Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 238: Lại định 5

Ngày thứ hai, Chu Hoài An tiếp kiến Lâm Thâm Hà, người từ mạng lưới cảng vận chuyển đến, cùng với Lý Ti Nhã, người được Lâm Thâm Hà tiến cử và sắp trở thành nghĩa muội kiêm chủ hãng tàu của anh ta. Vị nữ nhân này, nghe nói, cũng được xem là một trong những công thần giúp Giao Châu giải trừ nguy cơ loạn lạc ở các cảng lớn. Nếu không có nàng, dù cho còn có Hải Môn Trấn cùng các kênh đào trên biển làm đường dự bị, thì ít nhiều cũng sẽ tốn thêm nhiều phen trắc trở và công sức.

Ngoài ra, nàng còn theo thuyền mang đến số tài vật trị giá hơn vạn lượng, đều là tịch thu được từ các thế lực ngầm cất giấu. Đối với nghĩa quân lúc bấy giờ, đây là một nguồn lợi không thể thiếu. Bởi vậy, chỉ riêng xét đến số tài vật hiến nạp và quyên tặng này thôi, Chu Hoài An cũng cảm thấy đáng để tiếp kiến một lần, nghe nàng trình bày mọi chuyện.

“Tiện thiếp Lý thị bái kiến Nghĩa quân đứng đầu,”

Tên Lý Ti Nhã nghe có vẻ phong nhã, nhưng thực ra nàng là một nữ tử trạc hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vóc người cao gầy, làn da màu đồng, khuôn mặt do dãi dầu sương gió mà hơi thô ráp, toát lên vẻ dạn dày. Đôi mày hơi xếch, mũi cao, miệng rộng của nàng hiển nhiên cho thấy nàng mang trong mình chút huyết thống hải đảo mạnh mẽ.

“Đa tạ Quân chủ đã dành cho tiện thiếp cơ hội được diện kiến và trần tình này. Tiện thiếp cùng các tỷ muội xin cảm ơn nghĩa quân đã rộng lượng che chở.”

“Ta thực ra càng c��m thấy hứng thú là bản thân ngươi…”

Chu Hoài An ngắt lời nàng.

“…”

Lý Ti Nhã không khỏi biến sắc, nàng cay đắng và trăm mối ngổn ngang liếc nhìn nghĩa huynh Lâm Thâm Hà mặt không cảm xúc, rồi khó khăn cất tiếng; nhưng trong lòng nàng thầm than buồn bã, rằng mình đã cố ý cải nam trang và ăn vận xấu xí, vậy mà vẫn không tránh khỏi kiếp nạn này.

“Tiện thiếp liễu yếu đào tơ, thật sự không kham nổi đâu… Nhưng…”

“Ngươi có phải đã hiểu lầm rồi không? Ta há lại là loại người tầm thường chỉ vì nữ sắc mà bỏ bê sự nghiệp?”

Chu Hoài An từ tốn nở nụ cười, cất giọng nói lớn: “Đối với ta mà nói, loại hình này thực ra không phải gu của ta. Chu Hoài An ta càng yêu thích những phụ nữ đầy đặn, thành thục kiểu ‘Hung Nô’ hơn, hoặc là những thiếu nữ dịu dàng, xinh đẹp động lòng người, hay những tiểu muội mềm mại.”

“Trong cục diện hiện tại, nếu ta muốn có nữ nhân, thì khắp Giao Châu này chẳng phải tùy ý mà có được sao?”

“Điều ta để ý chính là thủ đoạn kinh doanh của ngươi, cùng với năng lực và nhãn lực nhìn nhận cục diện.”

“Tiện thiếp thân phận hèn mọn, lại lâu năm chìm nổi nơi phong trần, nào dám nhận lời tán dương như vậy…”

Lý Ti Nhã cũng như trút được gánh nặng, bất chợt thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn trăm mối cảm xúc ngổn ngang, nàng liếc trộm sang Lâm Thâm Hà, người cũng thầm thở phào nhẹ nhõm tương tự.

“Thật sự là không biết nói sao cho phải…”

“Ta chẳng qua là cảm thấy ngươi thân là nữ tử, lại có nhãn lực và tài năng như vậy thì thật sự là quá hiếm thấy trong thời buổi này. Nếu cứ tiếp tục sa vào chốn phố phường thì thật quá lãng phí.”

Chu Hoài An phẩy tay tiếp lời.

