(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 50: Hơn vang
Chờ Chu Hoài An mặc xong quần áo, vừa xuống giường đã tạo ra chút tiếng động.
“Quản doanh...”
“Chủ nhân tỉnh rồi...”
Tiểu Thất và Liêu Xa, vốn đã đợi sẵn bên ngoài, vừa nãy còn đang ngồi trò chuyện như hai người canh cửa, nghe tiếng động vội vàng bước vào. Một người nhanh chóng mang đến khăn mặt, chậu nước và các vật dụng rửa mặt quen thuộc, người còn lại thì bưng vào bữa sáng đơn giản đã được chuẩn bị sẵn.
Trong gói giấy là những chiếc bánh nướng hồ ma vẫn còn giữ hơi ấm. Cùng với đó là một bát tương ngọt đã được đun nóng, có màu vàng khô và hương vị béo ngậy như váng sữa, thoang thoảng chút đắng nhẹ. Khi ăn kèm với thứ tương nước lên men chua ngọt, chúng tạo nên một bữa sáng đơn giản mà ngon miệng, đủ no.
Một lát sau, Lão Quan cùng người đến thăm hỏi, từ đó Chu Hoài An mới biết được những chuyện đã xảy ra và phản ứng từ Nộ Phong Doanh. Dù sao, trong nội thành đã xảy ra một chuyện đại sự như vậy, khiến nhiều hoạt động phải tạm dừng, việc kiểm soát ra vào và kiểm tra đều trở nên nghiêm ngặt hơn nhiều.
Bởi vậy, sau khi nhóm vật liệu đầu tiên được đưa đi dưới sự bảo đảm của Tào Sư Hùng, những hạng mục vận chuyển tiếp theo cũng phải dừng lại do Vũ Khố bị niêm phong. Đa số người trong đội vận chuyển tạm thời đã đi về trước; bây giờ bên cạnh Chu Hoài An chỉ còn lại Lão Quan cùng bảy thủ hạ, đặc biệt ở lại để bảo vệ hắn chu toàn.
Theo lời nhắn sáng nay do Vương Bàn từ Nộ Phong Doanh ngoài thành gửi tới, là để Chu Hoài An cứ tiếp tục ở lại trong thành, cố gắng giải sầu tiêu khiển vài ngày, không cần vội vã quay về để nhận việc gì khó khăn. Trước khi Vũ Khố được giải phong trở lại và cho phép vật liệu ra vào, điều này tương đương với việc gián tiếp cho hắn một kỳ nghỉ ngắn.
Có điều, may mắn là những thứ thực sự quan trọng, như số nỏ cơ và giáp bộ thu được thêm, đã được bí mật đưa về cùng nhóm vận chuyển đầu tiên. Còn lại chỉ là một vài vật phẩm phụ, công việc nhỏ nhặt, thật sự không đáng để hắn phải bận tâm.
Cho nên, sau khi kỳ nghỉ bất ngờ này đến, Chu Hoài An lại có chút không biết nên làm gì.
Sau một hồi lâu suy tư, Chu Hoài An mới nảy ra chút ý tưởng ban đầu. Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng huyên náo lớn từ sân bên dưới vọng lên. Nhìn ra ngoài từ trên lan can, thì ra Tào Sư Hùng và những người khác đã trở về. Đi theo sau họ là một đội nghĩa quân đang khiêng vài chiếc hòm sọt nặng trình trịch, nối đuôi nhau đi qua cổng viện bên trong.
Với thị lực tinh tư��ng của Chu Hoài An, nhìn vào nét mặt của từng người, trên khuôn mặt gầy gò đen sạm của Tào Sư Hùng lại hiện rõ vẻ hả hê và tự mãn.
“Hàn xá quê mùa, Hư huynh vẫn còn ngủ sao, tại hạ mạo muội gọi lớn tiếng.”
Sau đó, Tào Sư Hùng chủ động bắt chuyện và hỏi thăm:
“Tối hôm qua, bọn ta nhận được lệnh dẫn đội ra ngoài... Phụ trách hoạt động khám xét và bắt người suốt đêm... Không ngừng nghỉ, bọn ta đã tiến hành thành công mấy nhà, có thể nói là thu hoạch khá phong phú.”
“Nói tóm lại, vẫn là nhờ phúc Hư huynh mà ra... Huynh trưởng bên kia đặc biệt dặn dò...”
Nói tới đây, Tào Sư Hùng không khỏi nở một nụ cười thật thà mà chân thành.
“Để ta mang số quà cảm ơn này đến trước... Coi như chút tấm lòng thành kính, chưa kịp biểu đạt hết...”
