(Đã dịch) Đường Tàn - Chương 75: Ban đêm
Chu Hoài An lại làm mộng, vẫn là một đại lục đen kịt.
Lần này, dưới chân núi Mã Trát La hùng vĩ, bên bờ hồ lớn sóng biếc vô ngần, hắn là một thành viên của đội y tế. Chu Hoài An vừa quan sát các bộ lạc thổ dân bản địa, vừa tìm cách sinh tồn, dùng móc sắt và dây xích để thuần phục một bầy linh cẩu.
Nửa đêm, Chu Hoài An giật mình tỉnh giấc trên chiếc giường lạ l��m, chỉ thấy tiếng thông báo dồn dập truyền đến từ bên ngoài.
"Quản đầu, dưới chân núi trong trại có chuyện rồi…"
Sau đó, Chu Hoài An vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, đứng trên sân thượng của đại trạch, nhìn thấy khu trại phía dưới đang chìm trong màn đêm đen kịt, đã bị những khối ánh lửa liên tục chiếu sáng rực rỡ.
"Đây là đang làm gì vậy…"
Một người bên cạnh nghi hoặc hỏi.
"Chỉ sợ là có biến loạn rồi…"
Chu Hoài An dựa vào nhãn lực đã được tăng cường của mình để phán đoán, bởi vì hắn có thể nhìn thấy giữa ánh lửa, những bóng người đang truy đuổi và chém giết nhau.
"Giữ vững doanh trại nghiêm ngặt, sẵn sàng chi viện tình hình dưới chân núi bất cứ lúc nào…"
"Đồng thời đề phòng có kẻ hô ứng gây loạn từ bên trong…"
Mặc dù khu đại trạch này đủ sức chứa hàng ngàn người, giờ chỉ còn hơn 200 gia quyến và nô bộc họ Triệu đang bị tập trung giam giữ trong mấy nhà kho, thế nhưng vẫn phải đề phòng có kẻ cảm nhận được động tĩnh dưới chân núi mà nghĩ quẩn làm liều.
Một lát sau, mệnh lệnh của Chu Hoài An đã trở thành:
"Chỉ giữ một nửa người trực, còn lại một nửa tiếp tục đi ngủ…"
"Để dưỡng sức chuẩn bị cho ban ngày…"
Kết quả, phải đợi đến khi sắc trời trắng bệch, sự chuẩn bị của họ chẳng phát huy được tác dụng gì. Những người bị giam giữ trong nhà kho thì thành thật không có động tĩnh gì ngoài tiếng khóc kinh hãi. Đúng lúc tên Biệt tướng của đội quân bạn đang nghỉ lại dưới chân núi, mang theo hơn mười sĩ tốt mệt mỏi rệu rã tìm đến cửa, công khai bày tỏ muốn mượn một số nhân lực để dùng.
"Chỉ là có vài tên tặc tử gây loạn thôi."
Mà đối với lời hỏi dò của Chu Hoài An, đối phương, với đầy người mùi khói lửa và mùi máu tanh, lại nói một cách nhẹ nhàng như không:
"Đêm đó đã dọn dẹp sạch sẽ rồi..."
"Chỉ là muốn mượn một ít nhân lực và dụng cụ, đến dọn dẹp một chút thôi."
Cẩn thận quan sát gương mặt đối phương, cái vẻ mặt thờ ơ, mơ hồ không kiên nhẫn đó, cùng với sự giao lưu bằng ánh mắt nhàn nhạt đầy vẻ khoái trá và tàn nhẫn giữa hơn mười sĩ tốt phía sau, Chu Hoài An chợt hiểu ra điều gì đó. Hắn cũng không nói gì thêm nhưng cũng không từ chối yêu cầu của đối phương, chỉ quay sang dặn dò đội trưởng đội Hậu cần dẫn người xuống núi hỗ trợ, đồng thời chú ý đến những điều bất thường và báo cáo thêm những gì cần thiết.
