượng bản game bán ra lại chỉ bằng một nửa so với « Địa Ngục Quỹ Tích »!

Chỉ có thể nói, đây đúng là ‘thanh xuất vu lam’ (tốt hơn cả đàn anh).

Tuyệt đại đa số người chơi thử trong vòng hai tiếng đồng hồ đã trực tiếp thoát game và từ bỏ việc mua sắm, thậm chí còn khiến chút ít hứng thú còn sót lại của họ đối với trò chơi này bị bào mòn hoàn toàn không còn gì.

Chỉ có thể nói, đây là một khởi đầu sụp đổ còn kỳ lạ hơn cả « Địa Ngục Quỹ Tích »!

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free