Trong số hơn trăm ngôi chùa, am ni cô và các nơi thờ phụng ở Quảng Châu, không nơi nào nổi danh bằng ngôi chùa nhỏ nằm giữa một khoảng sân rộng. Nơi đây chỉ có vài cây cổ thụ xanh um cùng một lùm ngô đồng đang trổ lá. Mặc dù cảnh vật xung quanh có phần tiêu điều, huyên náo, nhưng ẩn mình bên trong lại mang một nét tĩnh lặng đến lạ kỳ giữa sự ồn ã.

Trong lúc chờ đợi tin báo một cách chán ngán, Chu Hoài An cũng đã gặp gỡ các tướng lĩnh nghĩa quân khác ngoài Nộ Phong Doanh. Các hộ vệ và tùy tùng của họ đang đợi ở gian ngoài, đủ mọi vẻ, lên đến hàng chục người, từ trẻ đến già, ai nấy đều tráng kiện, lần lượt ra vào. Ít nhiều điều đó cũng cho thấy các mối quan hệ và địa vị của vị lão tướng nghĩa quân đã tử trận này.

Nhân cơ hội tiếp xúc gần gũi, Chu Hoài An đã tiêu hao số năng lượng dự trữ vốn đã không còn nhiều, để tiến hành quét hình họ và đồng thời trò chuyện đôi ba câu. Dữ liệu này được lưu trữ vào kho dữ liệu mà gần đây mới dần khôi phục một phần nhỏ chức năng phụ trợ, xem như chuẩn bị cho mọi tình huống sau này.

Mặc dù đại đa số người đều chờ đợi xung quanh Chu Hoài An, nhưng cũng có vài người tình cờ đi ngang qua liếc nhìn hắn nhiều lần, như thể đã biết hoặc từng nghe nói về vị hòa thượng có phần kỳ lạ này. Những người đó cũng bị Chu Hoài An âm thầm đánh dấu thêm, coi như đối tượng trọng yếu cho sau này.

Cứ thế, hắn nghe những cuộc trò chuyện và tranh luận mơ hồ vọng qua bức tường. Sau khi đợi hơn nửa canh giờ, những tiếng nói ồn ào mới dần trở thành những bước chân lần lượt rời đi, cùng với những tiếng gọi nhau í ới, rủ rê bạn bè tản đi. Sau đó, một tiếng bước chân quen thuộc tiến lại gần từ trong cánh cửa rách nát không xa, rồi vẫy tay với Chu Hoài An.

“Mạnh đô đầu, vị này chính là hòa thượng mà ta đã nói...” Sài giáo úy dẫn hắn đến trước một nam tử to lớn, mở lời giới thiệu.

“Hiện tại còn kiêm nhiệm phó quản của Nộ Phong Doanh...” Chu Hoài An giả vờ hơi tự hào bổ sung.

“Vị phó quản này hóa ra là người xuất gia?” Đối phương kinh ngạc liếc nhìn Chu Hoài An.

“Thật là lạ lùng...” “Kỳ thực, dù là tại gia hay xuất gia, cũng đều là phương pháp tu hành cả thôi...” Chu Hoài An thuận nước đẩy thuyền cảm thán nói.

“Chỉ cần lòng mang đạo lý, dù cho núi đao biển lửa cũng là thiên đường...” “Ta chính là không thích cái kiểu hòa thượng như các ngươi; xong,” Mạnh đô đầu lại không kìm được cười khẩy nói, “nói một câu cũng phải vòng vo tam quốc, chẳng gọn gàng chút nào.”

Nhưng mà, Sài giáo úy trong mắt lóe lên tia khác lạ, miệng mấp máy nhưng vẫn không nói ra lời nào.

Kế tiếp, Mạnh đô đầu dẫn Chu Hoài An đi, dùng sức đẩy cánh cửa lớn của ngôi điện nhỏ. Khói hương và mùi ẩm mốc bốc ra, để lộ nhiều bóng người mặc tăng y đang quay lại, trên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi và sợ sệt.

“Trọc hòa thượng kia, các ngươi lại kết bạn với...” Đây chẳng phải là Lý Quỷ gặp Lý Quỳ sao? Chu Hoài An, người đang ra vẻ đạo mạo trong áo cà sa, lại gặp được những hòa thượng chân chính. Mặc dù họ cũng vừa trải qua một kiểu “làm lại” nào đó, nhưng những vết bầm tím trên mặt đối phương cho thấy cuộc “làm lại” này chẳng dễ chịu chút nào.

Thế mà, việc phái Chu Hoài An cùng họ đi siêu độ, điều này thật sự rất thú vị. Lẽ nào đây lại là một vòng thăm dò biến tướng nào đó chăng?

“Ngươi đã là lão nhân của nghĩa quân... Vừa lại được tiểu Sài mời đến,” vị Mạnh đô đầu nói ngay sau đó.

“Vậy mọi chuyện kế tiếp, cứ để ngươi lo liệu đi...” “Cũng là để tiết kiệm cho đám hòa thượng miệng đầy từ bi nhưng gian trá này, đỡ phải ngoài mặt vâng dạ, trong lòng bất tuân.”