Sau một hồi càn quét ầm ĩ, trong Triệu Gia Trại này, ít nhất đã chiêu mộ được hơn 400 thanh niên trai tráng. Trong đó, đa số là những hán tử nghèo khổ, đã chịu sự ức hiếp lâu năm của tộc trưởng gia tộc trại chủ, không có cách nào đứng ra phản kháng, và cũng ít được ai quan tâm. Hoặc là những người không chịu nổi sự bóc lột đến phá sản, cứ thế trở thành điền khách phụ thuộc, hoặc nô lệ của nhà họ Triệu. Còn một phần nhỏ hoàn toàn là những người ngoài thôn bị Triệu Gia Trại bắt làm nô lệ từ mấy năm gần đây.
Đa số bọn họ vừa vặn thừa cơ hội này và lý do để thoát khỏi sự khống chế của chủ nhà, tiện thể kiếm được một bữa cơm no, hoặc là mong tìm được một lối thoát không đến nỗi tệ hại.
Ngoài ra còn có mười mấy tên thợ thủ công b��� cưỡng chế, uy hiếp, hoặc dụ dỗ mà mang đến, từ thợ đóng thùng, thợ giày cho đến thợ đúc đồng, thậm chí có cả thợ đúc có thể chế tạo binh khí đơn giản. Đa số là những người làm riêng cho nhà họ Triệu. Mà tỷ lệ này, đặt trong một trại lớn ở nông thôn như thế này, cũng coi như là một thu hoạch lớn hiếm thấy rồi.
Dựa theo phương án phân chia và xử lý đã ước định từ trước, Chu Hoài An chỉ thu nạp lương thực, vải vóc và những thanh niên trai tráng trong Triệu Gia Trại. Ngoài những gì thu được trong đại trạch nhà họ Triệu, còn lại tiền bạc, hàng hóa và địa bàn trong trại thì giao cho đội quân bạn xử lý.
Sau đó, đội trưởng đội Hậu cần dựa theo lời dặn dò của Chu Hoài An, lén lút dùng tiền đồng và vải vóc để mua lại một số chiến lợi phẩm từ đội quân bạn, cùng với những vật tư quân dụng mang theo để trang bị. Trong đó bao gồm hơn 100 bộ cung được bảo dưỡng tốt và 8.000 mũi tên tiêu chuẩn.
Tuy nhiên, hành động này dường như đã gây ra vấn đề. Gần như là ngay trước khi khởi hành vào ngày hôm sau, vị Chu Biệt tướng kia dường như đã phát giác ra điều này, lại chủ động dẫn người đến cửa làm ra vẻ hưng binh vấn tội, lớn tiếng hô:
"Hừ, hòa thượng! Ngươi làm việc này thật không đúng đạo lý!"
"Chỉ cần cho ta một lời giải thích hợp lý…"
"Sao Chu Biệt tướng lại nói vậy…"
Chu Hoài An lại giả vờ kinh ngạc phủ nhận.
"Ngươi khiến người của ngươi giao dịch với thủ hạ của ta…"
Hắn mặt không biểu cảm.
"Lại chưa từng hỏi ta một tiếng nào, đây là coi thường ta sao?"
"Sao lại thế?"
Chu Hoài An cảm thấy điều này càng không thể chấp nhận được.
"Đây nhất định là đầy tớ tự ý làm bậy…"
"Nếu Biệt tướng đã nói vậy, ta đây nhất định sẽ cố gắng ràng buộc và xử lý họ thật nghiêm khắc."
"Còn xử lý cái gì nữa..."
Ai ngờ Chu Biệt tướng lại càng thêm bất mãn, vẫy vẫy tay liên tục.
"Ý của ta không phải vậy!"
"Vậy xin Biệt tướng chỉ bảo…"
Chu Hoài An lại hơi nghi hoặc và cảnh giác hơn, có phải tên này muốn thừa cơ lừa gạt, vơ vét lợi lộc gì không? Nếu vậy thì sẽ không đơn giản như vậy.
"C��c ngươi những kẻ học vấn này thật là không lanh lợi, ta chỉ hỏi một câu,"
Hắn lại có chút buồn bực và bất mãn.
"Giao dịch này còn có thể làm hay không?"
"Ha..."