“Cho nên, chi bằng làm bộ hạ của ta, tiếp tục phát huy bản lĩnh và năng lực của ngươi thì hơn.”

“Ngươi có muốn phát triển việc kinh doanh vận chuyển đường sông và giao thương xuyên vùng ở Giao Châu này không? Sau này, có thể sẽ không còn con đường sống cho việc buôn lậu trên biển nữa.”

Sau đó, hắn lại rất khéo léo, tùy lúc đưa ra các điều kiện.

“Mặt khác, hoạt động của các nhà chứa cũng hoàn toàn có thể y theo lệ này mà làm.”

“Trong đó, tất cả lợi nhuận các ngươi có thể tự mình thu chi, tự mình đưa ra chương trình hoạt động là được. Nghĩa quân sẽ không lấy mảy may nào, thậm chí có thể phái người làm chỗ dựa và đứng ra bảo vệ cho các nàng.”

“Chỉ là ta muốn phái người thường trực ở đó, cũng không can thiệp kinh doanh hằng ngày, mà chỉ định kỳ thu thập một vài tin tức cho nghĩa quân mà thôi.”

“Đa tạ Quân chủ đã thành toàn và chu đáo…”

Lý Ti Nhã vui mừng khôn xiết, lập tức đồng ý; bởi điều kiện này không khác gì việc nàng từng làm trước đây, thậm chí còn rộng rãi hơn nhiều, vượt xa mong đợi và ước nguyện ban đầu của nàng.

“Tiện thiếp xin thay mặt các tỷ muội, bái tạ quý nhân.”

Còn về yêu cầu và điều kiện của đối phương, nàng cũng hoàn toàn có thể lý giải và tiếp thu.

Phải biết rằng, trước đây, “Hoa lão”, người từng là đầu bảng kiêm đại lão đứng đầu một nhà chứa, chính là dựa vào những tin tức thu được và các mối giao thiệp từ nhà chứa này mà từng bước kết nối được các mối quan hệ tam giáo cửu l��u cùng mọi ngóc ngách thông tin. Nàng đã dùng mưu kế, thủ đoạn khéo léo để xoay chuyển tình thế, thoát khỏi sự bao bọc của đàn ông để vươn lên, và dựa vào khả năng nắm bắt mọi ngành nghề mà trở thành nữ nhân duy nhất trong số 5 Đại lão.

“Nói xong chính sự, ta thực ra còn có một lời thỉnh cầu riêng…”

Chu Hoài An lại tiếp tục bổ sung.

“Cũng chính là, tương lai nếu có cơ hội, ngươi hãy dùng kiến thức và kinh nghiệm của mình để dạy dỗ những người ta chỉ định mà thôi.”

“Chỉ cần chủ thượng dặn dò, tiện thiếp xin tuân lệnh.”

Lúc này Lý Ti Nhã cũng đổi cách xưng hô và vui vẻ nói.

Đương nhiên, việc Chu Hoài An chủ động chiêu mộ nàng làm bộ hạ cũng không phải là ý muốn nhất thời, mà là đã có sự sắp đặt từ trước. Hắn đã sai người điều tra và thu thập thông tin về xuất thân của đối phương, dần dần hình thành ý định này. Bản thân hắn ở Giao Châu vẫn chưa có nguồn tin cậy và đường dây thu thập tình báo nào; mà những người thân phận phong trần trong kỹ viện, không nghi ngờ gì, có thể bổ sung vào chỗ trống và s��� thiếu hụt này.

Khi còn đóng quân ở Quảng Phủ, Chu Hoài An đã lợi dụng cơ hội biến tướng giám sát người trong giáo phường; lấy việc cung cấp sự che chở bề ngoài, chỗ dựa thầm kín cùng duy trì vận chuyển tài nguyên làm điều kiện, để nhận sự giúp đỡ từ những người hành nghề trong các nhà chứa do giáo phường ty quản lý. Họ biến tướng và gián tiếp cung cấp một số thông tin hiểu biết hàng ngày thu được, trở thành một nguồn tình báo quan trọng thầm kín.

Đương nhiên, ngoại trừ một số ít đối tượng được phát triển đặc biệt, được cung cấp thân phận tương ứng và trợ cấp, thay phiên làm người quản lý bí mật và thu thập thông tin; thì đại đa số những người hành nghề khác chỉ là những người hợp tác bị động, cung cấp một vài thông tin nguồn để báo cáo mà thôi. Bọn họ không có thượng cấp trực tiếp phụ trách hay mức độ hiểu biết tương ứng, cũng không có nhiệm vụ cụ thể hay mục tiêu tìm hiểu được sắp xếp cố ý.