“Tặc ngốc gì chứ, ta đâu có nói ngươi...” “Cái đó cũng là để chọc giận đám phó quản người Hà Nam của Nộ Phong Doanh thôi, dù sao tạm thời họ cũng là người của nghĩa quân.”

“Thằng này mà không thành thật, hoặc dám lười biếng, trốn việc gì đó...” Nói đến đây, hắn không kìm được hừ hừ hai tiếng, hiển nhiên thâm ghét vị hòa thượng này.

“Cứ gọi chúng ta đến xử lý một phen...” “Chuyện nhỏ... Chuyện nhỏ...” Chu Hoài An hờ hững đáp, nhưng trong lòng lại thở phào một hơi. Quả nhiên, tâm lý “khách đến trước là chủ” rất quan trọng. Như vậy, khả năng thân phận giả này bị lộ tẩy hay xuất hiện sơ hở đã giảm xuống rất nhiều.

Trong số các tăng nhân này, có trẻ có già, nhưng người lớn tuổi nhất cũng chỉ vừa qua tuổi ba mươi, thậm chí còn có tiểu sa di chưa chính thức thụ giới. Nhìn từ trang phục tăng y và các chi tiết khác biệt, ít nhất họ thuộc về vài nguồn gốc Phật Môn và các tông phái tăng sĩ khác nhau.

“Này này, các vị đại sư...” Chu Hoài An lập tức quay đầu về phía tên đầu trọc vẫn đang ủ rũ trước mặt hắn.

“Muốn sống hay muốn chết, hay muốn sống không bằng chết đây?” “Niệm một đoạn kinh văn trước linh cữu, tụng vài tiếng kinh kệ cũng chẳng mất mát gì.”

“Ngược lại còn có thể cứu mạng chính các ngươi đó thôi...” “Cho nên, để tránh những phiền phức vô vị, người hiểu chuyện nhất cứ tự giác đọc một đoạn đi.”

“Nếu nghe lời ta, sau khi ứng phó xong chuyện trước mắt, các vị vẫn có thể tiếp tục trở về tu hành, tiếp nối sự nghiệp của mình.”

Cũng may, phần lớn trong số họ không thực sự đạt đến cảnh giới “tứ đại giai không” hay không bị ngoại vật làm động tâm như các đại đức, nếu không họ đã chẳng bị bắt đến đây. Sau khi Chu Hoài An phát huy trọn vẹn trí tưởng tượng, vẽ ra đủ loại viễn cảnh về kết cục bi thảm của những kẻ phá giới bị người khác mạnh tay xử lý, hắn nhanh chóng thuyết phục được phần lớn trong số họ. Duy nhất còn lại tăng nhân đang tu bế khẩu thiền cũng cam chịu biểu thị rằng mình tuyệt đối sẽ không gây cản trở.

“Ta mới từ ngoại vực trở về, trên biển tiếp thụ Phật pháp, hiện tại vẫn chưa có chỗ nghỉ chân.” Sau đó, rốt cục có người nhớ tới hỏi dò lai lịch của Chu Hoài An, hắn bèn cười nói.

“Liên quan đến Phật Môn Đông Thổ, còn nhiều điều muốn thỉnh giáo...” Ánh mắt họ cuối cùng cũng thay đổi, và lộ ra vẻ trịnh trọng.

“Vị đại sư này, chẳng phải là người viễn du trùng dương thỉnh kinh sao?” Người tăng nhân lớn tuổi nhất trong số đó không khỏi trịnh trọng nói.

“Không dám nhận là người thỉnh kinh, đó là hoài bão vĩ đại cả đời của ân sư dạy dỗ ta...” Chu Hoài An trong lòng thầm nghĩ, nhưng ngoài mặt không đổi sắc, tim không đập nhanh, bịa đặt nói.

“Ta bất quá chỉ may mắn được theo thầy bên cạnh, chăm sóc sinh hoạt thường ngày mà học lỏm được chút ít...” “Đến Đại Lôi Âm Tự nghe pháp...” “Chỉ hận trời không cho sống lâu, trên đường thầy lâm bệnh mất vào tuổi bảy mươi... mà để lại di nguyện cho ta mang về Trung Thổ...”

“Chỉ là ở đất Thiên Trúc, ta chủ yếu học được phần lớn là các pháp môn ngoại đạo mà thôi...” “Tỷ như tham gia nghiên cứu một vài bộ Xoa Kha Bà La, La Xoa Diễn Cái, Yêu Kinh, hoặc tìm hiểu về các luận thuyết của các đạo sư yoga bản địa.”

“Còn có pháp môn niệm kinh ‘ngồi trên ghế’ đang thịnh hành ở hải ngoại... Bốn bộ Đà La Kinh ta cũng đã xem qua một ít.”