Nghe vậy, bên cạnh Lão Quan và những người khác nhất thời vang lên tiếng tặc lưỡi và hít hà kinh ngạc. Tiểu Thất thì mắt trợn tròn, không kìm được buột miệng kêu lên:
“Mẹ nó...”
Mở mấy chiếc hòm ra, bên trong là những món đồ được chất đống ngay ngắn. Đa số trong số ��ó là tơ lụa, những món hàng đắt giá thời bấy giờ, có thể dùng trực tiếp như tiền tệ ở đa số nơi.
Còn ở chiếc rương cuối cùng được mở ra, tất cả đều là những bộ quần áo và bào phục tinh xảo được gấp kỹ từng lớp. Phía trên cùng là từng xâu tiền đồng vàng óng, thường được gọi là tiền thái tử, chất đống lổm ngổm trên đống quần áo. Ước chừng phải đến mấy chục xâu.
Với thị lực tinh tường của mình, Chu Hoài An nhận ra hầu hết số tiền đồng này đều là tiền Khai Nguyên Thông Bảo đời Đường, có hoa văn trăng sao. Theo thói quen sử dụng thời bấy giờ, cứ tám, chín trăm văn tiền được xâu thành một chuỗi. Tổng số tiền đồng nhiều như vậy là một khoản lớn đối với đa số người thời này. Hơn nữa, tiền Khai Nguyên Thông Bảo đời Đường, do được làm bằng nhiều nguyên liệu hơn so với các thời kỳ khác, nên giá trị sử dụng và quy đổi cũng cao hơn một chút.
“Đây là chút thành ý của ta.”
Sau đó, Tào Sư Hùng phất tay, lại có thêm một chiếc tráp lớn được mang tới. Mở ra, chiếc tráp để lộ một bộ đồ bạc tám món sáng long lanh, gồm chén, bát, đũa đầy đủ.
“Mấy món đồ nhỏ này, vừa tịch thu từ nhà phú thương buôn biển ở Đông Lâm phường thôi,” Tào Sư Hùng nói. “Cũng coi như mượn hoa dâng Phật... không uổng phí tình huynh đệ của chúng ta.”
Mấy thứ này thoạt nhìn có vẻ hoa cả mắt, nhưng giá trị cũng không nhiều nhặn gì; đối với một người hiện đại như Chu Hoài An mà nói, cũng chỉ là chuyện thường tình.
“Thật sự là không công không nhận lộc.”
Chu Hoài An khéo léo từ chối:
“Lễ vật này quá nặng, ta thật sự không dám nhận.”
“Mấy món đồ lặt vặt này, thì tính là gì chứ?”
Tào Sư Hùng hơi biến sắc mặt, nói:
“So với việc phá được ổ gián điệp cùng thích khách ẩn náu trong Vũ Khố, những thứ này thật sự chỉ như muối bỏ biển.”
“Hư huynh đệ, ngươi lần này xem thường lão Tào ta rồi sao?”
“Thật sự không phải lẽ đó đâu,”
Chu Hoài An cũng hết sức chối từ.
“Ta bất quá chỉ là tình cờ gặp đúng lúc, có thể làm chút chuyện nhỏ nhoi.”
“Chủ yếu vẫn là công sức của các huynh đệ ra sức trước trận.”
“Hư huynh đệ sao lại nói như vậy...”
Tào Sư Hùng cũng có chút cuống quýt, khuôn mặt ngăm đen đỏ bừng lên nói.
“Nếu không có những chủ ý sáng suốt và suy đoán của huynh, tối hôm qua bọn ta đã phải chịu tổn thất nhiều binh sĩ...”
“Phải biết rằng, trong nhà của đám thương gia phú hộ này, chúng che giấu không ít chuyện xấu cùng các hoạt động thị phi kín đáo...”
“Lại còn có cả những kẻ liều mạng, tội phạm không rõ thân phận, nếu không cẩn thận là sẽ bị thiệt hại lớn.”
“Cũng chỉ có huynh đệ ta là luôn ghi nhớ chỉ điểm của huynh, nên mới có thể bắt được tất cả những kẻ cần bắt mà tổn thất rất ít.”
“Huynh nói xem, tình nghĩa và lợi ích này, có nên được cảm ơn không...?”
“Được rồi.”