Chu Hoài An lúc này mới coi như đã hiểu rõ, không khỏi lại có chút khó tin.
"Thế này là sao?"
"Chẳng lẽ binh sĩ của ta làm được, ta lại không làm được ư?"
Hắn tiếp tục bất mãn nói.
"Cùng bọn họ làm ăn buôn bán vụn vặt đó, thì đổi được bao nhiêu thứ?"
"Được rồi, thì ra là Biệt tướng có tâm tư này."
Chu Hoài An lại bất ngờ nghĩ đến, mình đã hơi lo lắng thái quá rồi. Trước đây ngươi nghiêm túc thận trọng đều là giả dối.
"Vậy thì xin lắng nghe vậy…"
"Ngươi có thể biết, bọn ta giao chiến với quan cẩu không phải là ít chứ?"
Lúc này Chu Biệt tướng mới từ tốn nói.
"Các huynh đệ cũng có chút thu hoạch dư dả tích góp được…"
"Còn chưa kịp nộp lên quân phủ để đổi lấy chút phần thưởng ít ỏi."
Chu Hoài An lúc này mới hoàn toàn hiểu rõ. Ý của đối phương là, thực ra không cần phải lén lút tiếp xúc phiền phức như vậy, muốn g�� thì trực tiếp tìm mình trao đổi là được, và trong tay hắn còn có một số thứ mà mình có thể cảm thấy hứng thú. Chỉ là trong tình huống cấp dưới phổ biến không hài lòng với phần thưởng mà quân phủ dành cho, hắn đồng ý dùng giá cả thích hợp để giao dịch với Nộ Phong Doanh, v.v.
Vì vậy, trong bầu không khí cò kè mặc cả khá thân thiện sau đó, hắn dùng hai gánh rưỡi tiền đồng vụn, 100 đoạn vải lụa mỏng chất lượng tốt, 600 thạch gạo trắng và 350 cân bột mì, đổi được hơn 100 bộ áo giáp cũ kỹ, hơn 500 chiếc mũ giáp da, và 20 chiếc binh khí kiểu quan tạo.
Chỉ là, sau khi hoàn thành chuyện làm ăn, trong tâm trạng thả lỏng, đối phương lại vỗ ngực biểu thị rằng nếu sau này hắn còn muốn nhiều hơn nữa, thì phải chờ lâu thêm một thời gian ở đây, và tìm người đến thị trấn Lâu Dài Vui Vẻ để đưa tới.
Loại hành vi thương mại hóa thoải mái, gọn gàng cùng tinh thần "hợp đồng" sau đó, cũng khiến Chu Hoài An có chút cạn lời, không khỏi nhớ tới một đoạn phim ngắn trên mạng về "Đại Bản sư đoàn" nào đó. Chẳng lẽ quân khởi nghĩa nông dân thời đại này đều mang cái đức hạnh như những kẻ chạy theo công danh lợi lộc và thương nhân hóa sao? Đây tốt xấu gì cũng là một đội quân nghĩa dũng ở tuyến đầu giao chiến với quan quân.
Bất quá, hắn lập tức nghĩ đến những kiến nghị và tư tưởng bù đắp lẫn nhau mà hắn đã giao cho Vương Bàn trước đây, nhưng cũng dựa trên tư duy của người hiện đại, mà nói ra thì cũng chẳng khác gì nhau.
Chỉ là, đối với việc mua bán sau này, hắn tạm gác lại cho tương lai và dùng lời lẽ dịu dàng để cảm tạ, dù sao sau thời gian nghỉ ngơi và mở rộng ngắn ngủi, nhanh chóng hội hợp với đội của Vương Bàn mới là chính sự.
Thu hoạch có được ở Triệu Gia Trại lần này đã vượt xa dự trù. Vì vậy, việc tấn công và cướp bóc mấy cứ điểm quân đoàn còn lại đã trở nên có cũng được mà không có cũng chẳng sao, hoàn toàn có thể giao cho đội quân bạn xử lý.
Có điều, lần đi dạo thăm dò bên ngoài trại sau đó, lại mang về một tin tức bất ngờ. Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.