Chỉ cần họ ghi nhớ, tích lũy lại những điều mình hiểu biết hằng ngày mà cảm thấy hữu dụng, rồi đ��nh kỳ chuyển đến nơi lưu trữ đặc biệt, tự sẽ có chuyên gia đến thu nhận và chỉnh lý; hoặc tiến thêm một bước tiếp nhận những câu hỏi đặc biệt mà thôi. Mà những thông tin này cuối cùng đều sẽ tập trung về tay tiểu thị nữ Thanh La của hắn, sau đó để người phụ tá giúp sắp xếp và sàng lọc, mới có thể trở thành báo cáo tình hình thường lệ được đặt trước mặt Chu Hoài An.

Không nên xem thường mức độ thu thập tình báo và tính rộng khắp của nguồn tin từ chốn phong nguyệt này. Có thể nói, đây là một trong những nơi tam giáo cửu lưu lui tới giao thiệp đông đúc nhất trong toàn bộ thời đại. Đồng thời, không khí và hoàn cảnh đặc thù ở đây cũng là nơi mọi người dễ dàng thả lỏng cảnh giác nhất; rất nhiều chuyện được giữ kín có thể sẽ vô tình hé lộ ra.

Mặc dù nghĩa quân không làm những chuyện thiếu đạo đức như ép những người lương thiện làm kỹ nữ, hay không tha cả tiền bạc từ thân xác; thế nhưng đối với những người phụ nữ đã quen với kiếp sống đó từ lâu và không muốn dễ dàng thoát ly, thì cũng mặc kệ các nàng tự do. Đương nhiên, từ đó mà nhận sự giúp đỡ và vận dụng vốn tự nhiên cùng nguồn lực nghề nghiệp của các nàng, cũng không có bất kỳ áp lực hay khó khăn về đạo đức nào.

Đương nhiên, bởi vì thời gian đưa vào hoạt động còn ngắn ngủi, những thông tin có thể thu được từ đường dây này cũng chẳng có gì đáng khen ngợi; nhiều nhất cũng chỉ là một vài động tĩnh sinh hoạt hằng ngày có liên quan đến các sĩ quan cấp cao nghĩa quân trong quân doanh mà thôi.

Ngay sau khi tiễn đi đôi “nghĩa huynh muội” có mối quan hệ thoạt nhìn có chút ám muội và phức tạp này, Chu Hoài An lại nhận được thông báo thỉnh cầu hội kiến từ Phiền Xước. Lý do rất đơn giản: chính hành động “vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh um” của hắn trước đây, lại thu hút được các sĩ tử địa phương cầm thư mời đến xin tiến cử.

“Giao Châu chúng ta, từ thời Phúc Dự Định Công (cha của Vương Bột, một trong Sơ Đường Tứ Kiệt) trở xuống, chính là nơi văn phong Lĩnh Ngoại khá phát triển. Cũng có không ít bậc tuấn kiệt qua các đời.”

Phiền Xước, với vai trò là Tam Giang qu��n bí thư kiêm phán quan doanh ruộng đời mới, thoạt nhìn có chút khó mở lời.

“Bây giờ, ân huệ khoa cử của triều đình đã đoạn tuyệt nhiều năm. Tôi có một số bạn cũ và thông gia theo truyền thống vừa làm ruộng vừa đi học, họ cũng đã đoạn tuyệt tiền đồ và lối thoát từ lâu.”

“Nay thấy uy danh cùng thành tựu dẹp yên loạn lạc, bảo vệ dân chúng của chủ quân, họ đều có lòng muốn gia nhập, sau đó sẽ xuất sức một hai phần.”

“Lại có chuyện như vậy sao…”

Chu Hoài An hơi có chút kinh ngạc nói, đây chẳng phải là loại game chiến lược kinh doanh truyền thống thời Tam Quốc, khi danh vọng đạt đến một mức độ nhất định thì tự nhiên sẽ kích hoạt sự kiện chiêu mộ nhân tài đó sao? Có điều, từ lúc nào mà mình đã có danh tiếng như vậy, có thể hấp dẫn phương sĩ đến chủ động nhờ cậy? Mặc dù đây vẫn là nơi tương đối hẻo lánh và văn giáo không bằng vùng đất liền An Nam, thế nhưng hàm kim lượng của sĩ nhân ở đây ít nhiều cũng vẫn có giá trị nhất định.