Cuối cùng, sau một hồi đẩy qua đẩy lại chối từ, Chu Hoài An vẫn cố sức lấy ra từ chiếc rương cuối cùng vài bộ y phục lót nhẹ nhàng, bảo Tiểu Thất ôm lấy một cuộn vải bố trắng tinh mịn, dày dặn, đồng thời lấy ra một phần nhỏ tiền đồng đang chất đống kia, tự tay phân phát tại chỗ cho Lão Quan cùng bảy ngư���i khác, coi như tượng trưng cho việc hắn đã nhận tấm "tâm ý" của đối phương lần này.
“Lại nói, Hư huynh kế tiếp có dự định đi đâu không?”
Sau đó, Tào Sư Hùng với khuôn mặt từ u ám chuyển sang tươi tỉnh, hỏi về dự định tiếp theo của Chu Hoài An.
“À, ta định đi dạo xung quanh một chút.”
Chu Hoài An không hề che giấu, nói:
“Tiện thể mua sắm một vài vật dụng cá nhân...”
“Nếu còn thời gian, thì sẽ đi ngắm cảnh.”
“Vậy để ta mặt dày làm người dẫn đường cho huynh nhé?”
Tào Sư Hùng lại tự tiến cử mình.
“Mọi chi phí cứ để ta lo hết...”
“Tiện thể còn có thể giúp Hư huynh đệ tìm kiếm chút việc vui...”
“Vậy thì tạm thời xin nhờ huynh.”
Chu Hoài An nghĩ ngợi rồi đồng ý.
“Tào đại ca!” “Lão Tào!” “Tào Tứ ca!”
Chỉ là vừa mới ra ngoài không lâu, trên đường phố đã có không ít người chủ động dừng bước và liên tiếp gọi hỏi Tào Sư Hùng. Có vẻ hắn có mối quan hệ rất tốt, cũng tỏ ra rất quen thuộc và thấu đáo mọi chuyện.
“Đúng rồi, hôm qua bên trong vẫn còn nhiều nữ tử chưa đư���c sắp xếp xong, đều là những người thân của tội phạm.”
“Nếu huynh ưng ý cô nào, cứ việc nói với ta.”
Lúc này, Tào Sư Hùng đột nhiên như chợt nhớ ra, quay đầu lại nói:
“Huynh đệ ta cũng đã dặn dò, với mặt mũi và mối quan hệ của hắn, vẫn có thể phát huy chút tác dụng trong việc đó...”
“Dù sao, nghĩa quân bọn ta chưa bao giờ từ chối việc cưới gả,”
“Ngược lại Hư huynh đệ cũng không phải người của cửa Phật...”
“Coi như huynh đệ không có ý nghĩ đó đi, có người hàng ngày lo việc giường chiếu, chăm sóc sinh hoạt cũng tốt mà.”
“Yên tâm, trong số này phần lớn là thân thuộc của đám cẩu quan và nhà giàu...”
Hắn dường như vừa cảm nhận được suy nghĩ và sự khó chịu của Chu Hoài An.
“Còn có chút là được thả ra từ giáo phường và nhà chứa...”
“Kỳ thực cũng không thiếu nữ tử lương gia trong sạch đâu.”
Cái lối đề xuất biến tướng thành tú ông đầy trắng trợn này khiến Chu Hoài An nhất thời có chút kinh ngạc và đau đầu. “Cái quái gì thế này?” Hắn nghĩ, thế nhưng trong lòng hắn vẫn từ từ xao đ���ng.
Khó khăn lắm mới gặp được cơ hội lựa chọn nữ tử, chỉ tiếc là khi nghĩ đến những gia quyến nghĩa quân mà hắn từng thấy, dựa theo quan niệm thẩm mỹ của đời sau, họ vẫn còn cách xa tiêu chuẩn. Có lẽ chỉ những kẻ bụng đói ăn quàng, cực chẳng đã mới miễn cưỡng chấp nhận mà thôi.
“Thật sự hổ thẹn, không dám nhận...”
Cuối cùng, Chu Hoài An tỏ vẻ khó xử, liền vội vàng khoát tay nói:
“Tiền tài, con cái gì thì xin miễn cho.”
“Một mặt là thật sự sẽ cản trở con đường tu thân của ta...”
“Mặt khác, đang lúc đa số người trong doanh trại còn thiếu ăn thiếu mặc.”
“Ta làm sao có thể giành lấy danh tiếng đâu. Vậy nên, nếu đã có thiện duyên này,”
“Vậy thì xin hãy dùng một vài vật phẩm dư thừa trong doanh trại cho thích đáng...”
“Vương đô úy tổ tiên của ta cũng sẽ cảm kích tình cảm và nghĩa cử cứu giúp của lang tướng.”
Truyện này được biên tập một cách tỉ mỉ bởi đội ngũ của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn nhất.