Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 45: Tâm tư ( 4)

Vừa ra khỏi cổng kho vũ khí chưa đi được mấy bước, Chu Hoài An đã dừng lại và quay đầu gọi:

“Tiểu Thất, ta có chút đói bụng...”

“Đến rồi...”

Tiểu Thất vội vàng gỡ từ lưng ngựa thồ xuống một cái túi, trong đó có mấy miếng cơm rang, bánh bột lọc cùng một chiếc bánh khô có trộn rất nhiều lạp xưởng xắt nhỏ và hành sấy; sau đó, cậu lại từ trong chiếc hộp tre lấy ra một bình sứ nhỏ chứa nước tương ngọt, rồi đưa cho Chu Hoài An để hắn có thể ngồi ngay cạnh xe mà ăn uống tiện lợi; rõ ràng, họ đã quá quen với việc Chu Hoài An có thể nổi hứng thèm ăn bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu.

Về điều này, Chu Hoài An giải thích rằng mình có chứng bệnh về dạ dày, cần phải ăn uống khá thường xuyên; lý do này cũng được đa số người trong Nộ Phong Doanh chấp nhận. Thế nên, việc hắn luôn mang theo bên mình một túi đồ ăn vặt cùng các loại thuốc mỡ, viên tán... đã trở thành chuyện thường tình. Điều này cũng vô hình trung mở ra nhiều cánh cửa tiện lợi hơn cho kế hoạch trốn thoát sắp tới của hắn.

Kinh nghiệm từ Thập Hương Trấn đã dạy cho hắn rằng, ngay cả khi gặp nguy hiểm hoặc sự cố bất ngờ, dựa vào những thứ này, hắn vẫn có thể kiên trì thêm một chút trên đường chạy trốn, tạo ra một khoảng đệm thời gian để cầu cứu, tìm kiếm đối sách khẩn cấp, hoặc mở ra một con đường sống.

Sau đó, ngồi bên cạnh chiếc xe ngựa cố ý đi chậm lại, Chu Hoài An tiện tay kích hoạt chế độ dò xét thường lệ một lần, coi như rèn luyện giới hạn phạm vi và năng lực xử lý của hệ thống radar sinh vật hỗ trợ hàng ngày; thế nhưng, khi kích hoạt nó lần này, hắn không khỏi kinh ngạc đến mức tim đập thình thịch, trong lòng sóng trào biển động.

Bởi vì trong phạm vi nhận biết của mình, hắn phát hiện nhiều tín hiệu sinh mệnh cường độ bất thường, khác hẳn so với người bình thường; thậm chí có vài tín hiệu sinh mệnh có cường độ không hề thua kém so với thực thể đặc biệt khó quên mà hắn từng tình cờ gặp ở Thập Hương Trấn.

Thế nhưng điều càng khiến hắn giật mình hơn là, nếu những tín hiệu sinh mệnh mạnh mẽ này nằm trong kho vũ khí thì cũng đành thôi – một nơi trọng yếu như vậy, nói không chừng có cường giả và cao thủ của nghĩa quân trấn giữ cũng chẳng có gì lạ; thế nhưng, việc vài tín hiệu lại xuất hiện trong đội ngũ vận tải thì thật khó hiểu.

Hắn không nhịn được nhân cơ hội uống nước, xác nhận và đánh giá lại một lượt đội ngũ đồng hành: gồm 25 tên hộ binh, bao gồm cả lão Quan; cùng 41 nhân viên tạp vụ, trong đó có cả Tiểu Thất và người coi xe. Chu Hoài An có thể nói là đã quá quen thuộc với các tín hiệu sinh mệnh của họ, vậy làm sao lại có thêm mấy tín hiệu xa lạ này xuất hiện ở đây?

Sau đó, sau khi tiêu hao năng lượng dự trữ để đánh dấu và phân biệt từng tín hiệu, hắn rốt cục xác nhận những tín hiệu này tập trung ở cuối đoàn xe vận chuyển của mình, hầu như chồng chất lên nhau cùng mấy chiếc xe lớn cuối cùng trong hàng; thế nhưng, dưới tầm nhìn bình thường, trên xe, ngoài vật liệu giáp trụ chất đầy ra, lại hoàn toàn không nhìn thấy người nào.

Hơn nữa, cũng không thể tìm ra chỗ nào để người có thể ẩn thân, bởi vì mỗi hòm, mỗi món trang bị đều được người kiểm tra tận mắt mở ra và nghiệm thu cẩn thận; chẳng lẽ tri giác và cảm ứng của mình đã gặp vấn đề rồi sao? Hắn không khỏi lần đầu tiên nghi ngờ cái "hệ thống phụ trợ" không tên, không hoàn chỉnh trong cơ thể mình.

Thế nhưng, sau khi hắn kích hoạt lại năng lực dò xét, vài tín hiệu sinh mệnh đặc biệt rõ ràng kia vẫn ngoan cường xuất hiện ở cuối đội ngũ; mặc dù dường như đã yếu đi một chút, nhưng vẫn mạnh hơn rõ rệt so với tín hiệu sinh mệnh của đa số sinh vật mà hắn có thể dò xét được xung quanh.

Kết quả này lại khiến Chu Hoài An đột nhiên nghĩ tới một chuyện xảy ra trước đó. Để điều chỉnh và kiểm tra cơ cấu của chiếc nỏ liên hoàn được tặng kèm, hắn đã từng rời đi trong chốc lát, liệu điều này có liên quan gì không? Nghĩ đến đây, Chu Hoài An nhất thời rùng mình một cái, chỉ cảm thấy quần thể kiến trúc kho vũ khí hùng vĩ này bỗng trở nên nguy hiểm và khó lường, mà chỉ muốn mau chóng rời khỏi đây.