“Có điều, ta cảm thấy chuyện này không cần phải vội vã…”

Phải mất một hồi lâu mới kiềm chế lại được cảm giác tự mãn và thành công có chút bành trướng trong lòng, Chu Hoài An mới tiếp lời.

“Chính là, tiên nghe điều họ nói, sau xem việc họ làm. Hãy bảo họ trước tiên nghiêm túc tìm hiểu chủ trương và việc làm của nghĩa quân ta, rồi sau khi trải qua một quãng thời gian đắn đo suy nghĩ, hãy đưa ra quyết định sau.”

“Nếu không thì, nếu lý niệm của nghĩa quân ta không hợp với họ, hoặc sau này nảy sinh hiềm khích, bất đồng, để mọi người phải chịu cảnh khó xử, ồn ào…”

“Chẳng phải sẽ phụ tấm lòng của Phiền Sinh, lại còn ảnh hưởng đến lòng nhiệt thành của sĩ dân khi nhờ cậy nghĩa quân sao?”

“Quân chủ nói rất đúng, là do tôi suy nghĩ chưa chu toàn, có phần càn rỡ…”

Phiền Xước thoạt nhìn như bị thuyết phục, nhưng vẫn nhiệt tình nói.

“Vậy tôi sẽ quay về, hết lòng khuyên nhủ bọn họ là được.”

Sau khi thấy hắn để lại mười mấy người kia, Chu Hoài An lại lặng lẽ nở nụ cười. Dù sao, đó chẳng qua là cái cớ đường hoàng và kế hoãn binh của Chu Hoài An mà thôi.

Trên thực tế, không cần nói cũng biết, ngoại trừ một số ít người như Phiền Xước, tác giả của “Nam Man Sách”, hay Lưu Tuân, tác giả của “Lĩnh Đơn Dị Lục” – những quan lại điển hình có tài năng đặc biệt và kỹ thuật chuyên môn; hắn không muốn tiếp nhận quá nhiều sĩ nhân truyền thống gia nhập nội bộ nghĩa quân, để tránh ảnh hưởng đến sự ổn định và độ thuần khiết của nội bộ.

Một mặt là đối với sức hiệu triệu của họ trong tâm lý đại chúng, họ có mối liên hệ mờ ám và ràng buộc quá sâu sắc với quan phủ phong kiến truyền thống cùng các thế lực địa phương ngang ngược; chính là họ chỉ có thể phản bội cấp độ cá nhân, chứ không phản bội cấp độ giai cấp hay đoàn thể của chính mình. Cho dù có chung hướng phấn đấu tạm thời hoặc ngắn hạn, thế nhưng về lâu dài, sẽ sớm muộn xuất hiện những khác biệt về lợi ích cốt lõi.

Mặt khác, trên con đường phát triển của nghĩa quân và quyền chủ đạo về tư tưởng, nếu để họ có cơ hội thông qua phương thức của mình để xuyên tạc, đảo ngược, khuếch đại hoặc làm nhạt đi, thậm chí bẻ cong sự thật để nói theo ý mình; thì những tai họa do đó mà gây ra có thể nghiêm trọng hơn rất nhiều so với hậu quả của việc thiếu kinh nghiệm dạy dỗ, tư chất cá nhân không đủ, năng lực hạn chế hay đi đường vòng.

Bởi vậy, danh sĩ càng nhiều thì càng phiền phức. Nếu thật sự muốn để họ tiến vào hệ th���ng thì theo một ý nghĩa nào đó sẽ khiến người ta sợ ném chuột làm vỡ đồ, rất khó xử lý những vấn đề phát sinh, đồng thời còn là mảnh đất màu mỡ cho các phần tử bất mãn, phản đối ngấm ngầm phát triển tự nhiên.

Còn không bằng tự mình thông qua các lớp đào tạo sơ cấp cùng nơi giáo dục nghề nghiệp, để đào tạo ra các nhân viên cơ sở. Ít nhất tam quan của họ được ảnh hưởng và hun đúc một cách thống nhất, sẽ không có sự sai lệch quá lớn về giá trị hay kỳ vọng trong lòng so với con đường của nghĩa quân.

Bằng đủ mọi lý do bề ngoài, những người này đều bị Chu Hoài An khéo léo tiễn đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free