Mặc dù thời đại này, Phật Môn Thiên Trúc đã suy tàn dần, và ở rất nhiều nơi bị các chư hầu Bà La Môn phục hưng chèn ép. Tăng nhân như chuột chạy qua đường, chỉ có thể liên kết ngầm để truyền giáo, gần như đã đến thời đại mạt pháp với mật tông hoành hành. Thế nhưng, đặt trong tin đồn và ấn tượng ở Trung Thổ, Phật giáo Thiên Trúc vẫn mang theo một khí chất và hào quang nhất định của các học giả du học hải ngoại thời bấy giờ.

Bởi vậy, sau khi Chu Hoài An có bài bản thể hiện bao nhiêu khúc nhạc Phật giáo mà đời sau nghe nhiều trên internet thành thuộc như “Tâm Kinh”, “Sáu chữ Đại Minh Chú”, “Khuyên Đời Ca”, “Cực Lạc Ca”, cuối cùng đã làm cho đối phương ngỡ ngàng, choáng váng, mà ứng phó qua loa cho xong chuyện.

Kế tiếp, mặc dù hắn không hiểu tiếng niệm kinh và kinh thư chân chính, thế nhưng việc muốn lâm thời tổ chức một buổi hợp xướng đơn giản thì lại dễ dàng hơn nhiều.

Mà thu hoạch lớn nhất sau đó, hắn cũng có thể ăn no nê một bữa; bởi vì, hắn phát hiện đồ ăn mà các tướng lĩnh nghĩa quân này dùng để cúng tế lại là tiêu chuẩn tam sinh ngũ quả mà chỉ các gia đình giàu có mới dùng khi giỗ tổ. Mặc dù không có những món xa xỉ như nguyên con heo, trâu, dê, hoặc thấp hơn một bậc là ba con vật cúng; nhưng ít ra cũng có nguyên con gà, vịt, cá, ngoài ra còn có hạt dẻ, đào, hạnh, mận, táo. Cùng với thùng cơm thập cẩm lớn, tất cả hầu như đều chui tọt vào bụng Chu Hoài An.

Điều đó cũng làm cho thanh năng lượng tội nghiệp đã lâu không thấy động tĩnh, tăng lên một chút xíu gần như không thể nhận ra. Được rồi, có vẻ cái hệ thống phụ trợ không tên trong cơ thể mình cần thức ăn có năng lượng và phẩm chất cao hơn, nếu không dù ăn bao nhiêu cũng chỉ giậm chân tại chỗ mà thôi.

Cùng lúc đó, trong Đại tướng quân phủ dưới chân núi Vũ, Hoàng Sào vừa cau mày xử lý vụ hai đội nghĩa quân trong thành hỗn chiến trên phố; mang theo tùy tùng mới đi chưa được bao xa, thì nhìn thấy tộc đệ của mình, biệt giá quân phủ, người đứng thứ bảy trong thế hệ – Hoàng Thụy, đang loay hoay với một chiếc xe đẩy lớn, chất đầy nhiều bình lọ khác nhau từ bộ phận th��nh trì.

���Thất lang, đây là ý gì...” Hắn không khỏi có chút lạ lùng hỏi. “Bẩm Đại huynh, đây là thiết bị lọc nước tinh khiết mà Nộ Phong Doanh vừa dâng lên.”

Hoàng Thụy quay người đáp, vẻ mặt đầy thú vị: “Mong rằng có thể được phổ biến trong quân.”

“Thằng nhóc Vương Bàn kia làm gì có bản lĩnh như vậy chứ...” Hoàng Sào không khỏi “ồ” lên một tiếng.

“Đương nhiên rồi, nghe nói là một tăng nhân trong doanh trại hắn chế tạo ra.” “Mong rằng có thể nhận được chút ân huệ từ Hoàng vương...”

“Hắn lần này muốn gì...” Sau khi tự tay thử nghiệm chức năng của bộ thiết bị lọc nước tinh khiết này, rõ ràng cảm nhận được giá trị quý báu của nó, Hoàng Sào cũng tỏ vẻ suy tư, nói.

“Chỉ mong có thể được cho phép mở rộng doanh trại mà thôi...” “Mở rộng doanh trại sao? Hiện tại không phải lúc thích hợp...”

Hoàng Sào không khỏi lắc lắc đầu, rất nhanh đã đưa ra phán đoán và quyết định. “Quân phủ vẫn đang tiếp tục chỉnh đốn quân vụ và các quy củ, bước tiếp theo còn muốn cắt giảm thêm nữa.”

“Không thể để một Nộ Phong Doanh tầm thường mà được đặc cách.” Hoàng Sào nói tiếp: “Tuy nhiên, có công thì không thể không thưởng. Chỉ cần không mở rộng doanh trại...”

“Đối với quân số cụ thể của Nộ Phong Doanh, ngược lại có thể nới lỏng một chút...” “Cứ bảo hắn quay lại nộp một bản kế hoạch để ta xem xét.”

“Nhưng hiện tại chỉ cấp phát lương bổng cơ bản, còn vũ khí trang bị thì phải tự bỏ tiền mua sắm.”

“Cũng được thôi...” Hoàng Thụy hờ hững gật đầu nói: “Coi như là để ta có cái mà thông báo lại.”

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free.