Lấy cớ ăn uống trong chốc lát, Chu Hoài An trong lòng nảy ra rất nhiều ý nghĩ, và giữa muôn vàn suy tính lợi hại, hắn trở nên do dự, giằng xé. Ngay sau đó, ở phía xa, hắn dường như không thể lầm được khi thoáng thấy một bóng người quen thuộc: cưỡi con ngựa đỏ, lưng đeo thanh đao đen, mái tóc xám bay phất phơ, đang dẫn theo một tiểu đội kỵ binh tiến về phía này.

Lại gặp vị Giáo úy Củi đầu bạc kia ở đây, Chu Hoài An trong lòng chợt căng thẳng nhưng cũng vội vàng đưa ra quyết định ban đầu; hắn liền tiến tới đón, lớn tiếng chào hỏi:

“Củi giáo úy đã lâu không gặp...”

“Ta có một bản sao ghi chép mới, vừa hay có thể đưa luôn cho ngài.”

“Liệu ta có thể mượn ngài một lúc để nói chuyện được không?”

Sau đó, giữa nét mặt có chút bất ngờ và khó hiểu của đối phương, Chu Hoài An đột nhiên vội vàng hạ thấp giọng nói:

“Ngài có thể tạm thời tin tưởng ta được không?”

“Gì...”

Củi giáo úy không khỏi ngẩn người một lát, rồi cũng cố ý hạ thấp giọng mình:

“Ngươi rốt cuộc có ý gì?”

“Ta dám dùng tính mạng của tất cả mọi người trong doanh để cam đoan, chuyện này thật sự vô cùng trọng đại.”

Chu Hoài An giữ vẻ mặt xã giao bình thản, nói tiếp:

“Vậy nên, những gì ta sắp nói đây, ngài tuyệt đối không được lộ ra bất kỳ thái độ hay phản ứng nào.”

“Cũng được,”

Củi giáo úy nhưng không hề tỏ ra tức giận hay nghi ngờ, mà một lần nữa hạ thấp giọng nói:

“Cứ nghe ngươi nói xem sao...”

Nghe đến đó, Chu Hoài An không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Trên thực tế, điều hắn lo lắng nhất chính là trong vai một người nhỏ bé, mới đến, lời nói không trọng lượng, không ai trong số các bộ đội nghĩa quân xung quanh chịu tin tưởng hay nhìn nhận mình, mà chỉ coi đó là lời nói điên rồ, gây chậm trễ và truyền đạt sai lầm, bỏ lỡ thời cơ mấu chốt, ngược lại sẽ để lại cho mình một đống rắc rối.

Hắn đã tận mắt chứng kiến thực lực và mức độ uy hiếp của loại tồn tại này. Đối phương có thể không làm gì được nghĩa quân đông đảo và mạnh mẽ trong thành, thế nhưng muốn gây phiền phức cho hắn thì độ khó lại thấp hơn rất nhiều; và việc cuối cùng phải chui rúc trong Nộ Phong Doanh không dám ra ngoài để đổi lấy sự an toàn cơ bản không nghi ngờ gì là lựa chọn tồi tệ nhất, một hạ sách.

Đương nhiên, để đổi lấy sự giúp đỡ và hợp tác từ đối phương, tất nhiên phải vẽ ra một vài viễn cảnh lớn tương xứng, ví dụ như lợi dụng tình hình mới nhất, mới có khả năng chạm tới đối phương, dùng cái nhỏ để dựa vào cái lớn mà xoay chuyển tình thế.

“Kỳ thực, ta ở đây có một công lao lớn bị bỏ lỡ, muốn dâng tặng cho Giáo úy ng��i.”

Bởi vậy, Chu Hoài An vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc mà nói:

“Nhưng lại không biết giáo úy có hứng thú tiếp nhận không?”

“Nếu như có, kính xin hãy cho ta mượn một nơi kín đáo ngay gần đây...”

“Cùng với ít nhất một đoàn binh lính, ít hơn thì e rằng chẳng đủ dùng đâu.”

“Rốt cuộc là vì lý do gì?”

Có điều, vị Giáo úy Củi này cũng không giống như là người dễ dàng bị những chuyện giật gân làm lay động; ngược lại, hắn càng trở nên nghiêm túc chất vấn.

“Ngươi đừng hiểu lầm, ta cũng không có ý tự tiện điều động đội ngũ này...”

“Nếu như ta nói trong đội ngũ của ta, kỳ thực cất giấu quan quân gian tế đâu?”

Theo Chu Hoài An thốt ra câu nói này, ánh mắt đối phương lập tức thay đổi sắc mặt và trở nên kịch liệt; cuối cùng, ngàn vạn lời muốn nói chỉ hóa thành vài chữ nặng tựa ngàn cân sau một hơi thở sâu.

“Ngươi dám tin tưởng?”

“Ta xin dùng Phật Tổ chứng giám... Dùng tu hành kiếp trước kiếp này để đảm bảo!”

Khi nói ra câu này, Chu Hoài An không khỏi cảm thấy một sự ung dung lạ thường;

Ngược lại, cho dù sau này lỡ có sai sót phải truy cứu trách nhiệm, thì cũng chỉ là do cảnh giác sai lầm và phản ứng thái quá mà thôi; trong Nộ Phong Doanh cũng có người để giúp hắn lật ngược tình thế, hơn nữa, hắn cũng chẳng bận tâm đến cái gọi là tiền đồ trong nghĩa quân này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free